Hva Betyr ALMOST TWO THIRDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nesten to tredjedeler
• nesten to tredeler

Eksempler på bruk av Almost two thirds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And after three attempts with IVF as many as almost two thirds are parents.
Etter tre forsøk lykkes nærmere to tredjedeler i å bli foreldre.

By December 31, 2018, almost two thirds of this amount had been released.
Per 31. desember 2018 er nesten to tredjedeler av disse midlene frigitt.

After one IVF-attempt every third woman gets a child, but the total likelihood increases if more attempts are made Of the women who make three attempts almost two thirds get children And this is hopeful But one thing is for sure;
Etter det første IVF-forsøket blir cirka hver tredje kvinne gravid, men sannsynligheten for å bli gravid øker for hvert forsøk. Av de kvinnene som har prøvd tre ganger, blir cirka to tredjedeler gravide.

Almost two thirds of all the work that is carried out by voluntary organisations is unpaid.
Nesten to tredeler av alt arbeid som utføres i frivillige organisasjoner, er ubetalt.

But remember that the results of research, almost two thirds of the heat leaves your home through the floor.
Men husk at resultatene av forskningen, nesten to tredjedeler av varmen forlater hjemmet ditt gjennom gulvet.

In 2016, almost two thirds of integrity violations reported to the police were various types of document and ID offences.
Nærmere to av tre anmeldte integritetskrenkelser i 2016 dreide seg om forskjellige typer dokument- og ID-krenkelser.

As a result of this Babylonian War, Antigonus lost almost two thirds of his empire: all eastern satrapies fell to Seleucus.
Som et resultat av krigen i Babylon tapte Antigonos bortimot totredjedeler av sitt rike: alle de østlige satrapier tilhørte fra da av Selevkos.

In almost two thirds of the cases successful conception follow after the weight balance is restored to normal body fat levels.
I nesten to tredjedeler av tilfellene vellykket conception følge etter vekt balansen er gjenopprettet til normal kropp fett nivåer.

The large areas of forest cover almost two thirds of the land mass. Only 6% of Finland is arable.
Landet har også store skogsområder som dekker nesten to tredjedeler av arealet, og bare litt over 6 % av Finlands areal er dyrkbart.

Almost two thirds of women approaching menopause or immediately after it, begin to gain weight, especially in the abdominal region.
Nesten to tredjedeler av kvinner nærmer seg overgangsalderen eller umiddelbart etter det, begynner å gå ned i vekt, spesielt i bukregionen.

Black list" of New Year's gifts for Russia Office supplies ranked first on the list- almost two thirds of respondents(64%) noted this idea as very unfortunate.
Svart liste" av nyttårsgaver til Russland Kontorrekvisita rangerte først på listen- nesten to tredjedeler av respondentene(64%) noterte denne ideen som veldig uheldig.

Almost two thirds of the surface of the land is not suitable for agriculture, because it is in the zone of permafrost, marshes, taiga or tundra.
Nesten to tredjedeler av overflaten av landet er ikke egnet for jordbruk, fordi det er i sonen av permafrost, myrer, taiga eller tundra.

Your Lord knows,[O Muhammad], that you stand[in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and[so do] a group of those with you.
Herren vet at du holder nattevåk, henimot to tredjedeler av natten, eller halvparten eller en tredjepart, således også en flokk av dem som følger deg.

Almost two thirds of spa visitors come there to receive treatments to soothe eczema or psoriasis, skin diseases that are particularly obvious and can have major consequences on the quality of life of those affected.
Nesten to tredeler av de besøkende på spaet kommer for å få lindrende behandling av eksem eller psoriasis, hudsykdommer som kan ha store konsekvenser for livskvaliteten til de som er rammet.

Foxy Bingo game is nicely presented here, with the bingo tickets and numbers board taking up almost two thirds of the screen width and the chat window taking up the remainder of the width on the right.
Foxy Bingo-spillet presenteres pent her, med bingobillettene og talltavlen som tar nesten to tredjedeler av skjermbredden og chattevinduet tar resten av bredden til høyre.

The fact that drive technology accounts for almost two thirds of industrial electrical energy consumption in production plant and intralogistics creates a demand for drive products and services with high energy efficiency.
Drivteknologien står for nesten to tredjedeler av industriens forbruk av elektrisk energi innen produksjon og intralogistikk, og dette skaper en etterspørsel etter drivsystemer og tjenester med energieffektive løsninger.

A recent study by the China Institute of Environmental Sciences and Tsinghua University, on 338 Chinese cities where air quality is measured, almost two thirds(63,5%) have an air pollution level considered as moderate or severe, the most affected areas being the south and south-west.
Ifølge en nylig studie av kinesisk institutt for miljøvitenskap og Qinghua University, på 338 kinesiske byer hvor luftkvaliteten er målt, har nesten to tredjedeler(63,5%) et luftforurensningsnivå vurdert som middels eller alvorlig, de mest berørte områdene er sør og sørvest for landet.

Foxy Bingo game is nicely presented here, with the bingo tickets and numbers board taking up almost two thirds of the screen width and the chat window taking up the remainder of the width on the right.
Foxy Bingo spill er pent presentert her, med bingo billetter og tallerken tar opp nesten to tredjedeler av skjermbredden og chat-vinduet tar opp resten av bredden til høyre.

By population, Syria still accounts for the biggest numbers of displaced people overall, with 12 million people(almost two thirds of the population) either displaced internally or having fled abroad as refugees or asylum seekers.
I forhold til befolkningen, står Syria fortsatt for det største antallet fordrevne totalt, med 12 millioner mennesker(nesten to tredjedeler av befolkningen) er enten internt fordrevet eller utenlands som flyktninger eller asylsøkere.