Eksempler på bruk av Aligners på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do I wear the aligners?
Hvordan bruker jeg skinnene?The aligners can be taken out while eating.
Skinnene kan tas av når du spiser.Can I smoke while wearing the aligners?
Kan jeg røyke mens jeg bruker reguleringene?Will the aligners affect speech?
Vil reguleringen påvirke hvordan jeg snakker?Can I chew gum while wearing aligners?
Kan jeg tygge tyggegummi mens jeg bruker reguleringene?The clear plastic aligners are almost invisible.
Skinnene er av klar plast og nesten usynlige.What's the best way to clean my aligners?
Hva er den beste måten å rengjøre mine reguleringer på?These aligners are custom made specifically for your teeth.
Disse aligners er laget spesielt for tennene.I chose Invisalign because the aligners are clear.
Jeg valgte Invisalign fordi reguleringene er gjennomsiktige.What are aligners made of and what do they look like?
Hva er reguleringene laget av og hvordan ser de ut?After the two weeks,you will wear the next set of aligners.
Etter to uker,vil du ha det neste settet med aligners.Will the aligners affect speech? click to expand.
Vil reguleringsskinner påvirke tale? klikk for å ekspandere.Before After I chose Invisalign because the aligners are clear.
Before After Jeg valgte Invisalign fordi skinnene er gjennomsiktige.It is recommended that aligners be removed for all meals and snacks.
Det anbefales å fjerne reguleringene før alle måltider og snacks.Invisalign is a method of straightening your teeth that use a set of clear smooth plastic aligners.
Invisalign er en måte å rette tennene som bruker klart glatt plast aligners.It is recommended that aligners be removed for all meals and snacks.
Det anbefales at du fjerner reguleringsskinnene for alle måltider og småspising.It's why millions of people have now transformed their lives with our removable,near-invisible aligners.
Det er derfor millioner av mennesker nå har forvandlet sine liv med våre avtakbare,nesten usynlige reguleringer.What are aligners made of and what do they look like? click to expand.
Hva er reguleringsskinner laget av og hvordan ser de ut? klikk for å ekspandere.Some people did notice I was wearing the aligners, but only because I was smiling more.
Enkelte la merke til at jeg brukte skinnene, men bare fordi jeg smilte oftere.The aligners are almost completely transparent and correct your teeth without being visible.
Skinnene er nesten gjennomsiktige og retter tennene uten at det vises.You will be given the first set of aligners which you will be required to wear for about two weeks.
Du får det første settet med aligners som du må ha for ca to uker.The aligners are carefully designed to put pressure on your teeth in different directions.
Skinnene er designet slik at det legges det et press på tannstillingen i den rettingen vi ønsker å flytte tennene.Chewing gum while wearing aligners is not advised as gum can stick to them.
Det anbefales ikke å tygge tyggegummi mens du bruker reguleringene, siden tyggegummien kan bli sittende fast i dem.The aligners are made through a combination of our expertise and 3-D computer imaging technology.
Aligners er laget gjennom en kombinasjon av tannlegens kompetanse og 3-D databildeteknologi levert av Invisalign® selskapet.You should not chew gum while wearing your aligners as the gum may stick to the aligners. .
Det anbefales ikke å tygge tyggegummi mens du bruker reguleringene, siden tyggegummien kan bli sittende fast i dem.Aligners are easy to clean and maintain as all you have to do is brush them and rinse them in lukewarm water.
Aligners er lett å rengjøre og vedlikeholde som alt du trenger å gjøre er å penselen seg og skyll i lunkent vann.Smoking is discouraged while wearing aligners because it is possible for the aligners to become stained or discoloured.
Røyking frarådes mens du bruker regulering, siden de kan bli flekket eller misfarget.When you begin your Invisalign treatment,you will wear each set of custom-made aligners in two-week increments.
Når du begynner din Invisalign-behandling,vil du bruke hvert sett med tilpassede reguleringsskinner i to uker.It's a sign that the aligners are working and it usually goes away in a couple of days.
Det er et tegn på at reguleringene fungerer, og det går vanligvis over etter et par dager.Using advanced computer technology, Align Technology produces Invisalign,a series of customised clear aligners.
Ved hjelp av avansert datateknologi, produserer Align Technology Invisalign,en serie med skreddersydde klare reguleringsskinner.
