Hva Betyr ALLOW ITSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tillate seg
• la seg

Eksempler på bruk av Allow itself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Does it allow itself to connect to our ISP?
Lar den seg koble til vår Internett-leverandør?

The ferret does this to show that it will not allow itself to be offended.
Ferret gjør dette for å vise at det ikke vil tillate seg å bli fornærmet.

Virginia would not allow itself to be ruled by some king over there in London.
Virginia ville ikke la seg bli styrt av en konge i London.

Pot with a frozen solution is quite heavy and does not allow itself to outweigh the ball-krone.
Pot med en frossen løsning er ganske tung og ikke tillate seg å oppveie ball-krone.

Germany should“not allow itself to be drawn further into the Syrian war.”.
Tyskland burde«ikke la seg bli trukket videre inn i Syria-krigen».

One cannot control the Red Cross from outside, it will not allow itself to become instrumentalised.
Man kan ikke styre organisasjonen fra utsiden, den lar seg ikke instrumentalisere.

It cannot allow itself to be channeled behind any faction of the ruling class.
Den kan ikke tillate seg å bli kanalisert bak noen av styringsklassens fraksjoner.

It is more than probable that the usurped Power structure will not allow itself to be unravelled without reacting.
Det er meir enn sannsynleg at den usurperte maktstrukturen ikkje vil la seg gå i oppløysing utan reaksjon.

The working class cannot allow itself to be diverted behind any faction of the ruling class.
Arbeiderklassen må ikke tillate seg å bli omdirigert inn bak noen av fraksjonene av styringsklassen.

It's fragile in its vulnerability and it became clear that to truly understand this vulnerability, it must allow itself to be the prey.
Det er skrøpelig og det ble klart, at for å forstå denne sårbarhet, kan det tillate seg selv å bli bytte.

The volume does not allow itself to adjust over this limit.
Volumet lar seg ikke justere over denne grensen.

Should the ship founder, a possibility which Nansen thought very unlikely, the party would camp on a floe and allow itself to be carried towards safety.
Skulle skipet synke, en mulighet Nansen anså som lite sannsynlig, ville gruppen slå leir på et isflak og la seg drive mot sikkerhet.

The working class must not allow itself to be split and must unite internationally.
Arbeiderklassen må ikke tillate at den splittes og spaltes, og den må forene seg internasjonalt.

The dog is distinguished by its high cleanliness, even in the fireside of an active game, it will not allow itself to enter a puddle or smudge its paws.
Hunden er preget av høy renslighet, selv i brannen til et aktivt spill, vil det ikke tillate seg å komme inn i en pøl eller smette sine poter.

It could allow itself to be assimilated, becoming part of the contemporary situation, of the market, of the spectacle.
Den kunne la seg assimilere, og bli en del av den kontemporære situasjonen, markedet, spetakkelet.

It simply makes alterations to your Windows Registry to allow itself to load automatically when you turn on the PC.
Det gjør rett og slett endringer i Windows-registret for å tillate seg selv å laste automatisk når du slår på PC.

The body will not allow itself to restrict itself in proteins; it will begin to break down the cells of the intestines, the liver and build its own body of them.
Kroppen vil ikke tillate seg å begrense seg i proteiner, det vil begynne å bryte ned tarmene, leveren og bygge sin egen kropp av dem.

Seeing that it is time that everyone must decide if it will allow itself to warn or go with Hanvold in a world of lies, deception and seduction.
Opplever at nå er tiden kommet at enhver må selv bestemme om en vil la seg selv advare eller gå inn med Hanvold i en verden av løgn, bedrag og forførelse.

My teacher Rabash looked at me as clay from which he had to sculpt and he assessed the extent to which this clay would moan, but would allow itself to be molded.
Læreren min, Rabash, anså meg som leire, som han måtte forme. Han estimerte graden av hvor mye denne leiren kom til å klage, men ville tillate seg selv å bli formet.

