Eksempler på bruk av Additional examination på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These improved methods may need additional examination.
Disse forbedret metodene må kanskje ekstra eksamen.Require additional examination: X-ray diagnostics, general and.
Kreve ytterligere undersøkelse: røntgendiagnostikk, generell og.Also phlebologist can appoint and additional examinations.
Også phlebologist kan utnevne og supplerende undersøkelser.Often additional examinations are required, X-ray photographs.
Ofte er det nødvendig med flere undersøkelser, røntgenfotografier.If desirable, the Patent Office may conduct additional examination of the design.
Dersom det er ønskelig, kan Patentstyret utføre supplerende undersøkelse av designen.Additional examinations take place during pregnancy to ensure maternal and child health.
Ytterligere undersøkelser finner sted under graviditet for å sikre mors og barns helse.Then it is necessary to make an additional examination and continue the treatment.
Deretter er det nødvendig å foreta en ekstra undersøkelse og fortsette behandlingen.He will prescribe a course of drugs,after which you will have to undergo an additional examination.
Han vil foreskrive et stoff av rusmidler,hvoretter du må gjennomgå ytterligere tester.He will appoint an additional examination and advise you how to behave to avoid it.
Han vil oppnevne en ytterligere undersøkelse og informere deg om hvordan å oppføre seg for å unngå det.When a health problem is detected,the therapist will prescribe an additional examination and treatment.
Når et helseproblem oppdages,vil terapeuten foreskrive en ytterligere undersøkelse og behandling.Additional examinations may be performed to rule out other causes of bleeding, especially in people 40 years or older.
Ekstra eksamener kan utføres for å utelukke andre årsaker til blødning, spesielt hos personer 40 år eller eldre.For example, women need to undergo an additional examination from a gynecologist and mammologist.
For eksempel må kvinner gjennomgå en ytterligere undersøkelse fra en gynekolog og mammologist.You will need to spend at least two days in our country(1st day examination+ surgery,2nd day additional examination).
Du vil mist trenger å være i Lithauen i to dager(en dag for undersøkelser+ kirurgi, ogen This situation signals that it is necessary to conduct additional examination of organs and systems of organs.
Denne situasjonen signalerer at det er nødvendig å foreta en ytterligere undersøkelse av organer og organsystemer.If necessary, to carry out an additional examination of the documents provided by the applicant, the licensing authority may extend this period for another 30 days.
Om nødvendig, for å utføre en ytterligere undersøkelse av dokumentene som er gitt av søkeren, kan lisensmyndigheten forlænge denne perioden i Most of the tissues removed during surgery are sent for a special additional examination called histology.
De fleste vevene som fjernes under operasjonen, sendes til en spesiell tilleggsundersøkelse kalt histologi.If it is necessary to conduct an additional examination of documents, this period is extended for another 30 days.
Hvis det er nødvendig å foreta en ytterligere undersøkelse av dokumenter, forlenges denne perioden i Which doctor heals the spine,the specialist will tell you after undergoing an additional examination in a medical facility.
Hvilken lege helbreder ryggraden,vil spesialisten fortelle deg at du har gjennomgått en ytterligere undersøkelse på et medisinsk anlegg.If the patient agrees to the UHT, an additional examination of the intended site of exposure is performed, including physical examination, ultrasound and X-ray.
Med pasientens samtykke til UHT utføres en ytterligere undersøkelse av det planlagte eksponeringsstedet, inkludert fysisk Where edema are constants not disappear after rest andsleep when not only the swollen feet, an additional examination is required to prevent complications.
Hvor ødem er konstanter ikke forsvinner etter hvile og søvn nårikke bare de hovne føtter, er en ekstra undersøkelse er nødvendig for å forebygge komplikasjoner.If there is a need for additional examination of the patient, re-registration of documentation by the medical institution's commission, then note V is given in paragraphs 2.2 and 2.3.
Dersom det er behov for ytterligere undersøkelse av pasienten, omregistrering av dokumentasjon fra medisinske instituttets kommisjon, er notat V gitt i avsnitt 2.2 og 2.3.Therefore, such material must necessarily undergo an expensive additional examination and preparation on special equipment.
Derfor må slikt materiale nødvendigvis gjennomgå en dyrere tilleggsundersøkelse og forberedelse på spesialutstyr.An additional examination to determine the exact period of the pregnancy condition is indicated for women who have an irregular menstrual cycle or who do not even know about the date of conception of the child.
En ytterligere undersøkelse for å fastslå den eksakte perioden for graviditetstilstanden er indikert for kvinner som har en uregelmessig menstruasjonssyklus eller som ikke engang vet om barnets oppfattelsesdato.If necessary, the dermatologist will also appoint additional examinations and recommend referring to the right specialists.
Om nødvendig vil dermatologen også utnevne flere undersøkelser og anbefale å henvende seg til de rette spesialistene.In some cases, for example, in determiningHIV infection by the PCR method, with a negative result,it becomes necessary to conduct additional examinations to confirm the results.
I noen tilfeller, for eksempel ved å bestemmeHIV-infeksjon ved PCR-metoden, med et negativt resultat,blir det nødvendig å gjennomføre ytterligere undersøkelser for å bekrefte resultatene.Such information will help the doctor to determine the need for additional examination before pregnancy or will provide an opportunity to correctly determine the cause of the disease or condition.
Slike opplysninger vil hjelpe legen til å bestemme behovet for ytterligere undersøkelse før graviditet eller vil gi en mulighet til å bestemme årsaken til sykdommen eller tilstanden riktig.Information on the decision made is addressed to the health management authority explaining the necessary types of additional examinations and guidelines for the paperwork.
Informasjonen om vedtaket er rettet til helsestyringsmyndigheten som forklarer de nødvendige typene tilleggsundersøkelser og retningslinjer for papirarbeidet.When this result is obtained, an additional examination is appointed, namely a biopsy of cervical tissue and their cytomorphological examination, colposcopy, with the help of which foci of epithelial tissue damage, their localization and character are revealed.
Ved mottak av resultatet foreskrevet ytterligere undersøkelse, nemlig en biopsi av cervikalvev og Cytomorphological He determines the visual signs of the disease and prescribes an additional examination of the patient to confirm the diagnosis.
Han bestemmer sykdommens visuelle tegn og foreskriver en ytterligere undersøkelse av pasienten for å bekrefte diagnosen.A decrease or increase in blood platelets in a child is not in itself a disease, but can be regarded by the doctor as a signal to the body about the pathological process that is present, andas a reason for conducting an additional examination.
En reduksjon eller økning i blodplater i et barn er ikke i seg selv en sykdom, men kan betraktes av legen som et signal til kroppen om den patologiske prosessen som er tilstede, og somgrunn til å gjennomføre en ytterligere undersøkelse.
