Hva Betyr VIL BENYTTE SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vil benytte sig
• vil gøre brug
• vil bruge
• vil anvende

Eksempler på bruk av Vil benytte seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Åpent for alle som vil benytte seg av dem.
Åbent for alle der vil bruge det.

Vil benytte seg av flere lokale underleverandører.
Kommunen vil bruge flere lokale leverandører.

Det tror jeg mange vil benytte seg av.
Det tror jeg mange vil benytte sig af.

Så dette er definitivt en oppgradering av ruten og noe som jeg tror mange vil benytte seg av.
Så dette er bestemt en opgadering af ruten og noget som jeg gætter mange vil gøre brug af.

Det er selvsagt frivillig om man vil benytte seg av dette tilbudet.
Det er selvfølgelig frivilligt om man vil benytte dette tilbud.

Hvis man gjerne vil ha et godt mobilabonnement, så skal man først seg på hva man typisk vil benytte seg mest av.
Hvis man gerne vil have sig et godt mobilabonnement, så er noget af det første man skal se på, hvad man typisk vil benytte sig mest af.

Men det er ingen tvil, at mange vil benytte seg av denne funksjonen.
Men der er ingen tvivl om,, at mange vil benytte sig af denne funktion.

De skriver at Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk vil være ideell til et hjem hvor 2 personer vil benytte seg av maskinen.
De skriver, at Melitta Caffeo Solo& Perfect Milk vil være ideel til hjemmet, hvor maksimalt 2 personer vil benytte sig af modellen.

De fastslo at de ikke lenger vil benytte seg av vikarer fra dette bemanningsselskapet.
Men politiet har meldt ud, at de ikke længere vil bruge mandskab på dette arbejde.

Jeg håper jo at dette er noe ungdom vil benytte seg av.
Men jeg håber, at det bliver noget, som de unge mennesker virkelig vil benytte sig af.

Gjester som under oppholdet vil benytte seg av byens tilbud når det gjelder restauranter, transport, kultur, shopping, parkering og så videre.
Gæster som under deres ophold vil gøre brug af byens udbud af restauranter, transport, attraktioner, kultur, shopping, parkering osv.

Nå håper vi jo at flere vil benytte seg av hytta.
Men vores ønske er at endnu flere ville gøre brug af hytten.

Kyndige handelsmenn vil benytte seg av dagshandelsstrategier i forex, korn futures og alt annet de handler med, for å gi dem en fordel over markedet.
Kyndige forhandlere vil anvende dagshandelsstrategier i forex, korn futures og alt andet, hvad de handler med, for at give dem en fordel over markedet.

Foreløpig er det ikke avklart om kommunen vil benytte seg av denne forkjøpsretten.
Det er uvist, om Kommunalbestyrelsen vil benytte denne forkøbsret.

Han mener at antall bønder vil benytte seg av et nytt stoppord, en del av en avtale mellom ham og melkebøndene som EU-kommisjonen har godkjent i kveld.
Han mener, at antallet af landmænd vil gøre brug af et nyt stopord, en del af en aftale mellem ham og de mælkebønder, som Europa-Kommissionen har godkendt i aften.

Vi håper at mange nye barn og ungdommer vil benytte seg av disse flotte tilbudene.
Vi håber, at rigtig mange børn og unge vil benytte sig af de mange ferietilbud.

Det er frivillig om man vil benytte seg av tilbudene og det er omkostningsfritt, uansett om du velger å benytte et av tilbudene eller om du forkaster alle.
Det er frivilligt om man vil gøre brug af tilbuddene og det er omkostningsfrit uanset om du vælger at gøre brug af et af tilbuddene eller du forkaster alle tilbud.

Eller be Gud holde oppe sitt åndelige liv, men ikke vil benytte seg av Guds ord.
Eller bede Gud holde sit åndelige liv oppe, men ikke vil benytte sig af Guds ord.

Annonsører som vil benytte seg av denne funksjonen, må aktivere Telefonutvidelser og merke av i boksen Bare anrop-format på fanen Telefonutvidelser i mobilkampanjen.
Annoncører, der vil benytte denne funktion, skal aktivere Telefonudvidelser og markere afkrydsningsfeltet i"Kun opkald"-boksen på fanen Telefonudvidelser i deres mobilkampagne.

Heldigvis har en rekke kommuner vedtatt at de ikke vil benytte seg av denne muligheten.
Mange af kommunerne har dog efterfølgende meldt ud, at de ikke vil gøre brug af muligheden.

AA170924- Jeg håper at så mange mennesker som mulig vil benytte seg av stemmeretten i dag og styrke Tysklands demokratiske framtid ved å stemme på demokratiske partier, sa han ifølge det tyske nyhetsbyrået DPA.
Jeg håber, at så mange mennesker som muligt vil gøre brug af deres stemmeret i dag og styrke Tysklands demokratiske fremtid ved at stemme på demokratiske partier, sagde han ifølge det tyske nyhedsbureau dpa.

Narkotika er så avhengighetsskapende at ni av ti rotter vil benytte seg av det, helt til de dør.
Kun ét stof er så afhængighedsskabende, at ni ud af ti laboratorie-rotter vil bruge det.

