Eksempler på bruk av Vil benytte seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vil benytte seg av markeder som aldri ble berørt før.
You will tap into markets never touched before.Det er insekter som vil benytte seg av det.
And there are insects out there that will take advantage of you.Gjester vil benytte seg av køyesenger og dobbeltsenger.
Guests will make use of a double bed and a bunk bed.Men det er ingen tvil, at mange vil benytte seg av denne funksjonen.
But there is no doubt, that many will take advantage of this feature.Gjester vil benytte seg av kingsize-senger og sovesofaer.
Guests will make use of a king size bed and a sofa bed.
Folk oversetter også
Båt og garn ligger fritt tilgjengelig for den som vil benytte seg av det.
The network is accessible free for everybody who wants to use it.NTi vil benytte seg av den unike, hurtige plasmaavsetningen(RPDTM)-prosessen.
NTi will make use of the unique rapid plasma deposition(RPDTM) process.Det vil være muligheter så farlige atkun de tapreste vil benytte seg av dem.
There will be opportunities so dangerous,only the bravest would take them on.Anlegget i Pili vil benytte seg av en prosesseringsmetode som kalles High Pressure Acid Leach(HPAL).
The Pili plant will utilise a method called High Pressure Acid Leach(HPAI).Sydvaranger vil ha en positiv innvirkning på den generelle industriaktiviteten i regionen og vil benytte seg av lokale samarbeidspartnere og leverandører i størst mulig utstrekning.
Sydvaranger will contribute positively towards the general industrial activity in the region and wants to use local partners and subcontractors Gjester vil benytte seg av sovesofaer og dobbeltsenger. Kjøkkenutstyr har en oppvaskmaskin og en ovn.
Guests can make use of an open kitchen fitted with a dishwasher and an oven.Siden tre er et levende materiale, blir sykkelen helt selvfjærende.Samtidig skaper fibrene nødvendig stabilitet, noe trioen vil benytte seg av når prosjektet går inn i neste fase.
As wood is a living material, the bike flexes totally on its own, while the fibres provide the necessary rigidity,a feature the trio are now planning to use when the project moves on Gjestene vil benytte seg av en heis, bagageoppbevaring og valutaveksling, samt et business-center og et møterom.
Guests will make use of a convenience shop, parking and a lift as well as a business centre and a meeting room.Avstand: For øyeblikket benyttes ikke denne funksjonen i applikasjonen. Likevel er det hensiktsmessig å legge til dette da fremtidige oppdateringer vil benytte seg av disse innstillingene for å fremskaffe millimeter presise resultater.
Range: Currently unused in the app but please set these correctly as a future update will utilise these settings to provide millimetre accurate results.Studenter som vil benytte seg av dispensasjonsordninga, må kontakte studiekonsulenten innen 1. desember/1. august.
Students who will take advantage of the exemtion, must contact the student advisor within December 1st/August 1st.Rådets medlemmer vil ikke flytte til Det Hellige Land, men vil benytte seg av tjenestene ved Verdenssenterets huqúqu'lláh-kontor i utførelsen av sine funksjoner.
The members of the Board Gjestene vil benytte seg av et bankboks, parkering og en bagasjeoppbevaring, samt printere, et business-center og et konferenserom.
Guests will make use of currency exchange, a baggage storage and a safe deposit box as well as a business centre, a conference room and printers.InTown Suites Hotel Vilkår Gjester som vil benytte seg av høyhastighets Internett-tilgang, må selv ta med en ethernetkabel for å koble seg til.
InTown Suites Hotel Policies Guests wishing to use the high-speed Internet access will need Gjestene vil benytte seg av en bagasjeoppbevaring, bagageoppbevaring og en heis, samt et konferenserom og et business-center.
Guests will make use of a safety deposit box, parking and a luggage storage as well as a business centre and a conference room.Spillene vil ha høy kvalitet ogoriginale temaer og vil benytte seg av den mest moderne teknologien som er tilgjengelig eksklusivt for kundene til Microgaming og Quickfire.
Antikrist vil benytte seg av deres uaktsomhet og vil forføre dem og benytte seg av fremgang og velstand til å villede dem.
Antichrist will take advantage of their carelessness and deceive them, using prosperity to put them off guard.Det er forventet at alle velrenommerte tidsskrifter etter hvert vil benytte seg av en slik utvidet egenrapportering av mulige interessekonflikter, slik at bevisstgjøringen og åpenhet rundt personlig bias øker.
Most reputable journals are expected to use such expanded self-reporting of possible conflicts of interest, thus Gjestene vil benytte seg av et bankboks og en frisør, samt finne et møterom og et business-center som er nyttige for arbeid.
Services Guests will make use of a safe deposit box and a hairdresser as well as find a business centre and a meeting room useful for work.Operatørene av disse sidene vil benytte seg av rettslige steg i tilfelle uønsket salgsfremmende informasjon, slik som spam e-post.
The operators of these pages will use legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.Gjestene vil benytte seg av et sikringsskap, en heis og en bagasjeoppbevaring, samt printere, en video-projektor og et møterom.
Services Guests will make use of a safe deposit box, an elevator and parking as well as a slide projector, a conference room and printers.Tjenester Gjestene vil benytte seg av et bankboks, en bagasjeoppbevaring og parkering for autocampere, samt en kopimaskin og en fax.
Guests can make use of 24-hour reception, ironing service and wake up service as well as a safety deposit box, parking and a luggage storage.Gjestene vil benytte seg av en aviskiosk, bagageoppbevaring og allergivenlige rom, samt et business-center, datamaskin utleie og datamaskiner.
Guests will make use of a newspaper stand, a luggage storage and allergy friendly rooms as well as computer rental and a business center.Gjestene vil benytte seg av en salgsautomat og parkering, samt finne en fotokopimaskin, et møterom og en kopimaskin som er nyttige for arbeid.
Services Guests will make use of free self-parking and a vending machine as well as find a meeting room and a photocopier useful for work.Tjenester Gjestene vil benytte seg av gratis parkering, en heis og en minibank, samt et business-center, datamaskiner og datamaskin utleie.
Guests will make use of free self-parking, a cash machine and an elevator as well as find a business center and computer rental useful for work.Gjestene vil benytte seg av gratis parkering, en minibank og et bankboks, samt finne et møterom og et business-center som er nyttige for arbeid.
Services Guests will make use of a safe deposit box, an ATM and parking as well as find a business centre and a meeting room useful for work.
