Hva Betyr ABILITY TO CONVEY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• evne til å formidle
• evnen til å formidle

Eksempler på bruk av Ability to convey på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nature has a wonderful ability to convey calmness and harmony.
Naturen har en fantastisk evne til å formidle ro og harmoni.

She is a strong believer in the honesty of movement and its ability to convey emotions.
Willman tror på på bevegelse og dens evne til å formidle følelser.

The company's ability to convey the product's properties and potential.
Selskapets evne til å formidle produktets egenskaper og potensiale.

Teachers Vrubel noted his keen sense of form, color, the ability to convey the most complex texture.
Lærerne Vrubel bemerket sin sterke følelse av form, farge, evnen til å formidle den mest komplekse tekstur.

It was the ability to convey light in Kuindzhi's paintings that attracted and surprised most of all.
Det var evnen til å formidle lys i Kuindzhi's malerier som tiltrukket og overrasket mest av alt.

The additional axis of the 2D barcode offers the ability to convey more data in a much smaller footprint.
Den ekstra aksen i en 2D-strekkode gir muligheten til å formidle flere data på en mye mindre plass.

It's my ability to convey the word of God as Christians hate, because here they meet themselves in the door!
Det er min evne til å formidle Guds ord som kristenfolket hater, for her møter de seg selv i døra!

A professional presentation requires the confidence and ability to convey your audience during your presentation.
En profesjonell presentasjon krever selvtillit og evne til å formidle budskapet til publikum.

You should have professional experience in running design-based processes, to be confident working with design tools and methods, and have the ability to convey and engage.
Vi ønsker at du har flere års praksis med designbaserte endringsprosesser, er trygg på hvilke metoder og verktøy som fungerer, og evner å formidle og engasjere.

It depends on the master's ability to convey the right thoughts to the dog.
Det avhenger av verts evnen til å formidle til hunden bør være tenkt.

Conference A professional presentation requires the confidence and ability to convey the audience.
Konferanse En profesjonell presentasjon krever selvtillit og evnen til å formidle budskapet ut til publikum.

The common denominator for these projects is Ines ability to convey different types of genres in a wide range with great conviction.
Fellesnevneren for disse prosjektene er Ines evne til å formidle ulike typer sjangre i et vidt spekter med stor overbevisning.

He has got to be some sort of Mauritanian cousin of Jimi Hendrix, as his explosive guitar playing has the same exceptional ability to convey emotions where speech falls short.
Han er nemlig en slags mauritansk Jimi Hendrix å regne, der hans eksplosive gitarspill har en usedvanlig evne til å formidle følelser der begreper kommer til kort.

This artist became famous for his ability to convey not only the exact details, but also the general impression, the very spirit of the landscape.
Denne artisten ble kjent for sin evne til å formidle ikke bare de nøyaktige detaljene, men også det generelle inntrykket, landskapets veldig ånd.

My own experience shows that many students focus so hard on the technical aspects of their singing that it affects their ability to convey the music in an emotional, dynamic and personal manner….
Egne erfaringer viser at mange studenter kan fokusere så sterkt på den sangtekniske utviklingen at dette går ut over evnen til å formidle musikken emosjonelt levende og personlig….

With honesty, touch and a unique ability to convey the big things in the little things, Ingeborg, Emilie and Julia have created a unique musical universe.
Med ærlighet, snert og en unik evne til å formidle det store i de små tingene, har Ingeborg, Emilie og Julia skapt et unikt musikalsk univers.

Once again, there is an album where“timing and phrasing” are most important, and where the insight into the unique ability to convey a text and a feeling, becomes the payment for the patient listener.
Nok en gang er det et album der«timing and phrasing» troner i høysetet, og der den unike evnen til å formidle en tekst og en følelse blir til lønn for den tålmodige lytter.

Leadership quality is the ability to convey information of any content to a person of any level of development, to establish successful communication between two warring parties, to transfer their knowledge.
Lederkvalitet er evnen til å formidle informasjon om ethvert innhold til en person på ethvert nivå av utvikling, for å etablere vellykket kommunikasjon mellom to krigsførende parter, for å overføre sin kunnskap.

Dylan sings like a god- ancient, wise, wrinkled, weathered, ruthless, sensitive& compassionate, and his extraordinary ability to convey moods, emotions, stories& deep truths is not compromised, even if the voice is.
Dylan synger som en gud- gammel, klok, furet, værbitt, nådeløs, følsom& medfølende, og hans særskilte evne til å formidle stemninger, følelser, historier& dype sannheter er ikke svekket, selv om stemmen er det.

Because I preach what God's word says about marriage and ability to convey that soon all the Pentecostal/ charismatic movement more like a bluff to work than as a revival movement when people such as Jan Aage Torp can be accepted within its the ranks as an apostle with a Apostel Center!
Fordi jeg forkynner hva Guds ord sier om ekteskapet og evner å formidle at snart er hele den pinse/karismatiske bevegelse mer som en bløff å regne enn som en vekkelsesbevegelse når personer som Jan Aage Torp kan bli godtatt innforbi de rekkene som en Apostel med et Apostel senter!

