Hva Betyr TILBRINGER I på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilbringer i
• bruker i

Eksempler på bruk av Tilbringer i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den næste uge tilbringer I på skibet.
Den neste uken tilbringer dere på skipet.

Børn tilbringer i gennemsnit 15.000 timer siddende på en stol i løbet af deres skoletid.
Barn bruker i gjennomsnitt 15 000 timer på en stol i løpet av skoletiden.

Jeg sov næsten hele tiden tilbringer i sengen.
Jeg sov nesten hele tiden tilbringer i sengen.

Hvor længe du tilbringer i solen for at få nok D-vitamin?
Hvor lang tid du bruker i solen for å få nok vitamin D?

Forsøge at minimere den tid, du tilbringer i solen.
Endelig minimere tiden du bruker i solen.

Flygtninge tilbringer i snit 26 år førtrevet fra sine hjem.
Flyktninger tilbringer i snitt 26 år i utlandet.

Omkring en tredjedel af det liv, vi tilbringer i en drøm.
Mer enn en tredjedel av våre liv vi bruker i en drøm.

Den tid, du tilbringer i sengen direkte påvirker din evne til at spise.
Hvor mye tid du tilbringer i sengen direkte påvirker din evne til å spise.

Tredjedel af livet en person tilbringer i armene på Morpheus.
Tredjedel av livet en person bruker i armene av Morpheus.

Hun tilbringer i gennemsnit 4 timer og 43 minutter i varehuset og bruger 3.300 svenske kroner.
Hun bruker i gjennomsnitt 4 timer og 43 minutter på handelen og legger igjen 3300 svenske kroner.

Samtidig, forsøge at minimere den tid, du tilbringer i solen.
På samme tid, prøv å minimere tiden du tilbringer i solen.

Jo længere tid fødevarerne tilbringer i din krop, des mere kompliceret vil det være at tabe dig.
Og jo mer tid maten bruker i kroppen din, desto vanskeligere blir det å slanke seg.

Graviditet eller svangerskap er navnet på tiden fosteret tilbringer i Dette kan gi smerter 5.
Graviditet eller svangerskap er navnet på tiden fosteret tilbringer i Dette kan gi smerter prikker kjønnslepper Hei.

Hun tilbringer i gennemsnit 4 timer og 43 minutter i varehuset og bruger 3.300 svenske kroner.
Hun tilbringer i gjennomsnitt 4 timer og 43 minutter i varehuset, og bruker da 3300 kr.

Hvad gør I sammen, hvordan tilbringer I tiden sammen uden for banen?
Hva gjør dere sammen og hvordan tilbringer dere tid sammen utenfor banen?

Denne nat tilbringer I i Zhiben, der er berømt for sine kurbade, varme kilder og den frodige nationalpark.
Denne natten tilbringer du i Zhiben, berømt for sine spa, varme kilder og den frodige nasjonalparken.

VIP Player Point-system tildeles point baseret på hvor meget en spiller tilbringer i rake eller turnerings gebyrer.
VIP spillepoengsystem gir poeng basert på hvor mye en spiller bruker i rake eller turneringsavgifter.

Dette gør det meste af den tid, du tilbringer i gymnastiksalen, hvilket gør øvelser pålidelige og så langt mere pålidelige.
Dette gjør mest mulig ut av tiden du tilbringer i gym, gjøre øvelsen pålitelig og så mye mer effektiv.

Bogen handler om betydningen af børns kroppe, bevægelse og sundhed i den tid de tilbringer i børnehaven.
Denne boken handler om betydningen av barns kropp, bevegelse og helse i tiden de tilbringer i barnehagen.

Hos os handler søvn ikke kun om, hvor mange timer du tilbringer i sengen, men snarere om kvaliteten af den tid.
Hos oss handler søvn ikke kun om, hvor mange timer du tilbringer i sengen, men snarere om kvaliteten av den tiden.

Natten tilbringer I i parken, så I er klar til et game drive i Queen Elizabeths dyrerige næste morgen.
Natten tilbringer dere i parken, og så er det klart for game drive i Queen Elizabeths dyrerike morgenen etter.

Hvis du ønsker at minimere brugen af solcreme, eller hvis du løb tør for de ting, bare minimere den tid, du tilbringer i solen.
Hvis du ønsker å minimere bruken av solkrem, eller hvis du kjørte ut av ting, bare minimere tiden du tilbringer i solen.

