Hva Betyr OVERTRÆDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bryte
• krenke
• overtre
• brudd
• bryter
• brutt

Eksempler på bruk av Overtræde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du må ikke overtræde den.
Du kan ikke bryte den.

Overtræde disse betingelser.
(g) bryter disse vilkårene.

Vi kan ikke overtræde loven.
Vi kan ikke bryte'loven.

Overtræde Microsoft-serviceaftalen på anden vis.
Ellers bryter med Microsofts tjenesteavtale.

Du skal ikke overtræde loven.
Du må ikke bryte loven.

Overtræde disse regler står over for en stor bøde.
Bryter disse reglene står overfor en stor bot.

Man må ikke overtræde reglerne.
Man kan ikke bryte reglene.

Overtræde fællesskabets retningslinjer, som opdateres fra tid til anden.
Bryte Retningslinjene for Nettsamfunnet, som oppdateres fra tid til annen.

Vi skal bare overtræde loven.
Vi trengte bare å bryte loven.

Hvorfor overtræde dine Disciple de gamles Overlevering?
Hvorfor bryter dine disipler de gamles vedtekt?

Du kan ikke bare overtræde loven.
Du kan ikke bare bryte loven.

Du skal overtræde et par færdselslove.
Du må bryte noen trafikkregler.

POLITI er maskiner, der skal overtræde en af lovene.
POLlTl er maskiner som skal bryte en av lovene.

Må ikke overtræde nogen former for lov.
Må ikke bryte noen lover.

Jeg vil vide, hvor grænsen går og overtræde den med vilje.
Jeg vil vite hvor grensen går, og overtre den med vilje.

Groft overtræde skolens ordensregler.
Alvorlig brudd på skolens ordensreglement.

Du kom til mig og bad mig overtræde 50 forbundslove?
Du kom og ba meg bryte 50 føderale lover?

Jeg ville overtræde skide 100 love, hvis jeg fik ham på ret køl igen.
Jeg ville brutt hundre lover om jeg fikk ham på rett kjøl igjen.

Lngen, vi kender' ville overtræde den gyldne regel.
Ingen vi kjenner ville bryte regel nr 1.

Bevidst overtræde gældende lokal, stats-, national eller international lovgivning;
Med overlegg bryte gjeldende lover, nasjonale og internasjonale;

Du ved, at vi hellere vil dø end overtræde de fædrene love.«.
For vi er rede til å dø heller enn å bryte våre fedres lover.».

Hvilket ville overtræde adskillige sundhedsregulationer.
Som må bryte en rekke helseforskrifter.

Tom syntes jeg skulle være nøgen, men jeg ville jo helst ikke overtræde politivedtægten!".
Jeg var naiv, men jeg ønsket ikke å bryte loven.

Jeg vil jo netop overtræde Skattelovgivningen.
Jeg vil jo bryte skatteloven.

Ii overtræde nogen tredjemands rettigheder angående fortrolighed eller offentliggørelse;
Ii krenke tredjepartsrettigheter til personvern eller publisitet;

På anden måde overtræde vores brugsbetingelser.
På annen måte bryter disse Brukervilkår.

Forvolde skade på andre personer, i særdeles børn og unge, eller overtræde deres ret til privatliv;
Skade andre personer, især mindreårige, eller krenke deres personlige rettigheter;

Vi må ikke overtræde Genevekonventionen.
Vi kan ikke risikere å bryte Genève konvensjonen.

Ingen af bestemmelserne i disse forskrifter skal overtræde købers rettigheder.
Ingen bestemmelse i dette regelverket skal krenke forbrukerens rettigheter.

Vi ville ikke overtræde vores aftale med danskerne.
Vi ville ikke bryte avtalen vår med danskene.

Hvordan bruke "overtræde" i en Dansk setning

Og mandag kom så meldingen, at wide receiver Alshon Jeffery har fået fire kampes karantæne for at overtræde ligaens politik om forbudte stoffer.

Fængselsstraf for at overtræde et lands love uanset politisk system er berettiget.

I Københavns Byret blev han dømt for at overtræde sin tavshedspligt og endda under særligt skærpende omstændigheder.

Han overtrådte en grænse, og hvis han kunne overtræde den, så ville han også overtræde den næste.

Kan du sige ja uden at overtræde loven, hvis ikke du har en ekstra autostol eller selepude i bilen?

Jeg vil ikke overtræde reglerne om ophavsret, eller ende i konflikter med nogen.

Og at det kan udløse fængselsstraf at overtræde forbuddet.

Og om hvad man gør når det ikke går helt som man gerne ville ha’ det, og man kommer til at overtræde Guds bud.

Derudover bliver der mulighed for at blokere online salgskanaler, som overtræder reglerne, ligesom bøderne for at overtræde reglerne hæves.

SE OG HØR ville overtræde straffeloven, hvis beløbet blev offentliggjort uden [Person A]s samtykke.

Hvordan bruke "bryte, overtre, krenke" i en Norsk setning

Disse enzymene vil bryte ned fytinsyren.

Noen måtte bryte den onde tradisjonen.

Det er straffbart å overtre denne forskriften, jf.

Glasset bør ikke bryte eller sprekke.

Forklare hvordan man gjennomspråk kan krenke andre.

Ingen voksne skal krenke barn/ ungdom.

Reisen kan uansett ikke krenke samværsretten.

Pustetrening med WellO2 kan bryte spiralen.

Dronen skal ikke krenke andres privatliv.?

Ikke knuse, tygge eller bryte tabletten.