Hva Betyr ABLE TO INTERPRET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• i stand til å tolke
• kunne tolke
• i stand til å fortolke

Eksempler på bruk av Able to interpret på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But this presupposes that we are able to interpret the work(of art).
Men dette forutsetter at vi er istand til å fortolke(kunst)verket.

And you will be able to interpret trends and ensure our business is operating effectively.
Du er også i stand til å tolke trender og sikre at virksomheten driver effektivt.

They will know all the polling techniques and will be able to interpret them.
De vil kjenne alle avstemningsteknikkene og vil kunne tolke dem.

Receiver m† must then be able to interpret information correctly p† s"tt.
Mottakeren m† ste da i stand til å tolke informasjonen nøyaktig p† s"tt.

Therefore, the one who speaks in tongues, praying to be able to interpret what he says.
Derfor må den som taler i tunger, be om å kunne tyde det han selv sier.

Soon, these vehicles will be able to interpret and respond to your gestures and touches.
Snart vil disse bilene bli i stand til å fortolke og respondere på dine gester og berøringer.

O elders, explain to me my vision, if you are able to interpret visions.”.
Dere rådsmedlemmer, gi meg beskjed om mitt syn, om dere kan forklare drømmer.».

You will be able to interpret the general economic situation in a wider social and legal context.
Du vil kunne tolke den generelle økonomiske situasjonen i en bredere sosial og juridisk sammenheng.

Each and every person would be able to interpret the Bible as he saw fit.
Hver eneste person ville være i stand til å tolke Bibelen som han så passende.

So kindly tell me of the dream now, and then I shall know that you are truly able to interpret it".
Fortell meg derfor hva jeg har drømt, for da vet jeg at dere kan forklare hva drømmen betyr.».

The receiver m† ste then be able to interpret information accurately p† s"tt.
Mottakeren m† ste da i stand til å tolke informasjon p† er"tt riktig.

I found the town hall and there I found a large, colorful poster that I was able to interpret in a way.
Jeg fant rådhuset og der var det slått opp en stor og fargerik plakat som jeg klarte å tolke på et vis.

It is also a major advantage to be able to interpret facial expressions and small changes in other team members.
Å kunne lese ansiktsuttrykk og små endringer hos de andre gruppemedlemmene er en klar fordel.

It is crucial that the doctor ordering the blood tests in the diagnosis of allergy is able to interpret the results.
Det er svært viktig at leger som forordner blodprøver i diagnose av allergi også kan tolke resultatene.

Often you will be able to interpret two characters in your inner dialogue- either a negative one or a positive one.
Ofte vil du være i stand til å tolke to brikker i din indre dialog- enten en negativ eller en positiv brikke.

This could indicate how the teaching is able to interpret people's experience of God.
Dette kunne indikert hvordan læren er i stand til å tolke menneskers opplevelse av Gud.

The Egyptians placed a lot of weight on dreams and depended heavily on the men who claimed to be able to interpret them.
Egypterne la stor vekt på drømmer og var helt avhengige av dem som hevdet at de kunne tyde drømmene deres.

The big challenge is being able to interpret the enormous amounts of data and sound the alarm when necessary, but not otherwise.
Den store utfordringen er å kunne tolke de enorme mengdene med data og slå alarm når det er nødvendig, men ikke ellers.

Since there were no administrative standards, parishes were able to interpret the law as they wished.
Siden det ikke var noen administrative standarder, var sognene i stand til å tolke loven slik de ønsket.

Be able to interpret results from laboratory analyzes and know what action offshore staff must implement when results are abnormal and/or critical.
Kunne tolke resultater fra laboratorieanalyser og vite hvilke tiltak som offshoreansatte skal iverksette ved unormale og kritiske resultater.

Indeed, how will these ignorant people, these workers and peasants, this“mob”, be able to interpret their laws?
Er det ikke meningsløst å tenke seg at disse ignoranter, disse arbeidere og bønder, denne«pøbelen» skulle greie å fortolke sine lover?

If you acquire the skill of proper chart reading, and are able to interpret chart patterns at a high level, your rewards will be substantial.
Hvis du erverve ferdigheter av riktig diagram lesing, og er i stand til å tolke diagram mønstre på et høyt nivå, din belønning vil være betydelige.

In my imagination, there is something uncomfortable unfolding right in front of my eyes, without me being able to interpret what it is.
I fantasien, er det et eller annet ubehagelig som utspiller seg rett foran mine øyne, uten at jeg evner å tolke hva det er.

With this service, you will be able to interpret user queries for academic intent and retrieve rich information from the Microsoft Academic Graph(MAG).
Med denne tjenesten vil du kunne tolke brukerspørringer for akademiske formål og hente ut omfattende informasjon fra Microsoft Academic Graph(MAG).

Based on the composition and sedimentary structures in sedimentary rocks or deposits, students should be able to interpret depositional environments.
Basert på samansetting og sedimentære struktur i bergarten eller lausmasse skal studenten kunne tolke avsettingsprosessar.

Students will also be able to interpret the complex language of the time, to better understand and connect it to today's political and social world.
Studentene vil også kunne tolke det komplekse språket av tiden, for bedre å forstå og koble den til dagens politiske og sosiale verden.

The task of the venereologist is to know the technique of conducting such studies and to be able to interpret the results.
Venereologens oppgave er å kjenne teknikken for å gjennomføre slike studier og å kunne tolke resultatene.

All that is required of him is to be able to interpret the price on the Forex chart in the trading terminal in accordance with his knowledge and trading strategy.
Alt som kreves av ham er å kunne tolke prisen på Forex-diagrammet i tradingterminalen i samsvar med hans kunnskap og handelsstrategi.

Literary and diplomatic manuscripts, incunabula, paleotypes and old prints, being able to interpret and prepare them for publication and translation.
Litterære og diplomatiske manuskripter, incunabula, paleotyper og gamle utskrifter, å kunne tolke og forberede dem til publisering og oversettelse.

The students should be able to interpret text/graphic weather forecasts and to identify areas where the weather could become a safety hazard.
Studentane skal kunna tolka tekst/grafiske vêrmeldingar og særskilt kunna identifisera område der vêret kan verta ein risiko for tryggleiken om bord.

Hvordan bruke "able to interpret" i en setning

Able to interpret an estuarine nutrient data set.

Able to interpret engineering, tool and equipment drawings.

Hopefully she’ll be able to interpret the findings.

Must be able to interpret blueprints and schematics.

She will be able to interpret this song.

Able to interpret assembly drawings, schematics, and procedures.

Able to interpret drawings and assembly instructions independently.

I was able to interpret these feelings correctly.

Will be able to interpret public spending policies.

Be able to interpret service manuals and schematics.