He has been described as a“great lyricist” and an“exceptional tunesmith”, but Tom Roger Aadland is also a solid and energetic performer with a unique ability to convey the content of a song.
Han har blitt omtalt som en«tekstforfatter av stort format» og«en melodisnekker av de sjeldne», men Tom Roger Aadland er også en bunnsolid og energisk utøver med en spesiell evne til å formidle innholdet i en sang.

It showed all his skill, a unique sense of color and the ability to convey not only the mood of the moment, but also a sense of space, a special atmosphere and portrait resemblance.
Det viste all sin ferdighet, en unik følelse av farge og evnen til å formidle ikke bare stemningen i øyeblikket, men også en følelse av plass, en spesiell atmosfære og portrettlikhet.

To get a job in a consulting agency, you need to have the skills in the field of services provided and have good communication skills, since the work involves the widespread communication with people and the ability to convey information of varying complexity to them.
For å få jobb i et konsulentbureau, må du ha ferdigheter innen tjenesteområdet og ha gode kommunikasjonsevner, siden arbeidet innebærer generell kommunikasjon med mennesker og evnen til å formidle informasjon om varierende kompleksitet til dem.

Parts of the secret to Raventale's success, the way I see it, is the band's ability to convey a hybrid of atmospheric sadness and charcoal blackness without letting the mourning reduce it to a monotonous porridge of post-metallic whining.
Noe av hemmeligheten bak den suksess Raventale har oppnådd, er i mine ører bandets evne til å formidle en hybrid av atmosfærisk tristesse og kullsvart råskap uten å la sorgene redusere helheten til en monoton grøt av post-metallisk jamring.

Students will experience training in chamber music to a professional level, develop their knowledge of the repertoire, refine their artistic and technical skills on their principal instrument and their ability to convey musical expression as an ensemble musician.
Programmet har fokus på å trene studentene i å fremføre kammermusikk på et profesjonelt nivå, utvikle kjennskapet til repertoaret for besetningen, forfine tekniske og kunstneriske ferdigheter på hovedinstrumentet og utvikle evnen til å formidle kunstnerisk uttrykk som en del av et kammermusikkensemble.

Nichols, and continues, Munch's ability to convey extreme psychological states, erotic scenes, or descriptive passages that range from morbid obsessiveness to gripping pathos and lyrical heights of passion- not to mention his sense of humour- make for unforgettable reading, which I would recommend to anyone interested in the world of human emotions.
Nichols, og fortsetter, Munchs evne til å formidle ekstreme psykologiske tilstander, erotiske scener eller beskrivende passasjer som spenner fra sykelig besettelse til gripende patos og lyrisk lidenskap- for ikke å nevne Munchs sans for humor- gjør at dette blir uforglemmelig lesning, som jeg vil anbefale til alle som er interessert i de menneskelige følelsers verden.

Story coaching is a formative and performance modality created to meet current market needs, very effective because of the ability to convey messages in the peak of the participant's emotional attention, changing the communicative mode of story-making.
Historien Coaching er en treningsmodus og opptog opprettet for å møte dagens behov i markedet, svært effektiv måte å formidle meldinger i maksimal peak følelsesmessig oppmerksomhet av deltakerens evne, låne den kommunikative modus for å selge historien.

This five-day, hands-on course gives you the abilities to convey virtual desktops and applications through a solitary virtual desktop infrastructure stage.
Denne fem-dagers hands-on kurset gir deg evnen til å formidle virtuelle skrivebord og applikasjoner gjennom et ensomt virtuelt desktop infrastrukturstadium.

Hvordan bruke "ability to convey" i en Engelsk setning

I really like Steve's ability to convey his message.

Problem-solving attitude and ability to convey and adapt ideas.

Assurance The ability to convey trust and instill confidence.

The ability to convey a range of different materials.

Had the ability to convey warmth through the television.

Their ability to convey its magnitude compounds their trauma.

The ability to convey a clear and structured material.

I don’t doubt her ability to convey the material.

And I admire Austen’s ability to convey this change.

Ability to convey complex issues with clarity and simplicity.

Hvordan bruke "evne til å formidle" i en Norsk setning

Nyhetsteft og evne til å formidle den gode historien.

for hans evne til å formidle barnas ynde.

Viser gruppa god evne til å formidle budskapet sitt?

God evne til å formidle gjennom tekst.

Han hadde en egen evne til å formidle ting.

Banereferentene har en unik evne til å formidle løpene.

Du har lyst og evne til å formidle kunnskap.

Forfatterne har sin egen evne til å formidle historien.

God evne til å formidle temaer/budskap E11.

Hans evne til å formidle var trygg og god.