Hva Betyr SIDEVIND på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sidevind
• kryssvind
• vind

Eksempler på bruk av Sidevind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men vi har sidevind.
Men vinden går mot.

Sidevind: 14 knob fra højre.
Kryssvind fra høyre, 14 knop.

Min er følsom for sidevind.
Følsom for sidevind.

Der vil være sidevind i de sidste 10-15 km.
Uansett må det være ekstra drikkestasjoner på de siste 10-15 km.

Alt er bedre end sidevind.
Alt er bedre enn sidevind.

Sidevind kan være meget uhyggeligt for en bils stabilitet i fart.
Sidevind kan være skremmende for bilens stabilitet i toppfart.

Jeg venter ikke. Ingen sidevind.
Ingen sidevind. Jeg venter ikke.

I 1940 fik kraftig sidevind brodækket på Tacoma Narrows-broen i USA til at bølge og rive sig løs.
I 1940 fikk kraftig sidevind brodekket på Tacoma Narrows-broen i USA til å bølge og rive seg løs.

Udfordringen er landinger i sidevind.
Utfordringen er landinger i sidevind.

I cykelverdenen taler man ofte om modvind og sidevind, om hvor hårdt det er, og hvad det kræver af rytterne.
I sykkelverdenen snakker man ofte om motvind og sidevind, om hvor hardt det er, og hva det krever av rytterne.

Afvigelse forårsaget af sidevind.
Vertikale avbøyning som følge av sidevind.

Når en hængebro udsættes for kraftig sidevind, vrider brodækket sig, og det kan i ekstreme tilfælde føre til kollaps.
Når en hengebro utsettes for kraftig sidevind, vrir brodekket seg, og det kan i ekstreme tilfeller føre til kollaps.

Kan være svær at styre i sidevind.
Det kan være vanskelig å kjøre i sterk vind.

Men når den blev ramt af sidevind, eller overhalede en lastbil på motorvejen, slingrede den rundt som en fulderik.
Eller kjørte forbi en lastebil på motorveien, Men når den ble truffet av kryssende vind, ville den surre rundt som en fyllik.

Der kommer til at være sidevind begge dage.
Begge dager vil det bli en del vind.

Uden tværbanen skal flere fly lette og lande i sidevind.
Uten tverrbanen må flere fly lette og lande i sidevind.

Vi havde lidt medvind, sidevind og modvind.
Vi har hatt mistralvind, vestavind og motvind.

Og da piloten nærmer sig, får vi sidevind.
Da piloten kom nærmere, fikk vi sidevind.

Sidevind fik den amerikanske Tacoma Narrows-bro til at bølge, og kun fire måneder efter opførelsen i 1940 styrtede broen ned.
Sidevind fikk den amerikanske Tacoma Narrows-broen til å bølge, og bare fire måneder senere, i 1940, styrtet broen sammen.

Den er særlig praktisk ved kraftig sidevind.
Den er spesielt praktisk ved kraftig sidevind.

Bedre beskyttelse mod sidevind var også en ny forbedring af anlægget, og vinden vil ikke forhindre løbene så ofte.
Bedre vindskjerming mot sidevind var også en ny utbedring av anlegget, og vinden vil derfor ikke hindre arrangering av renn like ofte.

Perfekt model for indrettede kælder og sidevind garderobeskabe.
Perfekt model for innredet kjeller og sidevind garderober.

En anden nøglefaktor i optimeringen af luftstrømmen er førerhusets evne til at klare sidevind.
En annen hovedfaktor ved optimering av luftstrømmen er hyttas evne til å håndtere sidevind.

I 24 tilfælde af et årligt gennemsnit var der tale om sidevind med vindstød på over 35 knob.
I 24 tilfeller av et årlig gjennomsnitt var det snakk om sidevind med vindkast på over 35 knop.

Traditionelt set er det et løb der er meget præget af dårligt vejr og sidevind.
Tradisjonelt sett er det et ritt preget av dårlig vær og mye sidevind.

Med den nye afdriftskontrol tager EPAS nu også hensyn til sidevind og andre kørselsforhold, mens funktionen'active nibble control' mindsker eventuelle uønskede vibrationer i rattet.
EPAS har også en ny avdriftskontrollfunksjon, som også tar hensyn til kryssvind og andre kjøreforhold, samtidig som den aktive nappekontrollfunksjonen reduserer eventuell uønsket vibrasjon i rattet.

Jeg kører ud, men det ser ud til vi har sidevind.
Jeg kommer meg ut, men det ser ut som det er sidevind.

Manualerne angiver maksimale værdier for, hvor kraftig sidevind, fly bør lette og lande.
Håndbøkene angir maksimale verdier for hvor kraftig sidevind flyene tåler under avgang og landing.

Ved høje hastigheder bevarer lastvognen retningen selv på dårlige overflader og i stærk sidevind.
I høyere hastighet holder lastebilen retningen- selv på vanskelige underlag og i sterk sidevind.

Er moderne flytyper mere eller mindre følsomme overfor sidevind end deres forgængere?
Er moderne flytyper mer eller mindre følsomme overfor sidevind enn forgjengerne deres?

Hvordan bruke "sidevind" i en Dansk setning

Var jeg kommet tilbage til feltet på et stykke uden sidevind havde jeg nok ret nemt fundet mig til rette igen.

En jævn mod/sidevind prægede også første etape.

Dette især hvis vinden kommer skråt ind fra siden eller i sidevind.

Kursen er sat mod Station Nord, hvor den kraftige sidevind har lagt sig, og det igen er muligt at lande.

Kan tydeligt se på brændstof økonomien om der er mod, med eller sidevind, når jeg kører på motorvej (økonomimåler).

Der var ikke meget sidevind, men nok til at feltet lå tværs overvejen, og jeg lå som allersidste mand, uden mulighed for at finde et hjul…!

Trods den stærke sidevind ankom mange fly i de tidlige formiddagstimer.

Under kørslen med din campingvogn, vil sidevind, ujævnheder og rystelser forplante sig ned igennem vogntoget, og i værste fald bringe campingvognen i slinger.

Den gennemsnitlige sidevind var her på 35 knob med vindstød op til hele 47 knob.

Til slut vil der være sidevind på den ikke-kategoriserede bakke og derefter medvind fra toppen og hjem.

Hvordan bruke "kryssvind, vind" i en Norsk setning

TRØBBEL: Kryssvind og tette snøbyger har ført problemer for Tromsø Lufthavn.

Søndag ble vi plaget av 90 grader kryssvind til tider og kun 3 omganger ble gjennomført.

Ved vind og/eller regn aktiveres skiftekontakten.

Vind fra nord, men sola varmer.

Det var lite vind ute også.

Vind Takskiver dimensjoneres for ytre belastninger.

Unngå vind som blåser mot øynene.

I en periode kryssvind i såpass styrke at vi revet storseilet noe.

Litt vind men sola varma og.

Det var god vind heile natta.