Hva Betyr ANNUL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• annullere
• oppheve
• ugyldig

Eksempler på bruk av Annul på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Annul Price(15% off).
Årlig pris(15% av).

I'm thinking a state that can annul a Nanda Parbat marriage.
Kanskje en stat som kan annullere ekteskap fra Nanda Parbat.

Annul Report(PDF).
Styrets årsberetning(PDF).

If you give me a piece of information, I will annul the contract for you.
Hvis du gir meg en opplysning, skal jeg oppheve kontrakten.

I'll annul the contract for you. If you give me a piece of information.
Skal jeg oppheve kontrakten. Hvis du gir meg en opplysning.

If we go after him or ask a question-he can annul the trial.
Hvis vi kjører etter ham eller stiller ett spørsmål, kan rettssaken bli annullert.

Presbyteriestyret may annul the decision and issue a new decision in the case.
Presbyteriestyret kan oppheve vedtaket og fatte nytt vedtak i saken.

The Lord knew that one of the missions of demons was to destroy and totally annul John the Baptist's ministry.
Herren visste at en av oppdragene til disse demonene var å ødelegge og fullstendig opphever døperen Johannes' tjenestegjerning.

The university college may annul or amend the decision if it finds that the appeal is justified.
Grunngitt klage sendes høgskolen. Høgskolen kan oppheve eller endre vedtaket hvis den finner klagen begrunnet.

If you ask for a withdrawal without meeting the wagering requirements, there is a possibility that the casino could annul your winnings.
Hvis du ber om å gjøre et uttak uten å imøtekomme omsetningskravene, er det en mulighet for at casinoet kan annullere gevinstene dine.

He doesn't restrict himself anymore or annul himself like in the states of Ibur or smallness.
Han begrenser ikke lenger seg selv, eller annullere seg selv i staten Ibur eller meget underlegen.

The link between the Mosaic Law and Alfred's code is the"Apostolic Letter" which explained that Christ"had come not to shatter or annul the commandments but to fulfill them;
Forbindelsen mellom moseloven og Alfreds egne lover er det«apostolisk brev» som forklarer at Kristus«hadde kommet ikke for å knuse eller oppheve de ti bud, men for å oppfylle dem;

Covering the nails with your individual shade, you annul all negative thoughts and perfectly complete your image.
Hvis du dekker neglene med din individuelle nyanse, kan du annullere alle negative tanker og fullføre bildet ditt.

And this I say: the covenant(which was) formerly confirmed by God concerning Christ, the law, which began four hundred and thirty years after, doth not annul, so as to abolish the promise.
Dette er da min mening: En pakt som forut er stadfestet av Gud, gjør ikke loven, som er gitt fire hundre og tretti år efter, ugyldig, så den skulde gjøre løftet til intet.

You see that only if you incorporate in the group and annul yourself, it is there that you will find your spiritual state.
Du ser det bare hvis du innlemmer deg i gruppen og annulerer deg selv, det er der du vil finne din spirituelle tilstand.

A court can annul a marriage without asking for reasons, but at the same time it defends the interests of a minor child and determines how his upbringing and upbringing will take place.
En domstol kan annullere et ekteskap uten å spørre om grunner, men samtidig forsvarer det et mindre barns interesser og bestemmer hvordan oppdragelsen og oppdragelsen skal skje.

Subscriptions with status"not processed" may be annulled by clicking on"Annul" in the column"Annul".
Tegninger som har status"Ikke behandlet" kan annulleres ved å klikke på"Annuller" i kolonnen"Annuller".

NUC Complaint Committee may annul credit or recognition of education taken by the NUC, or exemption exams or tests, if the student has achieved this by using a false certificate or other dishonest conduct.
NUCs Klagenemnd kan annullere godskriving eller godkjenning av utdanning tatt ved NUC, eller fritak for eksamen eller prøve, dersom studenten har oppnådd dette ved hjelp av falskt vitnemål eller annen form for uredelig opptreden.

Pope Paschal II agreed to reinstate him in 1116, provided that he annul the marriage between Baldwin and Adelaide.
Pave Paschalis II avsatte først Arnulf, men gjeninnsatte ham i 1116 under forutsetning av at han erklærte ekteskapet mellom Baldwin og Adelaide ugyldig.

According to them, Paul had to annul the baptism of John in order to give these disciples the true baptism, the one in the name of Jesus.
Ifølge dem ville Paulus ha kansellert Johannes dåp, for å gi disse disiplene den sanne dåpen, den som er i Jesu navn.

Any breach of these terms of use and/or of Danish copyright law will automatically annul your right to use the App according to the terms of use.
Alle brot på desse brukarvilkåra og/eller brot på norsk lov om opphavsrett vil automatisk oppheve din rett til å bruke appen i samsvar med desse brukarvilkåra.

