Hva Betyr SUBSTITUTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• erstatninger
• substitusjoner
• substitutter

Eksempler på bruk av Substitutter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Medicinsk substitutter af Viferon.
Medisinske substitusjoner Viferon.

Nazivin- analoger og substitutter.
Nazivin- analoger og substitusjoner.

Substitutter er Lendacin og Rocephin.
Substitusjoner er Lendacin og Rocephin.

Sinuforte- analoger og substitutter.
Sinuforte- analoger og substitusjoner.

Substitutter af lægemidlet er ens i virkeligheden og sammensætningen af lægemidlet.
Substitusjoner av stoffet er lik i handling og sammensetning av stoffet.

Disse tandkød er gode substitutter for hvede-.
Disse gums er god erstatning for hvete-.

Dets anvendelse er nu kun begrænset til kaviar og dets substitutter;
Dets bruk er nå begrenset bare til kaviar og dets erstatninger;

Nødder er perfekte substitutter til mælkeprodukter.
Nøtter er en perfekt erstatning for meieriprodukter.

Indenlandske toksicitet: mulige substitutter.
Innenriks toksisitet: Mulige erstatninger.

Substitutter til dette stof er ikke svært at afhente, fordi der er mange af dem.
Substitutter for dette stoffet er ikke vanskelig å plukke opp, fordi det er mange av dem.

I stedet for sukker kan du bruge substitutter(xylitol).
I stedet for sukker kan du bruke substitusjoner(xylitol).

Der er andre substitutter- analoger af Adaptol, som hver især har sine egne egenskaber.
Det finnes andre substitusjoner- analoger av Adaptol, som hver har sine egne egenskaper.

Det vedrører syntetisk udviklede substitutter for vitamin E.
Det gjelder syntetisk utviklede substitutter for vitamin E.

Substitutter for dette stof er meget billigere i pris, men de giver ikke så mærkbar effekt.
Substitutter for dette stoffet er mye billigere i pris, men de gir ikke så merkbar effekt.

Billige analoger og narkotika substitutter noopept: en liste med priser.
Billige analoger og substitusjoner for stoffet Vitaprost: en liste med priser.

Disse opretholder stabile fedt niveauer og kan anvendes som substitutter for salt.
Disse opprettholder stabile fettnivåer og kan brukes som erstatninger for salt.

Sukker substitutter hjælp reducere kaloriindtagelse uden overspisning eller sult: ny forskning.
Sukker erstatninger hjelp redusere kaloriinntak uten overspising eller sult: ny forskning.

Salve og humle indeholder phytoøstrogener(vegetabilske substitutter for ovariehormonet).
Salve og humle inneholder fytoøstrogener(vegetabilske substitutter for eggstokkhormonet).

Substitutter kan også anvendes til behandling af blærebetændelse, pyelonefritis, urethritis og andre sygdomme.
Substitusjoner kan også brukes til behandling av blærebetennelse, pyelonefrit, uretrit og andre sykdommer.

Det er værd at fortælle lidt om Sinuforte, før man overvejer sine mulige analoger og substitutter.
Det er verdt å fortelle litt om Sinuforte før man vurderer mulige analoger og erstatninger.

Reducere brugen af salt og produkter baseret på dets substitutter, for eksempel bouillon terninger;
Redusere bruken av salt og produkter basert på dets erstatninger, for eksempel bouillon kuber;

Det antages dog, at indenlandsk producerede og udenlandske varer er imperfekte substitutter.
For andre varer og for eksport antas det at norske og utenlandske varer er imperfekte substitutter.

Apotekskæder tilbyder effektive substitutter for lægemidlet 5-NOC, der ligner gruppen tilknytning og handling.
Apotekskjeder tilbyr effektive substitusjoner for stoffet 5-NOC, ligner i tilknytning til gruppe og handling.

Hvis organets funktion reduceres, ordineres de syntetiske"substitutter" for thyroidhormonerne.
Hvis kroppens funksjon er redusert, foreskrive syntetiske"substitusjoner" for skjoldbruskhormoner.

Men der er stadig substitutter for stoffer, der afviger i sammensætning, men tilhører samme stofgruppe og har samme virkning.
Men det er fortsatt substitutter for rusmidler, som er forskjellige i sammensetningen, men tilhører samme stoffgruppe og har samme effekt.

Vær opmærksom på sammensætningen, uanset om den indeholder kakao eller dets alternative substitutter.
Vær oppmerksom på sammensetningen, enten det inneholder kakao eller dets alternative substitutter.

Følgende lægemidler kan tjene som betingede analoger eller substitutter for chlorhexidin og miramistin.
Følgende legemidler kan fungere som betingede analoger eller substitusjoner for klorhexidin og Miramistin.

Quail egg er ikke så allergifremkaldende som kyllingæg, og nogle gange kan allergier bruge dem som substitutter.
Quail egg er ikke så allergifremkaldende som kyllingegg, og noen ganger kan allergier bruke dem som erstatninger.

Hold dine hænder optaget- Klembolde, blyanter eller papirclips er gode substitutter for at tilfredsstille behovet for taktil stimulation.
Hold hendene opptatt- Klemballer, blyanter eller papirclips er gode erstatninger for å tilfredsstille det behovet for taktil stimulering.

Et par flasker af blandet balsamering løsning, formaldehyd er mest almindelige, men der er substitutter.
Et par flasker med blandet balsamering løsning, formaldehyd er mest vanlig, men det finnes substitutter.

Hvordan bruke "substitutter" i en Dansk setning

Erfarne dyrlæger anbefaler oftest at fortynde kosten, for eksempel alternativ høje med foder, koncentreret foder med grove substitutter.

Tilsætning af honning eller citron er acceptabelt, men sukker og endda dets substitutter er uønskede.

Disse analoger er komplette substitutter for zinksalve.

Selskabet leverede substitutter, som på immigrantens vegne bestod prøven.

Det var også med kort varsel, jeg prøvede at finde substitutter for den faste (dovne?) besætning.

Konstruktører og kunstnere, der bruger fysiske substitutter, som f.eks.

Meaty svampe som shitakes, portobellos og hvide knapper gør gode substitutter til oksekød i pasta retter, supper og endda sandwicher og burgere.

Analogiske lægemidler er komplette substitutter til ovennævnte salve, såsom Desetin, Zink Oxid Liniment, Diaderm og Zinc Paste.

I stedet spædede man slikket op med forskellige substitutter som gips eller knust kalksten.

Jeg er lidt overrasket over valget at de to substitutter.

Hvordan bruke "erstatninger, substitusjoner" i en Norsk setning

Hjerteklaff erstatninger blir stadig mer vanlig.

Brutto utbetalte erstatninger ble 1.453 mill.

Antistoffet har mange substitusjoner for det aktive stoffet.

Substitusjoner for legemidlet er Pirazidol, Azafen, Neuroplant, Venlafaxin.

Dette vil gjøre annonseringen av substitusjoner raskere.

Kunstige erstatninger kan være til hjelp.

Brutto utbetalte erstatninger var 502 mill.

Denne har ingen substitusjoner som gjør den lav carb.

Det er også karakteristisk for substitusjoner for dette legemidlet.

Erstatninger innen porteføljen blir løpende kostnadsført.