What is the translation of " A PROPOSITION " in Czech?

• návrh
• nabídka
• nabídku
• záležitostí
• návrhem
• nabídkou

Examples of using A proposition in English and their translations into Czech

Is that a proposition?
To je nabídka?

His assistant came to us with a proposition.
Přišla za námi s nabídkou jeho asistentka.

Is this a proposition, Sammy?
To je nabídka, Sammy?

Erin went to him with a proposition.
Erin za ním šla s návrhem.

Is that a proposition, doctor?
Má to být nabídka, doktore?

My associate and I have come with a proposition.
Můj společník a já jsme přišli s nabídkou.

That wasn't a proposition, sweetie.
To nebyla nabídka, zlatíčko.

No, I decided he was too risky a proposition.
Že byl moc riskantní záležitostí. Ne, rozhodl jsem se.

Is that a proposition, doctor? With you?
Má to být nabídka, doktore? S vámi?

Which I thoroughly endorse. He's got a proposition for you.
Má pro tebe návrh, který plně podporuji.

It isn't a proposition, Mr. Winkelmann.
Ale to není nabídka, pane Winkelmanne.

No, I decided he was too risky a proposition.
Ne, rozhodl jsem se, že byl moc riskantní záležitostí.

Has a proposition for you, Sugar. Mr Hunt.
Má pro tebe nabídku, Sugar. Pane Hunt.

Let's start with a proposition, alright?
Začneme s návrhem, ano?

I got a proposition if you're willing to hear it.
Mám návrh, jestli ho chceš slyšet.

Let's start with a proposition, all right?
Začneme s návrhem, ano?

I got a proposition for y'all, but you have to act fast.
Mám pro vás návrh, ale musíte jednat rychle.

With you? Is that a proposition, doctor?
Má to být nabídka, doktore? S vámi?

He's got a proposition for you, which I thoroughly endorse.
Má pro tebe návrh, který plně podporuji.

I come to you with a proposition, Vlasta.
Přicházím k tobě, Vlasto, s nabídkou.

I do have a proposition for you. We will see about that.
To uvidíme. Mám pro tebe návrh.

See, my associate and I have come with a proposition.
Víte, můj společník a já jsme přišli s návrhem.

We're here with a proposition for Iron Simon.
Přišli jsme s návrhem pro železného Simona.

I have requested this meeting in order to make you a proposition.
Požádal jsem o tuto schůzku, abych vám učinil návrh.

He was too risky a proposition. No, I decided.
Že byl moc riskantní záležitostí. Ne, rozhodl jsem se.

Buster, however, failed to notice her… and she sent him a proposition.
Busterovi se však nepodařilo všimnout si jí… a poslala mu návrh.

I have a proposition for you from Abrecan, Bregan's Thane.
Mám pro tebe návrh od Abrecana, zemana Breganu.

I read about you online and I have a proposition for you.
Četla jsem o vás na webu a mám pro vás nabídku.

So I received a proposition to work in a new place.
Dostal jsem nabídku pracovat na novém místě.

I'm only asking because Don Huertero has a proposition for you.
Já jen, že don Huertero pro vás má nabídku.