Rest assured, MyPermissions does not allow itself to store your information and will only ask for the minimum permissions to delete the applications of your choice.
Vær sikker på at MyPermissions ikke lar seg lagre informasjonen din og vil bare be om minimumstillatelsene for å slette programmene du ønsker.

The New Discipline thrives on the inheritance of Dada, Fluxus, Situationism etc but doesn't allow itself to be written off merely as Dada, Fluxus, Situationism etc.
Den Nye Disiplinen vokser ut av arven fra Dada, Fluxus, Situasjonisme etc., men nekter seg selv å bli redusert til kun Dada, Fluxus, Situasjonisme etc.

The Chinese state is a formidable state and was never going to allow itself to be overthrown, or elected out of office, on the basis of one square's occupation.
Den kinesiske staten er formidabel og kommer aldri til å tillate seg selv i å bli styrtet, eller å velges ut av kontoret, på grunnlag av at en plass okkuperes.

Concretely considered, Democracy is the rule of Capital, and it is so strong, so fixed in the minds of the masses that it can allow itself the luxury of permitting the masses the liberty of discussing the affairs of state.
Demokrati er, konkret sagt, kapitalens herredømme, som er så sterkt, så vel forankret i folkemassenes oppfatning at det kan tillate sig den luksus å bevilge dem frihet til å snakke om statsanliggender.

Certainly, America no longer allows itself to be governed by God's word.
Det er ihvertfall sikkert at Amerika ikke lenger lar seg regjere av Guds ord.

This is where a situation in a particular time/space continuum allows itself to be informed about, by light, as a trace on a surface.
Det er der en situasjon i ett tid/rom kontinuum ved lys lar seg informere om gjennom ett punkt, til spor på et plan.

Quality is quite an old game allows itself to compete with modern masterpieces geymerskogo art.
Kvalitet er ganske et gammelt spill lar seg konkurrere med moderne mesterverk geymerskogo art.

SaphirKeramik, a super-strong ceramic material that allows itself to be fashioned along minimal, architectural lines.
Et supersterkt porselensmateriale som tillater seg selv å være moteriktig kombinert med minimalistiske, arkitektoniske linjer.

Valentine YourSelf- great app on Android that allows itself to make Valentine on Valentine's Day.
Valentine selv- flott app på Android som lar seg gjøre Valentine på Valentinsdag.

The proletariat must carry through the bourgeois-democratic revolution to the end, not allowing itself to be“bound” by the reformism of the bourgeoisie.
Proletariatet må føre den borgerligdemokratiske revolusjon til ende uten å la seg«binde» av borgerskapets reformisme.

Deciding that Russia reaches into its sphere of influence, Ankara has allowed itself to go for an outright conflict, shooting down Russian military aircraft.
Stor effekt ambisjoner bestemmer at russland kommer inn i sin sfære, Ankara har tillatt seg å gå for en direkte konflikt, skyte ned russiske militære fly.

Hvordan bruke "allow itself" i en Engelsk setning

Does society allow itself enough architecture?

can allow itself to lag decades behind.

Jeep cannot allow itself in any market.

It doesn’t even allow itself to show sorrow.

It won't allow itself to get poisoned anymore.

USU won’t allow itself to get that far.

Will Japan allow itself to establish a military?

Barkerville does not allow itself to be insignificant.

hidden email problem to allow itself from Ramadan.

But the community doesn’t allow itself that privilege.

Hvordan bruke "tillate seg, la seg" i en Norsk setning

Tajik ”vet” hun kan tillate seg det.

Men far behøver ikke la seg presse.

forsvarsminister ville la seg intervjue til filmen.

Slikt kunne man tillate seg den gang.

Det er sunt å la seg forme. Å la seg bevege.

Man bør imidlertid ikke la seg villede.

Trine la seg på rygg og bullen la seg over henne i misjonærstillingen.

Men likevel la seg lamme, la seg knuse, la seg spise opp?

Hun la seg ned etter litt løping.

Med den kan alt la seg gjøre.