Hva Betyr VIL BENYTTE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

vil bruke
ville bruge
ønskede at bruge
skulle bruge
ville udnytte
ville anvende
ville tilbringe
ville benytte
kommer til å benytte seg

Eksempler på bruk av Vil benytte sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det tror jeg mange vil benytte sig af.
Det tror jeg mange vil benytte seg av.
De vil benytte sig af adskillige kropsdele og lyde til at gøre opmærksom på sig selv.
De vil bruke flere kroppsdeler og lydsignaler til å uttrykke seg.
Almindelige læsere vil benytte sig af muligheden?
Og leserne benytter seg av muligheten?
Vi håber, at dette er en service mange medlemmer vil benytte sig af.
Vi håper dette er en ordning som vil bli benyttet av mange medlemmer.
Jeg håber, at rigtig mange vil benytte sig af lejligheden til at stemme på deres frivillige favorit.
Jeg håper mange bruker anledningen til å stemme fram sin favoritt.
Det ser det dog også ud til, at politiet vil benytte sig af.
Men det forekommer nok også at politifolk bruker det.
Der bliver desuden nævnt fra flere, at de vil benytte sig af Ferratum igen, såfremt det skulle blive aktuelt.
Det blir dessuten nevnt at mange vil benytte seg av Ferratum igjen om det skulle bli aktuelt.
Men jeg håber, at det bliver noget,som de unge mennesker virkelig vil benytte sig af.
Jeg håper jo atdette er noe ungdom vil benytte seg av.
Jeg er overbevist om, at alle norske virksomheder vil benytte sig af inbound marketing, inden der er gået fem år.
Jeg er overbevist om at om fem år vil alle norske bedrifter benytte inbound marketing.
De skriver, atMelitta Caffeo Solo& Perfect Milk vil være ideel til hjemmet, hvor maksimalt 2 personer vil benytte sig af modellen.
De skriver atMelitta Caffeo Solo & Perfect Milk vil være ideell til et hjem hvor 2 personer vil benytte seg av maskinen.
Dette gøres for at sikre brugere, at en anden ikke vil benytte sig af situationen og forsøge at få deres overskud.
Dette gjøres for å sikre brukerne at noen andre ikke vil ta fordel av situasjonen og prøve å få sin fortjeneste.
Hvis man gerne vil have sig et godt mobilabonnement, så er noget af det første man skal se på, hvad man typisk vil benytte sig mest af.
Hvis man gjerne vil ha et godt mobilabonnement, så skal man først seg på hva man typisk vil benytte seg mest av.
Nok er det frivilligt, om patienterne vil benytte sig af SMS systemet.
Det er altså frivillig om man ønsker å benytte sms tjenesten.
De vil benytte sig af ukendte og kvalitetsmæssigt dårligere NAND hukommelse, som vi stærkt vil anbefale at du undgår, da ikke alle USB stiks er produceret ens.
De bruker umerkede, lavkvalitets NAND flash-minne som vi på det sterkeste anbefaler deg å unngå ettersom ikke alle minnepinner er skapt like.
Men der er ingen tvivl om,, at mange vil benytte sig af denne funktion.
Men det er ingen tvil, at mange vil benytte seg av denne funksjonen.
Nogle vil gøre sin vej til viden, færdigheder og stædighed, andre vil ty til våben,ja, og endnu andre vil benytte sig af magien.
Noen vil gjøre veien til kunnskap, ferdigheter og stahet, andre vil ty til våpen, vel,og atter andre vil dra nytte av magi.
Lægterne, og vi håber,at mange vil benytte sig af tilbuddet, siger.
Vi er veldig spente ogvi håper at mange kommer til å benytte seg av tilbudet, sier de.
Vi tror, at mange vil benytte sig af thorium, når vi er klar, og der skal ikke så mange kraftværker til, før dette er økonomisk interessant,« siger Øystein Asphjell til TU.
Vi tror mange vil bruke thorium når vi er klar og det skal ikke så mange kraftverk til før dette er økonomisk svært interessant, sier Asphjell.
Det er endnu uvist, hvor mange EU-borgere, der vil benytte sig af de nye regler.
Det er usikkert hvor mange bruk som vil omfattes av de nye reglene.
Hvis kunden har informeret virksomheden om, at vedkommende vil benytte sig af fortrydelsesretten, kan han/hun vente med at returnere varen op til senest 14 dage efter den dato, hvor vedkommende har informeret om sin fortrydelse.
Hvis kunden har informert virksomheten om at vedkommende vil benytte seg av angreretten, kan hun/han vente med å returnere varen opp til senest 14 dager etter den datoen hvor vedkommende har informert om dette.
Begrundelsen var usikkerhed overfor, hvor mange der vil benytte sig af tilbuddet.
Dette har sammenheng med at det er uvisst hvor mange som vil bruke løsningen.
De nye udendørsmuligheder er vi sikre på, atrigtig mange vil benytte sig af, i takt med at sommeren er ved at indfinde sig i Danmark, siger administrerende direktør i Lalandia, Jan Harrit.
De nye utendørsmulighetene er vi sikre på atsvært mange vil benytte seg av i takt med at sommeren gjør sitt inntog i Danmark, sier administrerende direktør i Lalandia, Jan Harrit.
Hvis du ikke har repræsentation, er der stor risiko for, at de vil benytte sig af dette.
Hvis du ikke er representert sjansene er at de vil dra nytte av dette.
Kun lidt under en femtedel af de danske afvigere(19,0%) vil benytte sig af tobaksprodukter efter intens sex, selvom de ikke normalt ryger.
Litt under en femtedel av dansker(19,0%) vil inhalere tobakksprodukter etter intens samleie selv om de ikke er vanlige røykere.
Når du når et vist niveau af udvikling ogvil være rig nok til at betale for en andens arbejde, og vil benytte sig af lejesoldater selv.
Når du når et visst nivå av utvikling og vil være ganske velstående,så betaler andres arbeid, å være seg selv og dra nytte av tilbud om leiesoldater.
Tilbuddet er en del af de ansattes overenskomst, ogvi håber, at mange vil benytte sig af det, da en tidlig indsats kan være afgørende i forhold til at styrke sundheden og arbejdsmiljøet på metrobyggeriet.
Tilbudet er en del av de ansattes avtale med sin arbeidsgiver, ogledelsen håper at mange vil benytte seg av det, fordi en tidlig innsats kan være avgjørende for å fremme helse og arbeidsmiljø under utbyggingen av den nye undergrunnsbanen.
Eller bede Gud holde sit åndelige liv oppe,men ikke vil benytte sig af Guds ord.
Eller be Gud holde oppe sitt åndelige liv,men ikke vil benytte seg av Guds ord.
Vi håber, atrigtig mange børn og unge vil benytte sig af de mange ferietilbud.
Vi håper atmange nye barn og ungdommer vil benytte seg av disse flotte tilbudene.
Investeringen bliver gennemført som en transaktion i kontanter, og alle eksisterende aktionærer vil få tilbud om at deltage proportionalt i salget af de første fem procent til BES Group og ESFG og yderligere fem procent,hvis investorerne vil benytte sig af deres option i de følgende fem måneder.
I denne kontanttransaksjonen vil alle nåværende aksjonærer bli tilbudt proporsjonal deltakelse i salget av de første fem prosentene til BES-gruppen og ESFG, og ytterligere fem prosent hvisdisse entitetene deretter benytter seg av sin opsjon i løpet av de neste 5 månedene.
Hele gruppen skal være enig om svarene og strategierne, de vil benytte sig af, for at kunne opnå dette specifikke mål.
Må hele gruppen være enige i svarene de gir, og strategiene de vil bruke for å oppnå et spesifikt mål.
Resultater: 2412, Tid: 0.0563

