Eksempler på bruk av A proposition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A proposition for me?
Et tilbud til meg?Is that a proposition?
Er det et forslag?His assistant came to us with a proposition.
Hans assistent kom til oss med ett forslag.Sort of a proposition.
Det er et slags forslag.To make you, Andy. Linda and I have a proposition.
Linda og jeg har et tilbud til deg, Andy.
Folk oversetter også
Was that a proposition?
Var det et tilbud?A proposition? Well, is it dirty, or just illegal?
Et tilbud? Er det grisete eller bare ulovlig?May I make a proposition?
Kan jeg foreslå noe?A proposition? Yes, something that will interest him.
Et tilbud? Ja, noe som vil interessere ham.It's just a proposition.
Det er bare en påstand.A proposition? something that will interest him. Yes.
Et tilbud? Ja, noe som vil interessere ham.I've got a proposition for you.
Jeg har et tilbud til deg.I don't know. Sort of a proposition.
Det er et sIags forsIag.I have a proposition for you.
Jeg har et tilbud til deg.I'd like to make you a proposition.
Jeg vil gjerne komme med et tilbud.I have a proposition for them.
Jeg har et forslag til dem.I do, however, have for you a proposition.
Men jeg har dog et forslag til deg.I have a proposition for all of you.
Jeg har et tilbud til dere.Incredible. Rachel, I have a proposition for you.
Rachel, jeg har et forslag til deg. Utrolig.I have a proposition that may interest you.
Jeg har et forslag som kan interessere deg.Incredible. Rachel, I have a proposition for you.
Utrolig. Rachel, jeg har et forslag til deg.A proposition is a truth-function of elementary propositions. .
Setningen er en sannhetsfunksjon av elementærsetningene.Greg, I have a proposition for you.
Jeg har et forslag til deg, Greg.When we talk about a certain phenomena being born from itself,no individual will be ready to accept such a proposition.
Hvis vi påstår at visse fenomener oppstår fra seg selv,så vil ingen være klar til å akseptere en slik påstand.What if I had a proposition for you,?
Hva om jeg hadde et forslag til deg?It's not sufficiently attractive as a proposition. You what?
Tilbudet er ikke lokkende nok.-Hva sa du?Rachel, I have a proposition for you. Incredible.
Rachel, jeg har et forslag til deg. Utrolig.The Government will submit a proposition to the Storting in the near future, requesting ratification of the agreements that have been signed today.
Regjeringen vil om kort tid oversende en proposisjon til Stortinget og be om ratifisering av avtalene som er signert i dag.We're here with a proposition for Iron Simon.
Vi er her med et tilbud til Jern-Simon.The Board will revert with a proposition of a potential dividend in connection with consideration of the annual accounts for 2014.
Styret vil komme tilbake med forslag om eventuelt utbytte i forbindelse med behandlingen av årsregnskapet for 2014.
