Hva Betyr ALMOST REACHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nesten nådd
• nådde nesten
• nær nådde

Eksempler på bruk av Almost reached på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

South Pole Almost Reached By An Irishman.
Lød«Sørpolen nesten nådd ire».

The Number produced in the USSR of trucks only almost reached one million copies.
Antall produsert i sovjet av lastebiler bare nesten nådd en million eksemplarer.

You have almost reached me, but not quite.
Du har nesten nådd meg, men ikke helt.

Kitten folded one upon the other boxes with gifts, climbed on top and almost reached.
Kitten kastet en på de andre boksene med gaver, klatret på toppen og nesten nådd.

The shield has almost reached the heavy cannons.
Skjoldet har nesten nådd kanonene.

In connection with the characteristic design of the receiver back cover top casing almost reached the cheeks of the butt.
I forbindelse med den karakteristiske design av mottakeren bakdekselet topp deksel nesten nådd i kinnene av baken.

The contract value has almost reached 1 billion U.S. dollars.
Kontraktsverdien har nesten nådd 1 milliard amerikanske dollar.

I almost reached a Divorce, when I found Spartagen XT website.
Jeg nesten nådd en skilsmisse, da jeg fant Spartagen XT hjemmeside.

At least Byung-jae and Jai-jin almost reached their destination.
Byung-jae og Jai-jin har iallfall nesten nådd målet sitt.

Venus has almost reached the limb on its way out of the disk.
Venus har nesten nådd frem til solranden på vei ut av solskiven.

A large debris slide destroyed agricultural land and almost reached buildings in Signaldalen, inTroms, I, June 2008.
Et stort jordskred ødela mye jordbruksland og nådde nesten fram til bebyggelsen i Signaldalen, Troms, i juni 2008.

I have almost reached the point where I am sympathizing with the government for not telling the truth.
Jeg har nesten kommet til det punktet der jeg har sympati for regjeringen for å ikke fortelle sannheten.

No was established in 2015 and by the end of 2017 has almost reached 60,000 bookings and 6,000 active cars in the database.
No ble etablert i 2015 og mot slutten av 2017 har selskapet nådd nesten 60.000 bookinger og 6000 aktive biler i basen.

Although they have almost reached the half way mark at this point with just over 20,000 hands played in a total playing time of 65 hours.
Selv om de har nesten nådd halvveis karakter på dette punktet med drøyt 20 hender spilt i en total spilletid på 65 timer.

Was divided into a peacetime army, the germans relatively quickly almost reached Moscow, but the Soviet Union is a vast territory.
Var delt inn i en fredstid hæren, tyskerne relativt raskt nesten nådd moskva, men sovjetunionen er et stort område.

For fish, the target is almost reached, the salt situation is improving, and only dairy products remain noticeable problems.
For fisk er målet nesten nådd, salt situasjonen er bedre, og bare meieriprodukter forbli merkbare problemer.

At Jomfruland, the spring numbers for Willow Warbler were also low, but the total ringing numbers in autumn almost reached normal amounts for this species.
På Jomfruland var vårtallene for løvsanger også lave, men antallet ringmerkede løvsangere om høsten nådde nesten gjennomsnittet.

The 30 percent limit is almost reached, and that will cause some headaches for SiT.
Grensen på 30 % internasjonale studenter i studentbyene er snart nådd. Det vil skape hodebry for SiT.

We have almost reached the conclusion that while there are other tools, from what is in the App Store this is if not the best for iOS, the….
Vi har nesten nådd konklusjonen at mens det er andre verktøy, fra hva som er i App Store, er dette om ikke det beste for iOS.

Carbon fiber materials, together with the honeycomb structure, have almost reached the limit of weight loss, but engineers are not satisfied with it.
Karbonfiber materialer, sammen med honeycomb strukturen, har nesten nådd grensen på vekttap, men ingeniører er ikke fornøyd med det.

