Eksempler på bruk av Always doing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always doing the right thing?
Å alltid gjøre det rette?I'm sick of always doing what you want.
Jeg er lei av å alltid gjøre som du vil.Always doing something with the noise;
Alltid å gjøre noe med støy;Y'all so close, always doing everything together.
Dere som alltid gjør alt sammen.Always doing Ray's dirty work.
Jeg må alltid gjøre Rays drittjobber.Aren't you tired of always doing what's expected of you?
Er du ikke lei av å alltid gjøre det som forventes av deg?Always doing whatever she wants.
Hun gjør alltid som Good night. Aren't you tired of always doing the right thing?
God natt. Blir du aldri lei av å alltid gjøre det rette?We were always doing something exciting.
Vi gjorde alltid noe spennende.On account of all that illegal stuff youre always doing for your clients.
Du gjør alltid ulovlige ting for klientene dine.Steele, always doing this to me!
Dette gjør du alltid, Steele!The you staff, most of them in training,are always doing a great job.
Det du personale, de fleste av dem på trening,er alltid å gjøre en god jobb.You know… always doing the right thing.
Du gjør alltid det rette.Even at the cost of their own people. Men like your brother, always doing the right thing.
Menn som din bror gjør alltid det rette, selv om det går utover hans egne.You're always doing something like that?
Du gjør alltid noe slik.- Er det så?I want to make a life where we're not always doing and trying and fighting.
Jeg vil skape et liv der vi ikke alltid gjør og prøver og kjemper.You're always doing this but I can't.
Du er alltid klar for slikt, men ikke jeg.No matter you accidentally delete data, format your device or failed to upgrade your iPhone,the program is always doing a great recovery job.
Uansett du ved et uhell sletter data, formatere enheten eller unnlatt å oppgradere din iPhone,er programmet alltid gjør en god bedring jobb.Always doing what's best for her family.
Hun gjør alltid det som er best for familien.This is 12 long years of not always doing what I wanna do either.
Dette er 12 lange år av å ikke alltid gjøre hva jeg vil heller.Always doing things for other people, aren't you?
Du gjør alltid ting for andre, eller hva?But in the long run the effect can result in a personality always in agreement with others or always doing what one feels others expect, or anxiety for being unprepared or“ taken by surprise“("one must always be prepared").
Men resultatet kan på sikt bli en personlighet preget av et overfokus på det å (XC) is always doing better than it is required.
(XC) er alltid gjør det bedre enn They are always, always doing the very best they can to support us.
De er Always doing these strange experiments in the basement, wearing these goggles.
Alltid gjør disse merkelige eksperimenter i kjelleren, iført disse brillene.But you're always doing lessons with the teacher.
Men du er jo alltid på privattimene dine.Always doing this, it has become an automatic production line, which does not require people to work around the clock, saving people's physical labor.
Alltid gjør dette, har det blitt en automatisk produksjonslinje, som ikke krever at folk jobber døgnet rundt, og sparer folks fysiske arbeidskraft.Dear Jane, always doing what's best for her family.
Kjære Jane, gjør alltid det beste for familien.Kirk was always doing wild and crazy things and sleeping with aliens, and Spock was always thoughtful, and moving in a very deliberate way, and sort of putting the brakes on some of the more physical urges that people had.
Kirk gjorde alltid ville og gale ting, lå med romvesener, og Spock var Men like your brother, always doing the right thing, even at the cost of their own people.
Menn som din bror gjør alltid det rette, selv om 