Hvordan bruke "vil benytte sig" i en Dansk setning

Det er op til den enkelte kommune, om man vil benytte sig af tilbuddet.
Det er et halsbånd med et elegant design, som kun de fineste og frækkeste normalt vil benytte sig fetish dk kvinders seksualitet.
Nye avlsteknikker omsættes til praksis Forskerne vil benytte sig af nye avlsteknikker (New breeding techniques eller NBT), som er en række genetiske modificeringsmetoder.
Eleverne vil benytte sig af samlet løb, da man så ville kunne spare fragten - Evt.
Så kan man finde en god mulighed for at finde den professionelle løsning, som man gerne vil benytte sig af.
Bestyrelsen håber at Hermods medlemmer vil benytte sig af muligheden for at være med til at fylde Læs mere Skåne. - og de dansk/svenske relationer i fortid og nutid.
Kunstfonden og Kunsthal NORD håber at mange institutioner/børnehaver/skoler/kontorer vil benytte sig af muligheden for at se udstillingen, og også gerne inddrager børn og unge i ønskerne og udvælgelsen.
Vi håber at mange vil benytte sig af mulighederne.
Lektor i religionsvidenskab Henrik Reintoft Christensen siger, at danskerne vil benytte sig mere af bæredygtige begravelser i fremtiden.
Vil det være alle statsborgere, der får dette generøse tilbud, der så også vil benytte sig af det?

Hvordan bruke "vil bruke, vil benytte seg" i en Norsk setning

Opposisjonen vil bruke mer penger, og den vil bruke pengene annerledes.
SnapDrive vil benytte seg av denne muligheten.
Håper mange vil benytte seg av denne muligheten!
Menneskene som mest sannsynlig vil bruke dem, vil bruke dem.
Noen vil bruke 3-4 uker, andre vil bruke 12-16 uker.
De yngre vil bruke internett og de eldre vil bruke reisebyrå.
Norge vil benytte seg av denne retten.
Mange vil benytte seg av dei normale løypene.
Regjeringen vil benytte seg av denne fleksibiliteten.
Håper mange vil benytte seg av tilbudet.

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk