Hva Betyr ARE BOTH WRONG på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begge tar feil
• feil begge to

Eksempler på bruk av Are both wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are both wrong.
Du er begge feil.

You're both wrong. Property compensation is the Seventh.
Begge tar feil, det er sjuende.

I guess we're both wrong.
Vi tok vel feil, begge to.

You're both wrong.
Begge tar feil.

And they're both wrong.
Og begge tar feil.

You're both wrong.
Dere tar feil, begge to.

They're both wrong.
Begge tar feil.

But if we're both wrong?
Men hva om vi begge tar feil?

No- they're both wrong!
Nei- de tar begge feil!

Well, actually, you're… you're both wrong.
Dere tar feil begge to.- Tja, faktisk.

In this case, they're both wrong.
I dette tilfellet tar begge feil.

I hate to burst bubbles, but you're both wrong.
Beklager å måtte skuffe dere, men dere tar begge feil.

And you're both wrong, by the way.
Dere tar feil begge to, forresten.

I think you're both wrong.
Jeg tror dere tar feil begge to.

You're both wrong. Well, actually.
Dere tar feil begge to.- Tja, faktisk.

You're both wrong. Well, actually, you're.
Dere tar feil begge to.- Tja, faktisk.

So, they're both wrong.
Så de gjør begge feil.

Well, actually… You're both wrong.
Tja, faktisk… Dere tar feil begge to.

Well, actually, you're… you're both wrong.
Tja, faktisk… Dere tar feil begge to.

They were both wrong.
De tok feil begge to.

I just think we were both wrong.
Jeg tror vi begge tok feil.

We were both wrong.
Vi tok feil begge to.

We were both wrong.
Vi hadde feil begge to.

Guess we were both wrong.
Vi tok vel begge feil.

I guess we were both wrong.
Da tok vi vel feil, begge to.

So you can't make it either way, you, it's both wrong.
Så du kan ikke bruke noen av disse retningene, for deg har de begge feil.

It is both wrong and counterproductive to portray them as heartless, nihilistic anarchists who do not care about children.
Det er både feil og motproduktivt å skildre dem som hjerteløse, nihilistiske anarkister som ikke bryr seg om barn.

He is not at all interested in keeping his or defend a theological system that is both wrong and obsolete compared to the prophetic word.
Han er i det hele tatt ikke interessert i å holde seg til eller forsvare et teologisk system som både er galt og avleggs i forhold til det profetiske ord.

They're both wrong.
Begge deler er galt.

That's where you're both wrong!
Begge tar feil.