Hva Betyr ARE CONTRACTUALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er kontraktsmessig
• er kontraktmessig
• er gjennom kontrakt

Eksempler på bruk av Are contractually på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are contractually bound to return your trailer to Sweden.
Det står i kontrakten at husvognen skal tas tilbake til Sverige sammen med de andre.

Language schools must have a complaint procedure, and are contractually obliged to LanguageCourse S.L.
Språkskolene må ha en klageprosedyre, og er gjennom kontrakt med LanguageCourse S.

They are contractually not allowed to use the data in any other way than required.
De er kontraktsforpliktet til å ikke bruke data på andre måter enn det som er nødvendig.

Moreover all management, maintenance, repairs or renovation costs are contractually borne by the usufructuary.
Videre all forvaltning, vedlikehold, reparasjon eller renovering kostnader er kontraktsmessig bæres av bruksberettiget.

These companies are contractually obliged to drill some exploration wells as part of those licenses,” he said.
Disse selskapene er kontraktsmessig forpliktet til å bore letebrønner som en del av disse lisensene,» sa han.

Color codes, for example, help you assign the exact number of hours to your employees that they are contractually entitled to have.
Farvekoder hjelper deg eksempelvis med å gi dine medarbeidere nøyaktig de timer, de kontraktmessig er berettiget.

All our employees are contractually obliged to follow our policies and procedures regarding confidentiality, security and privacy.
Våre ansatte er kontraktsmessig forpliktet til å følge våre bestemmelser og våre prosedyrer angående konfidensialitet, sikkerhet og personvern.

Language schools must have a complaint procedure, and are contractually obliged to LanguageCourse S.L.
Språkskolene må ha en klageprosedyre, og er gjennom kontrakt med LanguageCourse S.L forpliktet til å svare på skriftlige klager innen 48 timer.

These companies- our vendors- are contractually bound to use such information only as part of the services we have hired them to provide.
Disse selskapene er kontraktsmessig forpliktet til kun å bruke disse opplysningene som en del av tjenestene vi har leid dem inn til å yte.

We restrict access to your Personal Data to Volvo Cars employees and providers who need to use the information in order to process it on our behalf, and who are contractually required to keep your Personal Data secure and confidential.
Vi begrenser tilgang til dine personlige data til Volvo Cars ansatte og leverandører som har behov for å bruke informasjon for å bearbeide den på vår vegne, og som er kontraktsmessig pålagt å holde dine personlige data sikre og konfidensielle.

These companies are contractually bound to use personal information we share with them only to perform the services we have hired them to provide.
Disse selskapene er kontraktsmessig forpliktet til kun å bruke disse opplysningene som en del av tjenestene vi har leid dem inn til å yte.

When looking to switch jobs you need to first make sure until when you are contractually subjected to work before promising any date to your new employer.
Når du ser for å bytte jobb, må du first sørge for at når du er kontraktmessig utsatt for arbeid before lover noen dato til din nye arbeidsgiver.

The above third parties are contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal data, in compliance with applicable law.
De tredjepartene som er nevnt over er kontraktsmessig forpliktet til å beskytte personopplysningene dine med hensyn til konfidensialitet og sikkerhet i samsvar med gjeldende lovgivning.

We restrict access to your personal data to Volvo Cars' employees and suppliers who need to use the information in order to process it on our behalf, and who are contractually required to keep your personal data secure and confidential.
Vi begrenser tilgangen til dine personopplysninger til ansatte hos og leverandører til Volvo Cars som trenger å bruke denne informasjonen for å behandle den på våre vegne, og som er kontraktsbundet til å sørge for at opplysningene dine er sikre og konfidensielle.

We take steps to ensure that these companies are contractually obligated to keep the personal information that we provide to them confidential and to use such information only as we permit.
Vi tar skritt for å sikre at disse selskapene er kontraktsmessig forpliktet å holde den personlige informasjonen vi gir dem hemmelig og kun bruke informasjonen når vi tillater det.

We ensure that all third parties that are engaged to perform services on our behalf and are provided with Personal Information are contractually required to observe the intent of this Privacy Statement and our privacy practices.
Vi sikrer at alle tredjeparter som er forpliktet til å utføre tjenester på våre vegne, og som er utstyrt med personlig informasjon, er kontraktmessig pålagt å overholde hensikten med denne personvernerklæringen og våre retningslinjer for personvern.

These service providers are contractually restricted from using or disclosing the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements.
Disse tjenesteleverandørene er kontraktsmessig forhindret fra å bruke eller avsløre informasjonen, bortsett fra der det er nødvendig for å utføre tjenester på våre vegne eller for å overholde juridiske krav.

Herrera went on to say that the original four members(Bell, Cazares, Wolbers, and himself) are contractually regarded as Fear Factory Incorporated, and said"it's almost like them two against us two, so it's kind of a stalemate.
Herrera fortsatte med å si at de originale fire medlemmene(Bell, Cazares, Wolbers og han selv) er ifølge en kontrakt sett på som Fear Factory Incorporated, og sa at"it's almost like them two against us two, so it's kind of a stalemate.

