Eksempler på bruk av Always på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Me too. And always.
Jeg også. For alltid.He always does that.
Det gjør han stadig.Something's always wrong.
Det er alltid noe galt.I always write it down.
Jeg noterer alltid.They were always there.
De var der bestandig.
Folk oversetter også
He always used to say to me.
Han pleide alltid å si.That guy who is always on TV.
Han var stadig på TV.He's always working.
Han jobber bestandig.That's why it will always win.
Derfor vinner den alltid.This always happens to me.
Det skjer stadig.Yes. Blanca was always angry.
Blanca var bestandig sint… Ja.It's always been this way.
Dette har alltid vært veien.The fuckin' glasses always be foggin' up.
De jævla brillene dugger alltid.I'm always bawling him out.
Jeg skjeller ham stadig ut.When I discovered it's always you.
Da jeg oppdaget at det bestandig er deg.He was always kind to me.
Han var alltid snill.You always go up like this against the grain.
Man skal alltid barbere mothårs.Blanca was always angry… Yes.
Blanca var bestandig sint… Ja.I always said I could handle anything.
Jeg sa bestandig at jeg kunne håndtere alt.Because you were always interrupting me!
På at du stadig avbrøt meg!It always does. It'll come.
Det gjør alltid det. Det kommer.What? Things aren't always what they seem.
Hva? Ting er ikke bestandig hva de ser ut som.It's always your bedtime, Duke.
Det er alltid leggetid for deg, Duke.I will always be with you.
Jeg er bestandig hos deg.He always brought us the day-old crullers.
Kom alltid med daggamle smultringer til oss.You're always starving.
Du er bestandig skrubbsulten.Always telling us things they shouldn't. People are.
Folk forteller oss stadig ting de ikke burde.You're always bossing me around.
Du sjefer alltid med meg.Always finding new routes for the Mexican dream.
Vi finner stadig nye veier for den meksikanske drømmen.Why do I always know where these guys are?
Hvorfor vet jeg bestandig hvor disse fyrene er?
