Hva Betyr ANOTHER CONTRACT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• annen kontrakt

Eksempler på bruk av Another contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another Contracting State.
Annen kontraherende stat.

There's actually another contract.
Jeg har faktisk en annen kontrakt.

Another contract- employment.
En annen kontrakt- sysselsetting.

I cannot look at another contract.
Jeg vil ikke se på enda en kontrakt.

L On May 21th, we signed another contract with our New Zealand client about the feed equipment such as ribbon mixer, swing cooler, and ancillary equipment etc.
L Den 21. mai signerte vi en annen kontrakt med vår New Zealand-klient om fôrutstyret som båndmiksere, swingkøler og tilhørende utstyr mv.

Halliburton got another contract.
Halliburton har fått enda en kontrakt.

A visa may be required for a stay of longer than three months or for the purpose of taking up gainful employment in the territory of another Contracting Party.
Visum kan forlanges for et opphold på mer enn tre måneder eller når det er hensikten å drive lønnet virksomhet på en annen kontraherende parts territorium.

It is expected soon to sign another contract for this product",- tass quoted the minister.
Det ventes snart å signere en ny kontrakt for dette produktet",- tass siterte statsminister.

I am not planning to get into another contract.
Jeg er ikke planlegger å få inn en annen kontrakt.

On the date of July 3rd, we signed another contract about the electrical control system for the whole feed extruding plant.
På datoen 3. juli signerte vi en annen kontrakt om det elektriske kontrollsystemet for hele fôringspressingsanlegget.

Ride with me and you will never need another contract.
Ri med meg og dere vil aldri trenge en annen kontrakt.

We are very pleased to be awarded another contract on the Norwegian Continental Shelf and look forward to supporting Subsea 7 with this Statoil fast-track project.
Vi er svært fornøyd med å bli tildelt nok en kontrakt på den norske kontinentalsokkelen og ser frem til å bistå Subsea 7 med dette fast-track prosjektet for Statoil.

I just read in the paper how Halliburton got another contract.
Det sto i avisen at Halliburton har fått enda en kontrakt.

Unless it is explicitly permitted in this contract or another contract with adidas no part or element of the Website or its Content can be copied or re transmitted.
Unntatt dersom det er uttrykkelig tillatt i henhold til denne eller en annen avtale med adidas, får ingen del og intet element på Nettstedet eller dets Innhold kopieres eller overføres på nytt på noen måte.

Last year the military-technical forum"Army-2018" was signed another contract for T-90M.
Siste år militær-teknisk forum"Hær-2018" ble det signert en ny kontrakt for T-90m.

On 1 May, it has received another contract valued at 1.4 billion dollars for the first phase in the production of 130 F-35 Lightning II planes of Batch 12, earmarked for the United States and other countries.
Den 1. mai har de dratt i land enda en kontrakt av en verdi på 1.4 milliarder dollar til første fase i produksjonen av 130 F-35 Lightning II fly, øremerket for USA og andre land.

Posted via Galaxy Tab 3 on Sprint 1 2 years ago Reply tlehmann I'm so glad I didn't sign another contract with Verizon.
Postet via Galaxy Tab 3 på Sprint 1 2 år siden Svar tlehmann Jeg er så glad for at jeg ikke signere ny kontrakt med Verizon.

We are very pleased to be awarded another contract on the Norwegian continental shelf and look forward to supporting Subsea 7 with this Statoil fast-track project," says Tove Røskaft, executive vice president of Aker Solutions' umbilical business.
Vi er svært fornøyd med å bli tildelt nok en kontrakt på norsk sokkel og ser frem til å bistå Subsea 7 med denne hurtigutbyggingen for Statoil, sier Tove Røskaft, som leder forretningsområdet umbilicals i Aker Solutions.

This is all staged, and Liore et Olivier received a preliminary order for 100 machines and then followed by another contract for 480 aircraft.
Dette er iscenesatt, og liore et olivier mottatt en foreløpig bestilling for 100 maskiner og deretter fulgt av en annen kontrakt for 480 fly.

If the Client does not provide PSS with notice of its intention to exercise an option or another Contract which requires an instruction from the Client at the time stipulated by PSS, PSS may treat the option or Contract as abandoned by the Client.
Hvis Kunden ikke gir PSS melding om sin intensjon om å utøve et alternativ eller en annen kontrakt som krever instruksjon fra Kunden på det tidspunktet fastsatt av PSS, kan PSS behandle alternativet eller Kontrakten som forlatt av Kunden.

It is necessary for the performance of and compliance with your employment contract or other applicable engagement contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract or another contract with you;
Det er nødvendig for å gjennomføre og etterleve ansettelseskontrakten eller annen gjeldende engasjementskontrakt med oss, eller for å kunne gjøre det som er nødvendig for å inngå denne kontrakten eller en annen kontrakt med deg.

