Eksempler på bruk av An affront på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is an affront.
Dette er en fornærmelse.He could consider these kinds of actions to be an affront.
Han kan se slike handlinger som en krenkelse.Rome is an affront to God.
Roma er en hån mot Gud.So he thought that I was an affront.
Han mente at jeg var en fornærmelse.It's an affront to nature.
Det er et hån mot naturen.I think… our beauty… was an affront to the gods.
Jeg tror… vi fornærmet gudene med vår skjønnhet.It's an affront to God.- Sin…?
Det er en krenkelse av Gud.-Syndet?Everything we believe, all we are,is an affront to them.
Alt vi tror, alt vi er,er en fornærmelse i deres øyne.It's an affront to God!
Det er en fornærmelse mot Gud!If we challenge her,it could be considered an affront.
Hvis vi utfordrer henne,kan det anses som en fornærmelse.It is an affront to nature.
Den er en trusel mot naturen.Damar is concerned that his men will see your uniform as an affront.
Damar er opptatt av at hans menn vil se din uniform som en fornærmelse.Sin…? It's an affront to God?
Det er en krenkelse av Gud.-Syndet?Even the priests say that the celebration of Christmas It was an affront to God.
Selv prestene si at feiringen av jul Det var en krenkelse av Gud.Sin…? It's an affront to God.
Syndet?-Det er en krenkelse av Gud.Maximinus Daia considered Constantine's arrangement with Licinius an affront to his authority.
Maximin betraktet Konstantins arrangement med Licinius som en fornærmelse mot hans autoritet.You're an affront to my nostrils.
Du er en fornærmelse mot luktesansen.This isn't just a crime against property it's an affront to our holy sacristy.
Å stjele nattverdsvin er en fornærmelse mot vårt hellige sakristi.This is an affront to human decency.
Det er en fornærmelse mot menneskelig anstendighet.He was the first oil producer in Spain to make flavoured oils, an affront to the local olive traditionalists.
Han var den første oljeprodusenten i Spania som laget smaksatte oljer, en fornærmelse mot de lokale tradisjonalistene.That is an affront to everything that we believe.
Det er en fornærmelse mot alt vi tror på.The dissolution of a marriage, like lying to an officer of the Church,is an affront to God.
Oppløsningen av Not to mention it being an affront to our environment.
Og den er en hån mot miljøet.It was an affront to the basic values of the people of New Zealand.
Det var en fornærmelse mot New Zealands grunnverdier.Putting us in these is an affront to my warrior spirit.
Å plassere oss i disse er en fornærmelse mot krigerånden min.In 2006, sixty of Butz's colleagues from the Department of Electrical Engineering andComputer Science faculty signed a censure describing Butz's Holocaust denial as"an affront to our humanity and our standards as scholars.
I 2006 signerte seksti av Butzs kollegaer fra fakultet Electrical Engineeringand Computer Science His Cologne's an affront to society, but what harm would it do to ask?
Hans cologne er riktignok en hån mot samfunnet?In 2006, sixty of Butz's colleagues from the Department of Electrical Engineering andComputer Science faculty signed a censure describing Butz's Holocaust denial as"an affront to our humanity and our standards as scholars".[57] The letter also called for Butz to"leave our Department and our University and stop trading on our reputation for academic excellence".[57].
I 2006 signerte seksti av Butzs kollegaer fra fakultet Electrical Engineeringand Computer Science It felt like an affront. When you talked to me about dating again.
Da du snakket om å date igjen, følte jeg meg krenket.I think he would take it as an affront, like I'm trying to get rid of him.
Han ville nok ta det som en fornærmelse, som om jeg prøvde å bli kvitt ham.
