Hva Betyr TILBRINGER MEGET TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilbringer mye tid
• bruker mye tid

Eksempler på bruk av Tilbringer meget tid på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg tilbringer meget tid her.
Jeg tilbringer mye tid her.

Vi er tæt på hinanden og tilbringer meget tid sammen.
Vi står hverandre veldig nærme, og tilbringer mye tid sammen.

Tilbringer meget tid i kulden.
Tilbringer mye tid i kulde.

Og de to venner tilbringer meget tid sammen.
De to tilbringer mye tid sammen.

Jeg tilbringer meget tid her med at observere biler og folk.
Jeg bruker mye tid her ute, ser på bilene, ser på menneskene.

Oftest det påvirker kvinder, der tilbringer meget tid på deres fødder.
Oftest det påvirker kvinner, som tilbringer mye tid på sine føtter.

Og tilbringer meget tid sammen.
Og tilbringer mye tid sammen.

Torgny er en af vores svenske kunder, der tilbringer meget tid i Afrika.
Torgny er en av våre svenske kunder som tilbringer mye tid i Afrika.

Du tilbringer meget tid med ham.
Du tilbringer mye tid med ham.

De går på samme rideskole og tilbringer meget tid sammen der.
Disse fire går også i samme klasse, og de tilbringer mye tid sammen også på skolen.

Du tilbringer meget tid med min kone.
Du tilbringer mye tid med kona mi.

Kvinders menstruationscyklus synkroniserer, hvis de tilbringer meget tid sammen.
Kvinner og jenter synkroniserer menssyklusen sin når de tilbringer mye tid sammen.

Og han tilbringer meget tid med en glædespige.
Og han tilbringer mye tid med en gledespike.

U-formet layout vil være ideelt til de husmødre, der tilbringer meget tid i køkkenet.
U-formet oppsett vil være ideelt for de husmødrene som tilbringer mye tid på kjøkkenet.

Minierne tilbringer meget tid ude i naturen.
Barn i Livensveen tilbringer mye tid ute i naturen.

Over halvdelen af indbyggerne i landet er under 25 år og tilbringer meget tid på internettet.
Over halvparten av innbyggerne i landet er under 25 år gamle og tilbringer mye tid på nett.

Gift, men vi tilbringer meget tid hver for sig.
Gift, men vi tilbringer mye tid borte fra hverandre.

Tør luft kan fratage huden sin fugt, især hvis luften er tør i de rum, hvor du tilbringer meget tid.
Tørr luft kan få huden din til å miste mye fuktighet, spesielt i rommene du bruker mye tid i.

Nej, men hun tilbringer meget tid i en andens seng.
Nei, men hun tilbringer mye tid i en annen manns seng.

Dette er fordi, man ikke har tid til at bearbejde informationerne, og man tilbringer meget tid i denne tilstand.
Dette er fordi du ikke har tid til å behandle informasjonen og du tilbringer mye tid i denne tilstanden.

Söderström tilbringer meget tid i den svenskejede golfklub.
Söderström tilbringer mye tid på den svenskeide golfklubben.

Før du sidde ved roret i denne fremtidens fly pilot tilbringer meget tid på kontrol af simulatoren- simulatoren.
Før du sitter ved roret i denne fremtidige fly pilot tilbringer mye tid på kontrollene av simulator- simulatoren.

Han tilbringer meget tid indendørs. Ingen venner og kontakter udadtil.
Han tilbringer mye tid innendørs, Ingen venner og kontakter utad.

Bor du derimod med naboer tæt på, som måske endda tilbringer meget tid i haven på den anden side af hækken, bør støjniveauet være med i overvejelserne.
Om du derimot bor med naboer like i nærheten, som kanskje også bruker mye tid i hagen på den andre siden av hekken, bør du tenke på støynivået når du sjekker alternativene.

Du tilbringer meget tid i din bil, men du mødes jævnligt med de andre lokale assurandører, som vi har spredt rundt i hele landet.
Du bruker mye tid i bilen, men vi stoppet ofte på forskjellige steder med visninger i motsetning til alt jeg har sett.

De, der bor i koldere klima, der tilbringer meget tid indendørs og mennesker med mørkere hud er i fare for vitamin D-mangel.
De som bor i kaldere klima, som bruker mye tid innendørs, og personer med mørkere hud er i fare for vitamin D-mangel.

De, der tilbringer meget tid på gaden såvel som professionelle atleter bærer dette hovedbeklædning.
De som bruker mye tid på gaten, samt profesjonelle idrettsutøvere bruker dette hodeplagget.

Rigtig mange hunde tilbringer meget tid alene hjemme, og denne tid bruges ofte i hundekurven.
Veldig mange hunder bruker mye tid hjemme alene, og mye av den tiden bruker de i hundekurven.

Hvis du tilbringer meget tid i solen under graviditeten, øger du risikoen for at få pigmentforandringer, bl.a. i ansigtet.
Hvis du tilbringer mye tid i solen under svangerskapet, øker risikoen for å få pigmentflekker, blant annet i ansiktet.

Desværre, moderne livsstil, når en person tilbringer meget tid ved computeren eller på arbejdspladsen på kontoret, og sport har ikke tid, absolut ikke befordrende for at holde kroppen i god fysisk form.
Dessverre, moderne livsstil, når en person bruker mye tid ved datamaskinen eller på arbeidsplassen på kontoret, og idrett ikke har tid, absolutt ikke bidrar til å holde kroppen i god fysisk form.

Hvordan bruke "tilbringer meget tid" i en Dansk setning

Vi tilbringer meget tid i Irland, så at tage irske undersøgelser online hjælper med at give os et par ekstra euro til at finansiere vores besøg.

Danskere tilbringer meget tid udendørs, særligt i de store byer.

Vi tilbringer meget tid med dig i miner og stenbrud rundt omkring i verden, så vi forstår dit uendelige skub for at øge produktiviteten og reducere omkostningerne.

Udendørsarealet er også det sted i hjemmet, som Janne er blevet allermest glad for. "Vi tilbringer meget tid der om sommeren.

Vi tilbringer meget tid i køkkenet, og bordpladerne udsættes for en del slid.

Jeg tilbringer meget tid på facebook, hvor jeg nu fortæller meget om hvad der sker i vores liv.

Når Eigil trænger til at hvile sig, er Ask og Lille Bjørn sammen, mens Ulv og Pil tilbringer meget tid sammen.

De vigtigste socialiseringsagenter er de erfarne medarbejdere på redaktionen – kolleger, redaktører og vejledere – som har en tæt relation til praktikanten og tilbringer meget tid med vedkommende.

Det er vigtigt når der er så lækker en terrasse at der også noget at sidde på da man tilbringer meget tid her når man er i lejligheden.

Da børn tilbringer meget tid udenfor i børnehaven og skolen, er det alfa og omega, at deres handsker er ekstra forede.

Hvordan bruke "bruker mye tid, tilbringer mye tid" i en Norsk setning

Besøkende bruker mye tid bading og kanopadling.

Marit og Rolf bruker mye tid utendørs.

Jeg tilbringer mye tid med Deepak!

Cole bruker mye tid på tenåringenes oppførsel.

Barna tilbringer mye tid ute i barnehagen.

Skjønner godt du bruker mye tid der..

Jeg bruker mye tid iført treningstøy.

Bugges band bruker mye tid til oppvarming.

Klart dere tilbringer mye tid der.SvarSlettKaren13.

Hun bruker mye tid med barna.