They are contractually bound to our instructions, have appropriate technical and organisational measures in place to protect the rights of the persons concerned and are checked by us on a regular basis.
De er kontraktsmessig bundet til å følge instruksjonene våre, har egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte rettighetene til de registrerte og kontrolleres regelmessig av oss.

These providers have limited access to your information to perform these tasks on our behalf and are contractually bound to protect and to use it only for the purposes for which it was disclosed and consistent with this Privacy Policy.
Disse leverandørene har begrenset tilgang til informasjonen din for å utføre disse oppgavene på våre vegne, og er kontraktsmessig forpliktet til å beskytte og bruke den bare til de formål som den ble levert for, og i samsvar med disse personvernreglene.

These service providers are contractually required to safeguard the information provided to them and are restricted from using or disclosing such information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements.
Disse tjenesteleverand? rene er kontraktforpliktet til? sikre informasjonen de mottar, og har ikke anledning til? bruke eller videreformidle slik informasjon, med unntak av det som er n? dvendig for? utf? re tjenester p? v? re vegne eller for? overholde juridiske krav.

These data processors and service providers are contractually required to keep your personal data confidential and to use your personal data for the sole purpose of performing the services we have engaged them to provide.
Disse dataprosessorene og tjenesteleverandørene er kontraktsmessig pålagt å ikke dele personopplysningene dine og å kun benytte disse til å utføre de tjenestene vi ba dem om å levere.

The third-party service providers that we engage are contractually obligated to only process your personal data in accordance with our strict instructions and may not use your data for their own purposes.
Tredjeparts tjenesteleverandørene som vi engasjerer er kontraktsmessig forpliktet til å kun behandle dataene dine i henhold til våre strenge instruksjoner og skal ikke bruke dine data til egne formål.

Our third party service providers and partners are contractually obligated to process such data on behalf of Hollister under appropriate instructions as necessary for the respective processing purposes and to appropriately protect your personal data.
Våre tredjepartsleverandører og partnere er kontraktmessig forpliktet til å behandle slike data på vegne av Hollister under egnede instruksjoner som nødvendig for de respektive behandlingsformål og for å beskytte dine persondata på passende måte.

You're contractually bound to stay until Christmas!
Du har jo kontrakt frem til jul…-Jada,!

Proact is contractually responsible for recovery of your data.
Proact er kontraktsmessig ansvarlig for gjenoppretting av bedriftens data.

Basically, being knocked down is right-violating, but not if this is contractually agreed on for a boxing ring.
Å bli bokset ned er i utgangspunktet rettighetskrenkende, men ikke dersom dette er kontraktsmessig avtalt for en boksering.

The PEGI System is based on a Code of Conduct- a set of rules to which every publisher using the PEGI system is contractually committed.
PEGI-systemet baserer seg på etiske normer, en samling regler som enhver utgiver som bruker PEGI-systemet gjennom kontrakt er forpliktet til å følge.

The ESR will be contractually employed by CIC biomaGUNE and will be covered under the social security scheme.
ESR vil være kontrakts ansatt i CIC biomaGUNE og vil bli dekket av trygdeordningen.

Such trusted parties may have access to personally identifiable information on a need-to-know basis and will be contractually obliged to keep your information confidential.
Slike klarerte parter kan ha tilgang til personlig identifiserbar informasjon fordi de av nødvendige grunner trenger å kjenne til, den og vil være kontraktsmessig forpliktet til å holde informasjonen din konfidensiell.

Hvordan bruke "are contractually" i en Engelsk setning

They are contractually obligated to keep all data confidential.

The team are contractually committed to F1 until 2020.

Subcontractors are contractually obliged to observe the above standards.

Our suppliers are contractually bound to meet our requirements.

You are contractually obliged to think and act so.

They are contractually obligated to repay those gold-futures debts.

Client service levels are contractually agreed and subsequently monitored.

The rules for implementing the mandate are contractually fixed.

COBie and Soft Landings are contractually enforceable information exchanges.

These parties are contractually obliged to uphold privacy laws.

Hvordan bruke "er kontraktmessig, er kontraktsmessig" i en Norsk setning

Uavhengig av hvilken institusjon som er kontraktmessig ansvarlig for et prosjekt, kan prosjektleder og/eller prosjektmedarbeidere komme fra begge parter.

Leverandøren bærer risikoen for kjøpsgjenstanden inntil den er kontraktsmessig levert.

Selskapsmat er kontraktsmessig forpliktet til å ikke avsløre denne avgiften

Elektronikkavdelingen er kontraktmessig underleverandør til en rekke norske bedrifter.

Her er nærmere angitt hva som er kontraktsmessig ytelse for denne tjenesten.

Disse leverandørene er kontraktmessig pålagt å leve opp til reglene i GDPR, herunder både sletting og utlevering av opplysninger på anmodning fra juc.no.

Forsinkelse foreligger når tjenesten ikke er kontraktmessig utført i samsvar med fremdriftsplanen.

ISMN-kontorene er kontraktsmessig tilknyttet det internasjonale ISMN-kontoret.

Disse selskapene er kontraktmessig forpliktet til kun å bruke personopplysninger som er utlevert til dem, for å utføre de avtalte tjenestene.

De er kontraktsmessig forpliktet til å følge gjeldende personvernlovgivning.