Hva Betyr TRYGLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tryglet
• ba
• bønnfalt
• tigget
• bønnfalte

Eksempler på bruk av Tryglede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han tryglede mig.
Han ba meg.

Brødrene frygtede det værste og tryglede Paulus om ikke at tage afsted.
Brødrene fryktet det verste og bønnfalt Paulus om ikke å dra.

Han tryglede for sit liv.
Han ba for sitt liv.

Mødet varede cirka en time, og jeg følte, at han tryglede mig om ikke at offentliggøre historien.
Møtet varte omtrent en time, og jeg føler han tigget meg om ikke å sende historien.

Jeg tryglede og bad.
Jeg tryglet og ba.

Men han tryglede ikke nok.
Han tryglet vel ikke nok.

Du tryglede os om at komme.
Du ba oss om å komme.

Syg i hjertet Jeg tryglede hende om at skynde sig.
Syk i hjertet ba jeg henne skynde seg.

De tryglede mig om at få lov til at tale med hende.
Og de bønnfalt meg om å få møte henne.

Hans gymnasielærer tryglede om, at jeg ansatte ham.
Læreren hans ba meg om jobb i hva som helst.

Han tryglede mig nærmest om at hæve den.
Han tryglet meg om å øke den.

Sidst jeg var her, tryglede du mig om at blive.
Sist gang jeg var her, tryglet du meg om å bli værende.

Jeg tryglede ham om ikke at tage det job.
Jeg ba han ikke ta den jobben.

Jeg tryglede dig.
Jeg tryglet deg.

Jeg tryglede dig om at tage med.
Jeg tigget deg om å komme.

Hun tryglede ham.
Hun bønnfalt ham.

Hun tryglede ham, men han afslog.
Hun tryglet ham, men han nekter.

Han tryglede mig.
Han bønnfalt meg.

Jeg tryglede ham om ikke at slå mig.
Jeg ba ham om å ikke slå meg.

Han tryglede mig.
Han bønnfalt meg om tilgivelse.

Jeg tryglede min far om det.
Jeg bønnfalt pappa om å få feire her.

Din salige hustru tryglede mig om ikke at tvinge dig på pension.
Konen din ba meg om å ikke tvinge deg til å slutte.

Du tryglede næsten om at tage faldet.
Og du tigget nesten om å ta skylden.

Jeg tryglede og bad.
Jeg tryglet 09 ba-.

Jeg tryglede dem om at komme levende hjem.
Jeg ba dem om å returnere i live.

Han tryglede om tilgivelse.
Han tryglet om tilgivelse.

Han tryglede mig nærmest.
Han tryglet meg praktisk talt.

Jeg tryglede ham om det.
Jeg tryglet ham om å pisse på meg.

Jeg tryglede ham om at melde sig.
Jeg bønnfalt ham om å overgi seg.

Jeg tryglede dem på min søns vegne.
De som jeg bønnfalt for min sønn.

Hvordan bruke "tryglede" i en Dansk setning

Fritz opgav ikke sin idé selv om jeg tryglede og bad.

Hun tryglede Jørgen om at skynde sig væk og redde sit eget liv, mens det stadig var muligt.

Det vidste Tietgen, der tryglede om at komme til Manchester.

Men Jesus tiggede, tilskyndede eller tryglede aldrig nogen som helst til at “blive frelst”.

Hun stod fastfrosset til stedet, selvom hendes hjerne tryglede hende om at flytte sig.

Han rakte desperat hånden ud mod hende mens han tryglede: ”..i…e.

En stor, sort designersofa nærmest tryglede om at blive brugt som seng.

Til sidst tryglede hun dem, om de ikke nok ville slippe hende.

Andersen var en krævende, anmassende og tryglede om venskabet med Eduard.

Hun tryglede sine forældre til at sende hende i skole og deltog latinskole i Valletta.

Hvordan bruke "tigget, tryglet, bønnfalt" i en Norsk setning

Han reiste rundt på motorsykkel og tigget penger.

Slipp meg løs først!’ tryglet han.

Først lyttet han til hva mannen bønnfalt ham om.

Jonas skal ha bønnfalt Madeleine om å fortsette forholdet!

Hugo av Cluny bønnfalt paven om å vise nåde.

Maria tryglet om hjelp fra ambassaden som 14-åring.

Han tigget ikke om penger, men om arbeid.

Han bønnfalt Dionysos om å redde ham fra sult.

Han bønnfalt kvinnene om ikke å være redde.

Bjørn O.Hansen: Hva skjedde når Moses bønnfalt Gud?