Hos os handler søvn ikke kun om, hvor mange timer du tilbringer i sengen, men snarere om kvaliteten af den tid du bruger på langs.
Hos oss handler søvn ikke kun om, hvor mange timer du tilbringer i sengen, men snarere om kvaliteten av den tiden du bruker på langs.

Lissabon biludlejning er let at arrangere og vil ikke tømme din konto, og så kan du få det meste ud af hvert minut, som du tilbringer i byen.
Lisboa Bilutleie er enkelt å ordne og ikke vil bryte banken, så du kan gjøre mest mulig ut av hvert minutt du bruker i byen.

Eftermiddagen og aftenen tilbringer I i campen/lodgen, hvor I helt sikkert vil være mætte af oplevelser for resten af dagen.
Ettermiddagen og kvelden tilbringer dere i leiren/lodgen, der dere helt sikkert vil være mette av opplevelser for den dagen.

Bogen handler om betydningen af børns kroppe, bevægelse og sundhed i den tid de tilbringer i børnehaven.
LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets Denne boken handler om betydningen av barns kropp, bevegelse og helse i tiden de tilbringer i barnehagen.

Sandsynligheden for at blive syg afhænger af, hvor meget tid du tilbringer i bassinet, hvor ofte du er der, og af hvor meget vand du eventuelt indtager.
Sannsynligheten for å bli syk vil avhenge av hvor mye tid du bruker i bassenget, hvor ofte du dykker under, og hvor mye klorvann du har tatt inn.

Resten af dagen tilbringer I på egen hånd, hvor I har mulighed for at udforske nogle af de mange attraktioner mere i dybden.
Resten av dagen tilbringer dere på egen hånd, hvor dere har mulighet til å utforske ytterligere noen av attraksjonene dere likte best.

Takket være smart teknologi og intelligent design gør den nye Focus hvert eneste minut, du tilbringer i bilen, så behageligt, sikkert og fornøjeligt som muligt.
Takket være smart teknologi og intelligent utforming, gjør Focus hvert minutt du tilbringer i bilen så behagelig, trygt og fornøyelig som mulig.

Amerikanske bilister tilbringer i dag mere end 40 timer om året i kø og spilder i den forbindelse godt 160 milliarder dollar.
Amerikanske bilister tilbringer i dag mer enn 40 timer i året i kø og taper i den forbindelse godt over 160 milliarder dollar.

Hvordan bruke "tilbringer i" i en Dansk setning

Herefter tilbringer I eftermiddagen med at udforske den idylliske natur i dalen.

Gæsternes overnatningstal taler deres klare sprog - de tilbringer i snit 10 overnatninger i Grønland og heraf 5 i Ilulissat.

Har desværre ingen kæreste, men tilbringer i stedet dagen med min bedste veninde og god mad.

Den superbe finesse understreges yderligere af de min. 6 år hver flaske Grande Cuvee tilbringer i kælderen inden den frigives.

Sammen tilbringer I eftermiddagen med aktiviteter udendørs.

De ferier, der efterlader det mindste Carbon Footprint, er dem, du tilbringer i din egen baghave.

En ekstraordinær springmadras Hvad er tiden, du tilbringer i din seng, værd for dig?

Den registrerer tid, du tilbringer i zoner med sindsro – tid, hvor en langsom vejrtrækning har fået dit hjerte i gavnlig synkroni med din vejrtrækningsrytme.

Desto flere formative år barnet tilbringer i udlandet, desto sværere bliver det alt andet lige at sikre en vellykket integration.

Bedre samarbejde på tværs af lokationer En stor del af arbejdsstyrken tilbringer i dag langt mere tid væk fra deres kontor end hidtil.

Hvordan bruke "tilbringer i, bruker i" i en Norsk setning

Tiden vi tilbringer i Sri Lanka var uforglemmelig!

Standarden bruker i flere sammenhenger begrepet ”anskaffelseskost”.

Klubben bruker i hovedsak NKK-autoriserte instruktører, dvs.

Han bruker i hvert fall like sokker!

Totalt åtte virksomheter bruker i dag ORRA-Brann.

Hun tilbringer i alt 117 døgn i varetekt.

Bibliotek Transport bruker i snitt 4,25 dager.

Klasser med barn tilbringer i et rolig miljø.

Hjelpen tilpasses den enkelte bruker i boligen.

Kutte ned tiden du tilbringer i gym hver dag.