Hva Betyr SANGSTEMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sangstemme
• stemme
• sangstemmen

Eksempler på bruk av Sangstemme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sangstemme ikke nødvendig!
Sangstemme kreves ikke!

Du skal skåne din sangstemme.
Du må spare sangstemmen.

Tag din sangstemme seriøst!
Ta sangstemmen din seriøst!

Udvikle barnets sangstemme.
Utvikle barnets sangstemme.

Dejlig sangstemme, Georgie.
Nydelig sangstemme, Georgie.

Alle hadede Tonys sangstemme.
Alle var lei Tonys sangstemme.

Gem lidt sangstemme til naboerne.
Gjem litt sangstemme til naboene.

Han havde en ualmindelig smuk sangstemme.
Han har en uvanlig vakker sangstemme.

Især sangstemmer og strengeinstrumenter lyder fint.
Spesielt sangstemmer og strengeinstrumenter låter fint.

Komponeret for en sangstemme med piano.
Samlede sanger for en sangstemme med piano.

Grammy 1995 for den bedste kvindelige sangstemme.
Grammy 1995 Beste kvinnelige sangstemme.

Her ligger sangstemmer og mange instrumenters grundtoner.
Her ligger sangstemmer og mange instrumenters grunntoner.

Han havde en ualmindelig smuk sangstemme.
Hun hadde en usedvanlig vakker sangstemme.

Hans astmatiske og pibende sangstemme er uforståeligt populær.
Hans astmatiske og pipende stemme er uforståelig populær.

Sikke en herlig fyr, og sikke en sangstemme.
For en herlig fyr, og for en sangstemme.

Sangstemmer, især kvindelige, står klokkeklart ud fra musikken.
Sangstemmer, spesielt kvinnelige, står klokkeklart ut fra musikken.

Medbring dit instrument og/eller din sangstemme.
Ta gjerne med instrument og/eller sangstemme.

Sangstemmer lyder åbent og dynamisk, mens der er masser af luft i overtonerne.
Sangstemmer låter åpent og dynamisk, mens det er masse luft i overtonene.

At du har lyst til at udvikle din sangstemme.
Her legges alt til rette for at du skal få utvikle din sangstemme.

Hans gode sangstemme giver nyt liv til menigheden, som i høj grad præger øen.
Hans gode sangstemme gir nytt liv til menigheten som i høy grad preger øya.

Derimod er der ikke mange, der kender hendes sangstemme.
Derfor er det ikke mange som har hørt min ekte sangstemme.

Sangstemmer kommer godt frem, og vi kan især godt lide mellemtoneregisteret.
Sangstemmer kommer bra frem, og vi liker spesielt godt mellomtoneregisteret.

Alt var bare så perfekt- hendes sangstemme, udførelsen, karismaen….
Alt var bare så perfekt- hennes sangstemme, utførelse, karisma….

Undskyld. Man bør gøre det, man har talent for, og du har så fin en sangstemme.
Unnskyld. Man skal gjøre det man har talent for, og du har kjempefin sangstemme.

Rückert Lieder;(for sangstemme med piano eller orkester akkompagnement, 1901- 1902).
Rückert Lieder(for sangstemmer med piano eller orkesterakkompagnement, 1901- 1902).

Han synger flamenco og er berømt for sin ekstremt hæse sangstemme og mangel på tænder.
Han synger flamenco og er berømt for sin ekstremt hese sangstemme og mangel på tenner.

Sangstemmer står klart, meget bedre end på de fleste soundbars i dette prissegment.
Sangstemmer står klart frem, mye bedre enn de fleste lydplanker i dette prissegmentet.

Obosoli blev ofte overført til sangstemme, kromatik og uventet modulering brugte han sjælden.
Obosoli blir ofte overført til sangstemme, kromatikk og uventet modulering bruker han sjelden.

Sangstemmer formelig står ud fra musikken- med en ordentlig hovedtelefonforstærker, vel at mærke.
Sangstemmer formelig står ut fra musikken, vel å merke med en skikkelig hodetelefonforsterker.

Jeg vil have en whiskey til at skylle støvet ud af halsen og holde min sangstemme i form.
Jeg tar gjerne en dråpe whisky for å vaske vekk veistøvet fra svelget mitt og holde sangstemmen i form.

Hvordan bruke "sangstemme" i en Dansk setning

Man må jo benytte sig af det, når der endelig er nogen, der sætter pris på den sangstemme, man nu engang er udstyret med.

Med sin store sangstemme og sympatiske udstråling danner Kurt Ravn en perfekt baggrund for en skøn musikalsk oplevelse i Holmens Kirke.

Første sæt sluttede med "El Dorado" teksten skrevet af Edgar Allan Poe, og her udfoldede Jonathans fine sangstemme sig.

Han mener trods roser til britens sangstemme og energi, at showet til tider trak ud.

Det ville Signe Egholm måske have tilstrækkelig sangstemme til, men hun bliver let for skinger i det høje stemmeleje.

Edith Piafs sangstemme må være en af de mest kendte fra det sidste århundrede.

Gry - juleshow - Mærk Næstved Grys store nærvær, flotte sangstemme og charmerende væremåde resulterer gang på gang i begejstrede tilbagemeldinger fra tilfredse arrangører.

Jens Christian Wandt, var som altid, klar med en god vits og sin flotte tenor-sangstemme.

Olsens sangstemme ville han anklage dem for injurier[1].

Det skal også lige nævnes, at Irma har en særdeles god sangstemme, hun synger i en amatørgruppe og under-holder gerne på plejehjem og lignende.

Hvordan bruke "stemme" i en Norsk setning

Kan det stemme for deg også?

Det kan avgis stemme etter fullmakt.

Hver enkelt stemme teller for RV.

Sju mot ein stemme (Venke Kollbotn).

Afghanistans modigste stemme Spartacus forlag, 2009.

Hvis stemmelikhet, teller leders stemme dobbelt.

Min personlige stemme går til ”Snåsamanndom”.

Ved stcmmelikhet gjør dirigentens stemme utslaget.

DIN stemme kan avgjøre valget. 12.

Stemme kan forverres, hodepine, irritabilitet, brystsmerter.