Barrón 's troops almost reached the town of Arganda del Rey and the coveted Madrid-Valencia road, but elsewhere the Nationalists were not able to capitalise on the success as the advance had ground to a halt, and as a result Varela ordered Barron to halt his advance as he was concerned that they would be cut off if they advanced too far ahead of other Nationalist units.
Barróns soldater nådde nesten fram til byen Arganda og den skjulte Madrid-Valencia-veien, men deres frammarsj ble stoppet etter ordre fra general Varela, som trodde at de ville bli avskåret om de marsjerte lengre bort fra de andre nasjonalistenhetene.

In Tartarus, Sisyphus was forced to roll a large boulder up a mountainside which when he almost reached the crest, rolled away from Sisyphus and rolled back down repeatedly.
I Tartaros ble Sisyfos tvunget til rulle en kampestein opp en fjellskråning og da han nær nådde toppen, rullet den fra ham og ned igjen, slik at disse anstrengelsene med å rulle steinen oppover varte evig.

Newton's"Queen of Hearts" almost reached No. 1, but was kept out of the spot by the pop ballad juggernaut"Endless Love" by Diana Ross and Lionel Richie.
Newton sin«Queen of Hearts» nådde nesten førsteplassen, men måtte sjå seg slått av popballaden«Endless Love» av Diana Ross og Lionel Richie.

The heroism was also claimed by Ireland: the Dublin Evening Telegraph's headline read"South Pole Almost Reached By An Irishman", while the Dublin Express spoke of the"qualities that were his heritage as an Irishman.
Heroismen ble også hevdet av Irland: Dublin Evening Telegraphs overskrift lød«Sørpolen nesten nådd av en ire», mens Dublin Ekspress sakket om«kvalitetene som var hans arv som en ire».

The PartyCasino Mega Gold Jackpot has almost reached the 3 million mark and could be hit at any point, If you're feeling lucky you should definitely check out their latest games and promotions.
Den PartyCasino Mega Gold Jackpot har nesten nådd 3 millioner mark og kan bli rammet når som helst, hvis du vil prøve lykken, bør du definitivt sjekke ut sine nyeste spillene og kampanjer.

It was presumed that Tessem in that case had almost reached his goal when he slipped on the way down the slope, knocked himself out and froze to death.
Det ble antatt at Tessem hadde nådd nesten frem til målet da han skled på vei nedover skråningen til sjøisen, slo seg bevisstløs og frøs i hjel.

Starting with the 2nd series, the"hump" was shortened(previously it had almost reached the front door), cleaned it with teardrop-shaped projections, but for the radio operator and the mechanic made additional Windows.
Start med 2. Serien,"Pukkel" ble forkortet(tidligere det hadde nesten nådd i dørene foran), renset det med teardrop-formet anslag, men for radio-operatør og mekaniker laget flere windows.

I can almost reach it.
Jeg kan nesten røre ved den.

The temperatures almost reach zero.
Temperaturen når nesten null.

You can almost reach the accelerator.
Du rekker nesten ned til gasspedalen òg.

Hvordan bruke "almost reached" i en Engelsk setning

Nirvi had almost reached the kitchen.

Clifford almost reached his 6th birthday.

His earnings have almost reached $400,000.

His hands almost reached Timun Mas.

The recipe has almost reached perfection!

You almost reached the conclusion yourself.

Things have almost reached rock bottom.

Then you’ve almost reached your target.

We've almost reached half-time across Europe.

The charity fund has almost reached £86,000.

Hvordan bruke "nesten nådd" i en Norsk setning

Vi har altså nesten nådd målet vårt for 215.

Bilsimulatoren har nesten nådd mytiske høyder.

Vi har nesten nådd grensen for våre motstandskrefter.

Nå har han nesten nådd de andre igjen.

Dette målet ble nesten nådd i forrige planperiode.

Vi har allerede nesten nådd målet vårt om piggfriandel.

Ser at mange av dere har nesten nådd målet.

Gudedatteren og gjetergutten hadde nesten nådd hverandre igjen.

Likte rapper som har nesten nådd bristepunktet flere.

Målet er nesten nådd fire år før tida.