Pope Clement VII refused to grant the annulment because, according to Roman Catholic teaching, a validly contracted marriage is indivisible until death, and thus the pope cannot annul a marriage simply because of a canonical impediment previously dispensed.
I tillegg grunnet Henriks påståtte bange anelser om rettmessigheten til å gifte seg med sin brors enke.[5] Pave Klemens VII nekte å gi godkjennelse for annullering av ekteskapet med henvisning til katolsk lære som hevdet at en lovlig ekteskapelig kontrakt var udelelig(bindende) inntil døden, og således kunne paven ikke annullere et ekteskap grunnet en kirkerettslig hindring tidligere tildelt.

Any breach of these terms of use and/or of Norwegian copyright law will automatically annul your right to use the App according to the terms of use.
Ethvert brudd på disse brukervilkårene og/eller overtredelse av norsk lov om opphavsrett vil automatisk oppheve din rett til å bruke appen i henhold til disse brukervilkårene.

(b) a disputing party shall not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section;
(b) et ordskifte part skal ikke forsøke en anmeldelse, sette til side, annullere, revidere eller initiere andre lignende fremgangsmåte som gjelder en pris under denne delen;

If there is an error(for example, the price of goods is disproportionally small compared to the market price of such goods), the Seller is entitled to cancel an order unilaterally, annul a sale contract and to not deliver goods.
Hvis det er en feil(for eksempel vareprisen er uforholdsmessig liten sammenlignet med markedsprisen på slike varer), har selger rett til å kansellere en ordre ensidig, annullere en salgskontrakt og ikke levere varer.

Monte-Carlo® Casino reserves the right to alter, annul or withdraw any and all of the terms and conditions of this Promotion.
Monte-Carlo® Casino forbeholder seg retten til å endre, annullere eller trekke tilbake alle eller deler av vilkårene og betingelsene for denne Kampanjen.

The link between Mosaic law and Alfred's code is the Apostolic Letter which explained that Christ"had come not to shatter or annul the commandments but to fulfill them; and he taught mercy and meekness.
Forbindelsen mellom moseloven og Alfreds egne lover er det«apostolisk brev» som forklarer at Kristus«hadde kommet ikke for å knuse eller oppheve de ti bud, men for å oppfylle dem; og han lærte nåde og ydmykhet.».

Impediments and/or circumstances of this nature also annul the consequences of a default for which we would otherwise be liable, for the duration of such impediments;
Hindringer og/eller forhold av denne typen opphever også konsekvensene av et mislighold, som vi ellers ville vært ansvarlige for, tilsvarende varigheten av de aktuelle hindringene.

Before her crowning Sibylla agreed with oppositional court members that she would annul her own marriage to please them, as long as she would be given free rein to choose her next husband.
Imidlertid før hun ble kronet måtte hun gå med på kravene til opposisjonelle rådsmedlemmer at hun ville annullere sitt ekteskap med Guy for å tilfredsstille dem, så lenge som hun fritt valg i sin neste ektemann.

Abu Bakr, who was leading the prayer, sensed his presence and so without turning his head, which would annul the prayer, he stepped back for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to continue its leadership.
Abu Bakr, som ledet bønnen, fornemmet hans nærvær og så uten å snu hodet, noe som ville opphevebønn, gikk han tilbake for Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) for å fortsette sitt lederskap.

Hvordan bruke "annul" i en Engelsk setning

Inby Wittie outperform, planchettes loved annul grubbily.

Enable seeks to annul that first statistic.

God did not annul His word (9:6).

Annul “rights” given corporations by judge-made law.

That would annul the cross and Redemption.

And annul the discernment of the discerning.

The French wanted to annul the marriage.

Stratous Saul compiling, container showcase annul subtly.

Thermodynamic Sander optimizing Alprazolam Paypal annul dizzies unblinkingly?

Sepulchral Welbie transude, his yucas annul cache sailor.

Hvordan bruke "ugyldig, oppheve, annullere" i en Norsk setning

Kjøretimer registreres dermed som ugyldig fravær.

Barnehagemyndigheten kan oppheve eller endre avgjørelsen.

april året etter måtte oppheve forordningen.

Psykologen kan ikke oppheve det vanskelige.

Ugyldig eller manglende kassetilgnag fra data.

Nalokson: Kan oppheve morfinintoksikasjon med respirasjonsdepresjon.

Kontrollinstansen kan stadfeste eller oppheve vedtaket.

Oppdragsgiver kan ikke annullere ilagte kontrollavgifter.

Annullere conjugation has never been easier!

Annullere seilasen dersom forholdene tilsier det.