Hva Betyr PROGRESSIONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• progresjonen
• utviklingen
• progresjon

Eksempler på bruk av Progressionen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvor er progressionen i måltidet?
Hvor er progresjonen i måltidet?

Genstartspositionerne kan varieres som vist i progressionen.
Omstartsposisjonene kan varieres som vist i progresjonen.

Progressionen er altid bare"mere/ hurtigere.".
Progresjonen er alltid bare"mer/ raskere.".

Er du på udkig efter måder at standse progressionen af din gigt?
Er du på utkikk etter måter å stoppe progresjon av din leddgikt?

Progressionen kan evt. visualiseres i et progressionstræ.
Progresjonen kan sees i en progresjonsbar.

For mange mennesker kan progressionen af demens være meget langsom.
For mange mennesker kan fremdriften av demens være veldig sakte.

Progressionen af prostatakræft er præget af fire faser.
Progresjon av prostatakreft er preget av fire etapper.

Det afhænger meget af individet og progressionen af deres sygdom.
Det avhenger veldig mye av individet og utviklingen av sykdommen deres.

Progressionen af sygdommen kan være både akut og gradvis.
Progresjonen av sykdommen kan være både akutt og gradvis.

Alle disse foranstaltninger vil stoppe progressionen af sygdommen.
Alle disse anbefalingene vil bidra til å stoppe utviklingen av sykdommen.

Fremkomsten og progressionen af myocarditis og reumatisk hjertesygdom.
Fremveksten og utviklingen av myokarditt og reumatisk hjerte sykdom.

Afvigelsen i indekserne for dette aktive stof indikerer progressionen af patologi.
Avviket i forhold til dette aktive stoffet indikerer utviklingen av patologi.

Progressionen af sygdommen forkorter levetiden for COPD-patienter.
Progresjonen av sykdommen forkorter forventet levealder for KOL-pasienter.

Corbin bemærker, at med progressionen af teknologi er dødeligheden blevet sænket.
Corbin bemerker at med utviklingen av teknologi har dødeligheten blitt senket.

Progressionen af forstoppelse og fækal inkontinens ses parallelt.
Progresjonen av forstoppelse og fekal inkontinens blir observert parallelt.

Tilstedeværelse af risikofaktorer for progressionen af den patologiske proces.
Tilstedeværelsen av risikofaktorer for progresjonen av den patologiske prosessen;

Progressionen af denne sygdom kan efterlade din fisk uden hale og finner.
Progresjonen av denne sykdommen kan forlate fisken uten hale og finner.

Fedstrukturer i kroppen kan blive oxideret, hvilket styrer progressionen af mange sygdomme.
Fettstrukturer i kroppen kan bli oksidert, noe som styrer utviklingen av mange sykdommer.

Progressionen af sygdommen er karakteristisk for svære typer af sygdommen.
Progresjonen av sykdommen er karakteristisk for alvorlige typer av sykdommen.

Ændrede eller uændrede erythrocytter karakteriserer progressionen af en bestemt nyrepatologi.
Forandrede eller uendrede erytrocytter karakteriserer utviklingen av en bestemt nyrepatologi.

I andre tilfælde kan progressionen af sygdommen være ekstremt hurtig og invaliderende.
I andre tilfeller kan utviklingen av sykdommen være svært rask og invalidiserende.

Med andre ord påvirker lægemidlet virionreplikation og progressionen af viral betændelse i leveren.
Med andre ord påvirker stoffet virionreplikasjon og fremdriften av viral betennelse i leveren.

Progressionen af en helt anden patologi er imidlertid ofte en prædisponerende faktor for udbruddet af en sådan sygdom.
Progresjonen av en helt annen patologi er imidlertid ofte en predisponerende faktor for utbrudden av en slik sykdom.

Derudover forsinker lægemidlet progressionen af de strukturelle forandringer i ledvævet/ledbrusken.
Dessuten forsinker legemiddelet progresjonen av de strukturelle forandringene i leddvevet/leddbrusken.

CXL hjælp UVA-bestråling og riboflavin er standardbehandling for at standse progressionen af keratoconus.
CXL bruker UVA-stråling og riboflavin er standard behandling for å arrestere utviklingen av keratokonus.

Den kan også bruges til at spore progressionen af sygdom og overvåge, hvor godt behandlingen virker.
Den kan også brukes til å spore progresjonen av sykdom og for å overvåke hvor godt behandlingen virker.

Forhøjede niveauer af røde blodlegemer i urin af kvindelig halvdel kan indikere progressionen af disse patologier.
Forhøyede nivåer av røde blodlegemer i urinen hos den kvinnelige halvdelen kan indikere utviklingen av disse patologiene.

Under moderne forhold begyndte hovedårsagerne til progressionen af prostatahyperplasi at blive betragtet af følgende faktorer.
I moderne forhold er hovedårsakene til fremdriften av prostatahyperplasi følgende faktorer.

Med progressionen af sekundær hypothyroidisme begynder inhiberingen af metaboliske processer, og der opstår forskellige organskader.
Med fremdriften av sekundær hypothyroidisme, begynner inhibering av metabolske prosesser, forskjellige organskader.

Fibro-cavernous lungtubberkulose er dannet som et resultat af progressionen af kavernøs proces i lungerne.
Fibrous-cavernøs pulmonal tuberkulose dannes som et resultat av progresjonen av kavernøs prosess i lungene.

Hvordan bruke "progressionen" i en Dansk setning

Dialogbaseret dokumentationsredskab Et redskab, der er designet til dialog om borgerens udvikling og til vurdering af progressionen i forhold til de opstillede mål.

Konsekvenser opstår kun på baggrund af progressionen af ​​akut binyreinsufficiens, som også er kendt som en krise.

Fordi progressionen er lige så styrke og/eller vækst-skabende som den vægt jeg tager.

Også i dette fag er der behov for at have fokus på progressionen i faget for det enkelte barn.

Losartan kan även fördröja progressionen av diabetesnefropati och är också indicerat för att.

Den analyserer hjerneaktivitet og giver målrettet stimulering til specifikke hjerneområder for at stoppe progressionen af ​​anfald, når de opstår.

For at rense blodkarrene (sænke progressionen af ​​aterosklerose) anvendes: En blanding af et glas vodka og 300 g finhakket hvidløg.

Skolernes arbejde med fremtidens udskoling videndeles på tværs af skoler ved videndelingsmøder, og progressionen følges ved dialogmøder og skolebesøg.

Der er også fremover et behov for at have fokus på progressionen i læsning for det enkelte barn og for at tydeliggøre en sådan progression.

Under hele uddannelsen sikres progressionen desuden ved en række institutionsspecifikke temaer, projekter og prøver. 1.

Hvordan bruke "utviklingen, progresjonen" i en Norsk setning

Tilsynelatende går ikke utviklingen fort nok.

Utviklingen går feil vei, ifølge Janbu.

Utviklingen ser ikke spesielt positiv ut.

Den teknologiske utviklingen skaper også utfordringer.

Hva viser utviklingen det siste året?

Etter det gikk progresjonen veldig fort.

Lærer kan følge progresjonen til studentene.

Virker som progresjonen går sakte for Casper.

Dette tilpasses litt etter progresjonen i gruppa.

Forsetter denne utviklingen blir det kritisk.