Any Contracting State shall allow the commander of an aircraft registered in another Contracting State to disembark any person pursuant to article 8, paragraph 1.
Enhver kontraherende stat skal tillate fartøysjefen på et luftfartøy som er registrert i en annen kontraherende stat å landsette en hvilken som helst person i henhold til artikkel 8 paragraf 1.

It is gratifying to enter into another contract with the industry that confirms that Statkraft offers competitive terms and is still a preferred supplier of power to Norwegian industry, says Hallvard Granheim, executive vice president for Markets and IT in Statkraft.
Det er gledelig å inngå nok en kontrakt med industrien som bekrefter at Statkraft tilbyr konkurransedyktige vilkår og fortsatt er en foretrukket leverandør av kraft til norsk industri, sier Hallvard Granheim, konserndirektør for Markets and IT i Statkraft.

However, if IP anonymization is activated on this website and you are located in a member state of the European Union or in another contracting state to the Agreement on the European Economic Area, your IP address will first be shortened by Google.
Ettersom IP-anonymisering er aktivert på denne nettsiden, vil IP-adressen bli forkortet før overføring innen medlemsstatene i EU eller andre kontraktsbundne stater i avtalen i EØS-området.

Desirous of facilitating the application of Article 28 of the Convention relating to the relating to the status of refugees of 28 July 1951 and paragraphs 6 and 11 of its Schedule, in particular as regards the situation where a refugee has lawfully taken up residence in the territory of another Contracting Party;
Som ønsker å lette anvendelsen av artikkel 28 i Konvensjonen om flyktningers stilling av 28. juli 1951 og paragrafene 6 og 11 i Vedlegget, især når det gjelder en situasjon der en flyktning lovlig har tatt bopel innenfor en annen kontraherende parts territorium;

A Contracting Party which has applied to this Protocol a reservation made in respect of a provision of the Convention or which has made a reservation in respect of a provision of this Protocol may not claim the application of that provision by another Contracting Party; it may, however, if its reservation is partial or conditional claim, the application of that provision in so far as it has itself accepted it.
En kontraherende part som har gjort gjeldende for denne protokoll et forbehold som er tatt til en bestemmelse i Konvensjonen eller som har tatt forbehold til en bestemmelse i denne protokoll, kan ikke kreve anvendelse av denne bestemmelse av en annen kontraherende part, den kan likevel, dersom forbeholdet er delvis eller betinget, kreve anvendelse av bestemmelsen i det omfang den selv har godkjent den.

Article 6 A Contracting Party shall grant to a refugee seaman in possession of a travel document issued by another Contracting Party and valid for return to the territory of that Contracting Party the same treatment as regards admission to its territory in pursuance of a previous arrangement to serve on a ship, or for shore-leave, as is granted to seafarers who are nationals of the last mentioned Party, or at least treatment not less favourable than is granted to alien seafarers generally.
En kontraherende part skal gi en flyktningesjømann som er i besittelse av et reisedokument utstedt av en annen kontraherende part og gyldig for tilbakereise til den annen kontraherende parts territorium samme behandling når det gjelder innreise til dens territorium i henhold til en forutseende avtale om tjenestegjøring på et skip eller når det gjelder landlov, som blir gitt av sjømenn som er borgere av sistnevnte part, eller iallfall ikke dårligere behandling enn den som gis utenlandske sjømenn i alminnelighet.

By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.
Ved hjelp av denne applikasjonen forkorter og anonymiserer Google IP-adressen til datasubjektets internett-tilkobling ved tilgang til nettstedet vårt fra et medlemsland i Den europeiske union eller en annen kontraherende stat i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

I understand that SCHUFA will then report the degree of conformity of the data provided by me with the data contained in its records as a percentage and, if applicable, the advice of a proof of legitimation backed by an identity card, executed by SCHUFA or another contract partner in the past to Hillside(New Media) Limited.
Jeg forstår at SCHUFA vil deretter rapportere grad av samsvar av opplysningene gitt av meg med dataene de har i sitt register som en prosentandel og, dersom gjeldende, rådgi om bevis for legitimering gjennom et identitetskort, utgitt av SCHUFA eller en annen kontrakt partner fra tidligere til Hillside(New Media) Limited.

Article 7 A Contracting Party shall give sympathetic consideration to a request for temporary admission to its territory by a refugee seaman who holds a travel document valid for return to the territory of another Contracting Party with a view to facilitating his establishment in another State or for other good reasons.
Art.7 En kontraherende part skal med velvilje overveie en anmodning fra en flyktningesjømann om midlertidig adgang til dens territorium når sjømannen er i besittelse av et reisedokument gyldig for tilbakereise til en annen kontraherende parts territorium, for å gjøre det lettere for ham å ta fast bopel i en annen stat eller når andre gode grunner taler for det.