Hva Betyr ALLOWED TO THINK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lov å tenke
• lov å mene

Eksempler på bruk av Allowed to think på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But you're allowed to think.
Men det er lov å tenke.

Drummond questions the boy about whether he thinks reading from Darwin's book is wrong and posits that the entire trial is based on whether or not people are allowed to think.
Drummond spør gutten om han synes å lese fra Darwins bok, er feil og sier at hele forsøket er basert på om folk får lov til å tenke.

You're allowed to think for yourself!
Det er lov å tenke selv!

Who told you you're allowed to think?
Hvem fortalte deg at du tillates å tenke.

I'm not allowed to think anything.
Jeg har ikke lov til å synes noe.

Faceclavier”: why not, am I not allowed to think big?
Faceclavier”: Hvorfor ikke, er det ikke lov å tenke stort?

You are allowed to think of yourself.
Det er lov å tenke på seg selv.

I may pour out frustration over daily life, politics and recent events, but most of all, I wish for the blog to be somewhere for me to catch my breath, be allowed to think about something besides daily worries.
Innimellom kan eg øse ut frustrasjon over dagleglivet, politikk eller dagsaktuelle hendingar, men allermest ønskjer eg det skal vere ein stad å hente meg inn, få lov til å tenke på noko heilt anna enn det som pressar seg på frå omgjevnadene.

You aren't allowed to think like that.
Du har ikke lov å tenke sånn.

Sometimes friends must be allowed to think out loud.
Iblant må venner ha lov til å tenke høyt.

You're not allowed to think or talk about him ever again.
Du får ikke tenke på ham eller snakke om ham igjen.

I have the opinion that in Normisjon auspices are many who have been meeting a positive form of Christianity where it is allowed to think and to be themselves- not so different it I have had the pleasure to attend the events at KFUK- YMCA.
Jeg har den oppfatning at det i Normisjon-regi er mange som har fått møte en positiv form for kristendom hvor det er lov å tenke og å være seg selv- ikke så annerledes det jeg selv har hatt gleden av å møte på arrangementer hos KFUK-KFUM.

But it is allowed to think that something is right and something is wrong.
Men det er lov å mene at noe er rett, og noe er feil.

Isn't a person allowed to think?
Er det ikke lov å tenke,?

It must then be allowed to think and argue views that others are offended by, and feel offended and provoked?
Det må da være lov å mene og hevde synspunkter som andre blir støtt av, og føler seg krenket og provosert?

The army is allowed to think too.
Det er lov å tenke i hæren også.

If you're not allowed to think of something, you will think about that all the time, but if you are allowed and even encouraged, then you end up getting bored with that thought and moving on to something else.
Hvis du ikke har lov til å tenke på noe, så ender du opp med å tenke på det hele tiden, men hvis du har lov, og til og med oppfordres til det, så blir det fort kjedelig å tenke på det, og du ender opp med å tenke på noe annet.

How much time are they allowed to think each exercise?
Hvor mye tid har de lov til å tenke hver øvelse?

Since I was now allowed to think about it, it didn't seem so worrying anymore, and often I would find myself drifting off and thinking about something else.
Siden jeg nå hadde lov til å tenke på det, så virket det ikke så bekymringsverdig lenger, og ofte ville jeg oppdage at jeg hadde latt tankene fly og tenkte på noe helt annet.

I want to wake you up, make you understand that you are not allowed to think like that about me, don't touch me like that, doing that to my body!
Jeg vil vekke deg opp, få deg til å forstå at du har ikke lov å tenke sånn om meg, ikke ta på meg sånn, gjøre sånt mot kroppen MIN!

But it is still allowed to think and act in a familiar?
Men det er allikevel lov å tenke og handle på det en kjenner?

One can give when both, and they are allowed to think for themselves and God has given us reason to use it.
Man gi da begge deler, og det er lov å tenke selv og Gud har gitt oss fornuften til å bruke den.

The people in charge are the only ones who are allowed to think, and that power has grave consequences for Harrison Bergeron, a 14-year-old boy who is already 7 feet tall and virtually uncontrollable.
De ansvarlige er de eneste som har lov til å tenke, og at kraften har alvorlige konsekvenser for Harrison Bergeron, en 14 år gammel gutt som allerede er 7 meter høy og nesten ukontrollabel.

This will allow to think of ways its image and create a basic wardrobe without rush and hassle.
Dette vil tillate å tenke på måter sitt image og skape en grunnleggende garderobe uten rush og stress.

Case is the only one in my fire team I allow to think.
Case er den eneste i teamet som får lov til å tenke.

I was beginning to think we allowed this to go too far.
Jeg begynte å tro at vi hadde latt dette gå for langt.

All these years you have allowed me to think the worst of Resa!
I alle disse år, har du fått meg til å tenke det verste om Resa!

I allowed you to think you have some sort of special privilege around here… which you don't.
Jeg tillot deg å tro at du har spesielle privilegier her, men det har du ikke.

And honestly, at one time I allowed myself to think that I myself had provoked the appearance of a caustic note in my address.
Og ærlig talt tillot jeg meg selv å tro at jeg selv hadde provosert utseendet til et kaustisk notat i min adresse.

Perhaps I hadn't allowed myself to think about it until now, but I was faced with the terrible knowledge that Frank's very existence now depended on Jack living for at least another year.
Jeg hadde vel ikke tillatt meg selv å tenke på det før. Nå sto jeg med kunnskapen om at Franks eksistens var avhengig av at Jack levde minst ett år til.

Hvordan bruke "allowed to think" i en Engelsk setning

Of course, you allowed to think anything you want.

Workers were not allowed to think on the job.

No longer are we allowed to think freely, openly.

We are all allowed to think whatever we want.

You’re allowed to think all that stuff is silly.

You’re not allowed to think outside that particular box.

Shouldn’t you be allowed to think your own thoughts?

Not that Ember is allowed to think about him.

But you’re certainly not allowed to think they’re cool.

But you're not allowed to think about screens today.

Hvordan bruke "lov å tenke" i en Norsk setning

Det er lov å tenke selv uten tvil.

Yngre bedrifter har lov å tenke mer radikalt.

Det er lov å tenke selv, og det er lov å tenke på andre.

Lov å tenke før man skriver iblant.

Men en har saktens lov å tenke sitt.

Det er lov å tenke litt selv også.

P.S Det er lov å tenke nytt også.

Seriøst...d e lov å tenke før man snakke.

Men det er lov å tenke litt også.

Det er også lov å tenke litt nytt.