Elevene vil benytte seg av samfunnsøkonomiske utviklingsverktøy og forretningspraksis(f. eks. Strategisk planlegging, SWOT-analyser, trippelbunnsbudsjettering og regnskap) for å videreutvikle samfunnsutviklingen.
Eleverne vil bruge samfundsøkonomiske udviklingsværktøjer og forretningspraksis(f. eks. Strategisk planlægning, SWOT-analyser, triple-bottom line-budgettering og regnskabsføring) til yderligere samfundsudvikling.

Du kan også eksportere dette til et annet system, og vi har dokumentasjon klar for de som vil benytte seg av SOAP webservice for dette.
Du kan også eksportere filer direkte til et eksternt system, og vi har dokumentation klar til dem, der vil gøre brug af SOAP webservice til dette.

De nye utendørsmulighetene er vi sikre på at svært mange vil benytte seg av i takt med at sommeren gjør sitt inntog i Danmark, sier administrerende direktør i Lalandia, Jan Harrit.
De nye udendørsmuligheder er vi sikre på, at rigtig mange vil benytte sig af, i takt med at sommeren er ved at indfinde sig i Danmark, siger administrerende direktør i Lalandia, Jan Harrit.

I tillegg til demografiske faktorer ble deltakerne spurt om deres disponible månedlige nettoinntekt, hvor mye de bruker under sommeren, hvilke aktiviteter de bruker penger på og om de vil benytte seg av AirBnB-liknende tjenester eller nettbank mens de reiser utenlands.
Foruden demografiske faktorer blev respondenterne spurgt om deres disponible månedlige nettoindkomst, hvor meget de bruger på deres sommerferie, hvilke aktiviteter de bruger deres penge på, hvis de vil bruge Airbnb til deres bolig og hvis de vil bruge online banktjenester i forbindelse med rejser i udlandet.

Hvis kunden har informert virksomheten om at vedkommende vil benytte seg av angreretten, kan hun/han vente med å returnere varen opp til senest 14 dager etter den datoen hvor vedkommende har informert om dette.
Hvis kunden har informeret virksomheden om, at vedkommende vil benytte sig af fortrydelsesretten, kan han/hun vente med at returnere varen op til senest 14 dage efter den dato, hvor vedkommende har informeret om sin fortrydelse.

Volumet som en markedsfører handler, er mange ganger mer enn den gjennomsnittlige individuelle scalperen og vil benytte seg av mer sofistikerte handelssystemer og teknologi.
Den mængde, som en markedsproducent handler, er mange gange mere end den gennemsnitlige individuelle scalper og ville gøre brug af mere sofistikerede handelssystemer og teknologi.

Inntil det er avgjort om NASA vil benytte seg av den danske ekspertisen, følger de danske fysikerne bare med fra sidelinjen denne gangen, men lektor Morten Bo Madsen understreker at det alltid er spennende å følge Mars-ferdene.
Indtil det er afgjort, om NASA vil gøre brug af den danske ekspertise, følger de danske fysikere kun med fra sidelinjen denne gang, men lektor Morten Bo Madsen understreger, at det altid er spændende at følge Mars-missionerne.

Resultatet til nå er fantastisk, men jeg håper at enda flere Norwegian-passasjerer vil benytte seg av denne enkle muligheten til å støtte UNICEFs arbeid for barn.
Resultatet indtil nu er fantastisk, men jeg håber, at endnu flere Norwegian-passagerer vil benytte sig af den nemme mulighed for at støtte UNICEF's arbejde for børn.

Hvordan bruke "vil benytte seg" i en Norsk setning

Google Analytics vil benytte seg av Cookies/sporing.

Prosjektet vil benytte seg av kvalitative intervjuer.

Kroppen vil benytte seg av alt (4).

Vi håper mange vil benytte seg av det.

Håper mange vil benytte seg av denne muligheten!

Lånekassen vil benytte seg av den nye teknologien.

Håper mange vil benytte seg av dette tilbudet!

Men hvor mange vil benytte seg av dette?

Mange vil benytte seg av dei normale løypene.

Vi håper mange vil benytte seg av muligheten!

Hvordan bruke "vil gøre brug, vil benytte sig, vil bruge" i en Dansk setning

Er du en af de heldige, der vinder lodtrækningen, men alligevel ikke vil gøre brug af boligen, så husk straks at give en tilbage- melding herom, så andre kan få glæde af tilbuddet.

Eleverne vil benytte sig af samlet løb, da man så ville kunne spare fragten - Evt.

Bestyrelsen håber at Hermods medlemmer vil benytte sig af muligheden for at være med til at fylde Læs mere Regulativ.

Det er gratis at oprette en profil, men hvis du vil gøre brug af alle kommunikationsmulighederne skal du betale et abonnement.

Så det vil bruge din hukommelse uden anmeldelse.

Der skal nemlig ikke særligt meget arbejde til, hvis man gerne vil benytte sig af tjenesten.

Folk vil opfatte os som svage og vil benytte sig af det.

Forpligtelser Hvis du vil gøre brug af dine rettigheder, skal du kontakte os på vores hovedmail. 6.1.1.

Fortrydelsesfristen er overholdt, hvis du sender din meddelelse om, at du vil gøre brug af fortrydelsesretten, inden fortrydelsesfristen er udløbet.

vil gøre brug af muligheden for at fravælge revisionspligten.