Hva Betyr TROTSKIJ på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• trotskij
• trotsky

Eksempler på bruk av Trotskij på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Trotskij havde ret.
Trotsky hadde rett.

Hvad hvis Trotskij vandt.
Hva om Trotsky vant.

Trotskij tilintetgør Stalin.
Trotskij vil styrte Stalin.

Skrevet af Leon Trotskij.
Publisert av Leon Trotsky.

Trotskij blev deporteret fra Sovjetunionen i 1929.
Trotskij ble utvist fra Sovjetunionen i 1929.

Skrevet af Leon Trotskij.
Publisert av Leon Trotskij.

Trotskij brugte samme skrifttype i sine tidligste pjecer.
Trotskij brukte samme font i de første flygebladene sine.

Vi taler om det senere. Trotskij.
Snakker om dette senere. Trotsky.

Trotskij, sidder i Tyrkiet og spilder andre menneskers liv!
Trotskij sit nede i Tyrkia og lèt andre ofre livet sitt!

Jeg bryder mig ikke særligt om hr. Trotskij.
Jeg liker ikke Trotskij noe særlig.

Trotskij lyttede opmærksomt, men kommenterede det ikke.
Trotskij lyttet oppmerksomt, men kom ikke med noen kommentar.

Ved Hitlers sejr ved valgene slog Trotskij alarm.
Ved Hitlers seier i valget slo Trotskij alarm.

Trotskij blev forvist, først til Alma Ata, så landsforvist.
Trotskij ble forvist til Sibir, og deretter landsforvist.

Jeg har fundet breve fra Leon Trotskij på et loft.
Jeg fant noen brev fra Lev Trotskij på et loft.

Trotskij læste brevet og lavede røde og blå understregninger.
Trotskij leste brevet og satte inn linjer med rød og blå blyant.

Der går rygter om, at jeg ville have Trotskij dræbt.
Det går rykter om at jeg ville ha Trotskij drept.

Det er den introduktion, Trotskij roste i sit følgende brev.
Det er denne introduksjonen Trotskij roste i det følgende brevet.

Faktisk blev denne teori fremsat af Parvus og Trotskij.”.
I realiteten ble denne teorien fremført av Parvus og Trotski.".

Men Trotskij pointerer, at bolsjevismen ikke havde monopol på hårdhed.
Men Trotskij påpekte at hardhet ikke var et bolsjevikmonopol.

Han havde erfaring med dem, og derfor angreb Trotskij os aldrig.
Han hadde erfaring med dem, og derfor angrep Trotskij oss aldri.

Trotskij sagde, at teori betyder fremsynets overlegenhed over overraskelse.
Trotskij sa engang, at teori er fremsynets overlegenhet overfor forbløffelse.

De blev skubbet ind i en alliance med Trotskij og hans tilhængere.
De ble presset inn i en allianse med Trotskij og hans tilhengere.

I virkeligheden blev denne teori ført i marken af Parvus og Trotskij.
I realiteten ble denne teorien fremført av Parvus og Trotski".

Trotskij sagde engang, at teori er fremsynets overlegenhed over forbløffelse.
Trotskij sa engang, at teori er fremsynets overlegenhet overfor forbløffelse.

Anden verdenskrigs afslutning udviklede sig anderledes end hvad Trotskij havde håbet på.
Men på slutten av annen verdenskrig ble de perspektiver som Trotsky hadde lagt fram.

Trotskij formulerede et meget bemærkelsesværdig begreb:“Revolutionens molekylære proces.”.
Trotskij formulerte et veldig bemerkelsesverdig begrep:“Revolusjonens molekylære prosess.”.

Men de bøger er skrevet af… Du har fået en ny videobesked fra din NERVA-instruktør, kammerat Trotskij.
De er skrevet av… Du har en ny vidpost fra NERVA-instruktøren din, kamerat Trotskij.

Bolsjevikpartiet, under ledelse af Lenin og Trotskij, gav et strålende eksempel til verdens arbejdere.
Bolsjevikpartiet, ledet av Lenin og Trotsky, ga en levende modell til verdens arbeidere.

Trotskij sagde, at”en planlagt økonomi har brug for demokrati som menneskekroppen har brug for ilt”.
Som Trotsky forklarte, trenger planøkonomien demokrati som menneskekroppen trenger oksygen.

Proletariatets diktatur eller arbejderdemokrati, som Trotskij foretrak at kalde det, var en enorm udvidelse af de demokratiske rettigheder.
Denne"proletariatets diktatur" eller arbeidernes'demokrati, som Trotsky foretrakk å kalle det, utvider og forlenger de høyeste former for borgerlig demokrati.

Hvordan bruke "trotskij" i en Dansk setning

Hver sejr, hvert skridt på vejen til målet koster Trotskij lidt af hans sjæl.

På det tidspunkt var Stalin i gang med at udrense sin tidligere kammerat Trotskij, der for sit vedkommende betegnede Stalin som »revolutionens bedemand«.

Aksel Larsen havde sympati for Trotskij og venner blandt trotskister.

Trotskij strammede det senere til, at i forhold til fagbureaukratiet ville “hæren og politiet være det rene legetøj” som modstandere.

Trotskij skønner, at bolsjevikkerne har 25.000-30.000 loyale mænd i gaderne – det reelle tal er snarere 10.000.

Men magten bliver i salen, hvor Trotskij nu springer op på talerstolen for at råbe ukvemsord efter dem: “I er elendige enekæmpere, I er fallenter.

Som 19-årig bliver den revolutionære Trotskij forvist til Sibirien.

Da Stalin kom til magten, forbød han Reeds værk, da den placerer Trotskij helt centralt i revolutionsarbejdet.

I en kommentar til den spanske borgerkrig bemærkede Trotskij engang, at retorikken i London var langt mere ekstrem end virkeligheden i Barcelona.

Tidligt om morgenen kalder Trotskij de ledende partifunktionærer til Smolnyj-instituttet, hvor bolsjevikkerne har indrettet deres hovedkvarter.

Hvordan bruke "trotskij, trotsky" i en Norsk setning

Trotskij ble utvist fra Sovjetunionen i 1929.

November 1927: Zinoviev og Trotsky utvist fra kommunistpartiet. 2.

Trotskij ble deretter folkekommissær for utenrikssaker.

Trotsky (født Bronstein), ikke djevelsk, men besatt.

Trotskij vert skildra som ein tyrann.

Trotskij hadde gjort eit dårleg inntrykk.

Leo Trotskij var ingen kandidat til Nobels fredspris.

Ved Hitlers seier i valget slo Trotskij alarm.

Trotsky brukte bildet av dette postkort i 12.

For i Norge skrev Trotskij «Den forrådte revolusjonen».