Hva Betyr A PROCLAMATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• en proklamasjon
• en erklæring
• lot utrope
• en forkynnelse
• en kunngjøring

Eksempler på bruk av A proclamation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Issue a proclamation.
Utsted en kunngjøring!

A Proclamation to the World.
Erklæring til verden.

Hyde, issue a proclamation.
Hyde, utsted en proklamasjon.

A Proclamation to the World.
En erklæring til verden.

Silence! I come with a proclamation.
Stille! Jeg kommer med en proklamasjon.

And now a proclamation from His Majesty the King.
Og deretter en proklamasjon fra Hans Majestet Kongen.

From the Imperial City. Stay inside. Citizens, I bring a proclamation.
Borgere. Jeg har en proklamasjon fra Keiserens by.

See“The Family: A Proclamation to the World,” 129.
Se“Familien- En erklæring til verden”, 129.

A proclamation to the people of Norway on the issue was also passed.
Samtidig ble det vedtatt en proklamasjon til det norske folk om saken.

Citizens, I bring a proclamation from the Imperial City.
Borgere. Jeg har en proklamasjon fra Keiserens by.

This same concept is emphasized in“The Family: A Proclamation to the World.”.
Det samme konseptet er vektlagt i“Familien- En erklæring til verden”.

In this is a proclamation to a worshiping nation.
Dette er et budskap til folk som tjener Gud.

Once the time for mourning had passed, a proclamation was sent out.
Da tiden for sørging hadde forsvunnet, ble en kunngjøring sendt ut.

Bush used a Proclamation to secure disaster areas after Katrina.
Bush brukte en kunngjøring for å sikre katastrofeområder etter Katrina.

And the attorney general just issued a proclamation for his immunity.
Og justisministeren har har gitt bekjentgjørelse for hans immunitet.

Baptism is a proclamation of the world, intellectual powers and all people. 1.
Dåpen er en proklamasjon over verden, åndsmaktene og alle mennesker. 1.

The aromas for men speak of the state of mind of the wearer and characterize a proclamation of style for him.
Aromaene for menn snakker om brukerens sinnstilstand og preger en proklamasjon av stil for ham.

I wish to publish a proclamation,"To the Inhabitants of America.
Jeg vil publisere en kunngjøring til borgerne i Amerika.

Not even our problems"If Charles Chaplin(1889-1997) lived, he would probably launch without hesitation the speech of a proclamation of intentions based on honor and[…].
Ikke engang våre problemer"Hvis Charles Chaplin(1889-1997) bodde, ville han sannsynligvis lansere uten å nøle talen av en proklamasjon av intensjoner basert på ære og[…].

This will be preaching a proclamation of the kingdom and the gospel.
Da vil forkynnelsen være en forkynnelse om riket og ikke om evangeliet.

A proclamation to the German people stated that the Berlin government had been overthrown and that Ludendorff, Hitler, and others were now the leaders of a national government.
En erklæring til det tyske folk uttalte at Berlins regjering hadde blitt styrtet, og at Ludendorff, Hitler, og andre nå skulle lede en nasjonal regjering.

Meetings that also invites others to a proclamation that"does not bring this doctrine"!
Møtevirksomhet som innbyr også andre til en forkynnelse som«ikke fører denne lære»!

Thus a proclamation without the pure teachings and God's Holy Spirit revelation of the Word.
Altså en forkynnelse uten Den rene lære og Guds Hellige Ånds åpenbaring over Ordet.

We're familiar with this passage as a proclamation of Christ's victory over death and sin.
Vi er kjent med dette bibelstedet som en proklamasjon av Kristi seier over døden og synden.

When a proclamation and a business works in this way, when a fail!
Når en forkynnelse og en virksomhet virker på denne måten, da har en mislykkes!

Show ReferencesHide References Notes See“The Family: A Proclamation to the World,” Ensign or Liahona, Nov. 2010.
Vis henvisningerSkjul henvisninger Noter Se“Familien- En erklæring til verden,” Liahona, nov.

But this is a proclamation that is full of faith in the Bible as God's true revelation.
Men dette er en proklamasjon som er full av tro på Bibelen som Guds sanne åpenbaring.

It is not the church's preaching about the free grace, but it is a proclamation that the requirements of the people that they should be saved.
Det er ikke kirkens forkynnelse om den frie nåden, men det er en forkynnelse som stiller krav til menneskene for at de skal bli frelst.

This is a proclamation from God and His Messenger to the people on the day of the Pilgrimage, that God is free of all obligation to the polytheists, and so is His Messenger!
Dette er en erklæring fra Gud og Hans sendebud til folket på den store valfartens dag:«Gud sier seg fri fra avgudsdyrkerne, likeledes Hans sendebud!

The government only managed to issue a proclamation calling for the defense and to hold some meetings.
Regjeringen klarte ikke å utstede en erklæring ringer for forsvaret og for å holde noen møter.