What is the translation of " A PROPOSITION " in Swedish?

• en proposition
• förslag
• ett erbjudande
• ett påstående
• en sats

Examples of using A proposition in English and their translations into Swedish

With a proposition.
Med ett förslag.

I don't know. Sort of a proposition.
Det är ett slags förslag.

I got a proposition.
Jag fick en proposition.

I couldn't countenance such a proposition.
Ett sånt förslag kan jag inte stödja.

I have a proposition.
Jag har ett erbjudande.

I was hoping to talk to you about a proposition?
Jag ville prata med dig om ett erbjudande.

Was that a proposition?
Var det ett erbjudande?

A proposition will be published on March 28:th, 2013.
Beslutsförslag kommer att publiceras den 28 mars 2013.

It's just a proposition.
Det är bara ett påstående.

A proposition? Yes, something that will interest him.
Ett erbjudande? Ja, något som nog kan intressera honom.

I have got a proposition for you.
Jag har ett försIag tiII dig.

Our being together ought not to seem so outlandish a proposition.
Att vi får vara tillsammans vore inte ett så orimligt förslag.

I have a proposition for them.
Jag har ett förslag åt dem.

I'm always open to a proposition.
Jag är alltid öppen för förslag.

Is that a proposition, doctor? With you?
Är det ett skamligt förslag? Med dig?

Ms. Davenport… I understand you have a proposition for me.
Miss Davenport, du har tydligen ett erbjudande åt mig.

I have a proposition that might interest you.
Jag har ett förslag som kan intressera dig.

Entertainment. I got a proposition, Junuh.
Jag har ett förslag, Junuh. Underhållning.

I have a proposition that may interest you.
Jag har ett uppdrag som nog kan vara av intresse. Ja.

so I have made a proposition to Winnie.
så jag har gett Winnie ett erbjudande.

I have got a proposition for him.
Jag har ett erbjudande åt honom.

Was playing a gig when Blaze Foley approached him with a proposition.
Hade en spelning när Blaze Foley kom med ett erbjudande.

It's more like a proposition for you.
Det är mer ett förslag åt dig.

A proposition is the information content expressed by a declarative sentence.
En proposition är informations innehållet uttryckt av en deklarativ mening.

Homer, I have a proposition forye.
Jag har ett ärligt förslag, Homer.

The literature review formed the theoretical framework, from which a proposition was created.
Litteraturen sammanställdes sedan i en teoretisk referensram, utifrån vilken en proposition skapades.

I have got a proposition to get us out this place.
Jag har förslag, för att få oss härifrån.

This adds to the reliability of a scientific proposition, compared to a proposition that is not based on observations.
Detta ökar tillförlitligheten i ett vetenskapligt påstående relativt ett påstående som inte motiveras från observationer.

To give him a proposition he can't say no to.
Ge honom ett erbjudande han inte kan tacka nej till.

(1) It could be interpreted on the one hand to mean that a proposition and its negation both can be true(or both false).
(1) Man kan å ena sidan uppfatta det som att både en sats och dess negation kan vara sanna(eller falska).