Hva Betyr ADMINISTRATION SHOULD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• administrering bør
• administrasjon bør

Eksempler på bruk av Administration should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Intramuscular administration should be avoided.
Intramuskulær administrasjon bør unngås.

Administration should be in a single injection.
Administreringen bør utføres i én enkelt injeksjon.

But to negotiate this point with the hotel administration should be in advance.
Men å diskutere dette poenget med hotellet bør være på forhånd.

Intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.
Intravenøs administrasjon bør ikke trekkes ut over mer enn 2 timer.

The total daily dose and twice daily administration should be maintained.
Den totale daglige dosen og administrering to ganger daglig bør opprettholdes.

Administration should commence within 24 hours after the completion of surgery.
Administrering bør starte innen 24 timer etter avsluttet kirurgi.

For situations where decitabine administration should be delayed, see section 4.2.
Vedrørende situasjoner hvor administrasjon av decitabin bør utsettes, se pkt. 4.2.

Administration should commence within 5 days after the completion of surgery as soon as the patient's clinical condition is stabilised.
Administrering bør starte innen fem dager etter avsluttet kirurgi, så snart pasientens kliniske tilstand er stabilisert.

If symptoms are persistent and worsening, administration should be delayed or discontinued.
Hvis symptomene er vedvarende og forverres, må administrasjonen utsettes eller avbrytes.

Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
Subkutan administrasjon bør foretas i overarm, lår, sete eller buk.

If a rapid antibiotic effect is needed, the intravenous administration should be considered.
Dersom man trenger rask antibiotisk effekt, bør intravenøs administrering vurderes.

Intramuscular administration should also be avoided.
Intramuskulær administrasjon bør også unngås.

Any unused medicinal product or waste material, including materials used for reconstitution, dilution, and administration should be disposed of in accordance with local requirements.
Ikke anvendt legemiddel samt avfall, inkludert materiale som brukes til rekonstituering, fortynning og administrering, bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.

Instructions for administration should be followed as described in section 6.6.
Instruksjoner for administrasjon må følges som beskrevet i pkt.

If allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration should be discontinued immediately.
Dersom allergiske reaksjoner eller anafylaksi-liknende reaksjoner inntreffer, bør administrasjonen avbrytes umiddelbart.

The faculty and administration should create clear policies for handling bullying.
Fakultetet og administrasjonen bør lage klare retningslinjer for håndtering av mobbing.

When purchasing electronic tools, efficiency and ease of administration should be among the purchasing criteria.
Når du kjøper elektroniske verktøy, bør effektivitet og enkel administrasjon være blant innkjøpskriteriene.

Concomitant administration should be performed with caution and a dose adjustment may be necessary.
Samtidig administrasjon bør gjøres med forsiktighet og dosejustering kan være nødvendig.

The infusion solution concentration during preparation and administration should not exceed 12 mg/ml ceftaroline fosamil.
Konsentrasjon av infusjonsoppløsningen under tilberedning og administrering bør ikke overstige 12 mg/ml ceftarolinfosamil.

The schedule of administration should be adjusted to maintain a 3-week interval between doses.
Tidsskjemaet for administrering bør justeres for å opprettholde et 3-ukers intervall mellom dosene.

Any unused medicinal product or waste material including materials used for reconstitution, dilution, and administration should be disposed of in accordance with local requirements applicable to cytotoxic agents.
Ikke anvendt legemiddel samt avfall, inkludert materiale som brukes til rekonstituering, fortynning og administrering, bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav for cytotoksiske midler.

Soliris administration should be interrupted in all patients experiencing severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Administrering av Soliris bør avbrytes hos alle pasienter som får alvorlige infusjonsreaksjoner og egnet medisinsk behandling bør gis.

The total in-use stability from reconstitution to administration should not exceed 36 hours(24 hours at 2-8°C plus 12 hours room temperature).
Den samlede tiden for stabilitet under bruk fra rekonstitusjon til administrering bør ikke overskride 36 timer.

The administration should facilitate applications received for the Board to consider, maintain records of the scheme and will perform the collection and disbursement of funds.
Administrasjonen skal tilrettelegge innkomne søknader for styrebehandling, føre regnskap for ordningen, samt stå for innkreving og utbetaling av midler.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Den mengde som administreres samt hyppigheten av administrasjonen bør alltid tilpasses den kliniske effektivitet i det enkelte tilfelle.

A dose of 100 mg twice daily in patients with type 1 Gaucher disease. In patients with an adjusted creatinine clearance of 30- 50 ml/min/1.73 m2, administration should commence at a dose of 100 mg once daily in patients with type 1 Gaucher disease.
Hos pasienter med justert kreatininclearance på 30- 50 ml/min/1,73 m² bør administrering starte ved en dose på 100 mg én gang daglig hos pasienter med Gauchers sykdom type 1.

The total volume of the administration should be delivered in approximately 3-4 hours.
Den totale mengden som administreres bør tilføres på ca. 3-4 timer.

Patients switching from ORENCIA intravenous therapy to subcutaneous administration should administer the first subcutaneous dose instead of the next scheduled intravenous dose.
Pasienter som bytter fra behandling med intravenøs ORENCIA til subkutan administrasjon, bør gis første subkutane dose i stedet for den neste planlagte intravenøs dose.

If extravasation occurs the administration should be stopped immediately and restarted in another vein.
Dersom ekstravasasjon forekommer, skal administreringen opphøre øyeblikkelig, og startes opp på nytt i en annen vene.

If there is recurrence, the administration should be suspended until< 2 grams/24 hours and then the dose reduced to 2 mg/kg.
Ved tilbakefall bør administreringen utsettes til resultatet er< 2 gram/døgn og dosen bør reduseres til 2 mg/kg.

Hvordan bruke "administration should" i en Engelsk setning

The Trump Administration should use it.

The Obama administration should tread carefully.

School administration should encourage volunteering work.

The administration should have remained silent.

The Bush Administration should strengthen U.S.

Remifentanil administration should never be abruptly halted.

These are what the administration should do.

The de Blasio administration should change this.

administration should stop trying to sabotage it.

The Trump administration should do exactly that.

Hvordan bruke "administrasjon bør, administrering bør" i en Norsk setning

Hovedlageret med administrasjon bør ligge på Liertoppen.

Ved gjentatt administrering bør koagulasjonsfaktorer overvåkes nøye.

Før administrasjon bør produktet inspiseres visuelt.

Før administrering bør XGEVA‑oppløsningen sjekkes visuelt.

For enkel administrasjon bør vospolzovatsya datamus.

administrering bør fortrinnsvis gis i andre områder.

Etter administrering bør dyret ligge i rolige omgivelser.

Administrering bør starte ca timer etter avsluttet kirurgi.

Tilberedning/Håndtering: Før administrering bør oppløsningen undersøkes visuelt.

Praksis for administrasjon bør være ensartet.