Hva Betyr ARE MIGRATING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• overfører
• migrerer
• trekker
• flytter
• er på trekk

Eksempler på bruk av Are migrating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Birds are migrating again.
Fuglene trekker igjen.

Nothing changes on the account that you are migrating from.
Ingenting blir endret i kontoen du overfører fra.

Mites are migrating toward this school.
Midd migrerer mot denne skolen.

Choose the email provider you are migrating from. Important.
Velg e-postleverandøren du overfører fra. Viktig!.

If you are migrating from a PC version of Eudora, just find the*.
Hvis du overfører fra en PC-versjon Eudora, bare Finn*.

The emails are placed in a folder with the name of the account you are migrating from.
E-postene blir plassert i en mappe med navn etter kontoen du overfører fra.

Around the world, people in developing countries are migrating toward urban centers in search of work.
Over hele verden flytter folk i utviklingsland mot større byer for å finne arbeid.

Fin whales quick animals and can maintain speeds of 15 km/h when they are migrating.
Finnhvalene er raske dyr og kan holde hastigheter på 15 km/t når de er på trekk.

If you are migrating from a Windows-based PC to a Mac, use the Windows Migration Assistant.
Hvis du overfører fra en Windows-basert PC til en Mac-maskin, bruker du Windows Overføringsassistent.

And various marine species, including commercially important fish stocks, are migrating northwards.
Også marine arter, herunder kommersielt viktige fiskebestander, migrerer nordover.

Several If you are migrating from Gmail, see Migrate Google Apps mailboxes to Office 365.
Hvis du overfører fra Gmail, kan du se Overføre Google Apps-postboksene til Office 365.

The Joads set off on Highway 66, where many others from the Great Plains areas are migrating west.
De Joads legger ut på Highway 66, hvor mange andre fra Great Plains områder migrerer vest.

Note: If you are migrating from Mac OS X v10.4 to OS X Lion, see the Additional Information section below.
Merk: Hvis du overfører fra Mac OS X v10.4 til OS X Lion, kan du se avsnittet Tilleggsinformasjon nedenfor.

The emails(and folders) are placed in a folder with the name of the account you are migrating from.
E-postene(og mappene) er plassert i en mappe med navn etter kontoen du overfører fra.

If you are migrating from a Mac, copy the Mbox files to the PC where Mbox to Outlook Transfer tool is installed.
Hvis du migrerer fra en Mac, kopi av Mbox filer til PC hvor Mbox to Outlook Transfer verktøyet er installert.

Communication is key- let your team know that you are migrating data from your server to Dropbox.
Kommunikasjon er veldig viktig- si ifra til teamet ditt at du flytter data fra serveren til Dropbox.

If you are migrating from another IMAP provider where you own the domain, check these instructions to find your domain provider.
Hvis du overfører fra en annen IMAP-leverandør og du eier domenet, kan du se disse instruksjonene for å finne domeneleverandøren.

If you started your old Mac in target disk mode or are migrating from a Time Machine backup, skip these four steps.
Hvis du startet den gamle Macen i måldiskmodus eller overfører fra en Time Machine-sikkerhetskopi, hopper du over disse fire trinnene.

If you are migrating from another email provider, including Exchange, see Ways to migrate multiple email accounts to Office 365.
Hvis du overfører fra en annen leverandør, inkludert Exchange, kan du se Måter å overføre e-postkontoer på til Office 365.

REGIMES REGIMES The climate is changing in the Arctic and projections by the IPCC suggests valuable marine resources are migrating further north.
REGIMES REGIMES Klimaet endrer seg i Arktis og anslag fra FNs klimapanel antyder at verdifulle marine ressurser migrerer lenger nord.

Most of the residents are migrating to Nikšić and southern Montenegro, and Šavnik is often a synonym for a poor and deteriorating town.
Mange innbyggere har emigrert til Nikšić eller lengre sør, og"Šavnik" brukes ofte som synonym på fattigdom og fraflytting.

You can see them at Lista sitting on the rocks along the beach or flying in big flocks on the sea when they are migrating.
På Lista ser man gjerne toppskarven sitte på steiner langs stranden eller på trekk i store flokker på sjøen når de er på trekk.

We recommend that you evaluate the requirements of the application that you are migrating and determine the technology that best suits the application in question.
Vi anbefaler at du vurderer kravene til programmet du overfører, og fastslår teknologien som passer best til det aktuelle programmet.

If you are migrating from another hosting provider that does not have a cPanel, you may be subject to charges determined by the migration team.
Hvis du migrerer fra en annen hosting-leverandør som ikke har en cPanel, kan du bli belastet av kostnader som er bestemt av migrasjonsgruppen.

REGIMES 20 September 2016 The climate is changing in the Arctic and projections by the IPCC suggests valuable marine resources are migrating further north.
September 2016 Klimaet endrer seg i Arktis og anslag fra FNs klimapanel antyder at verdifulle marine ressurser migrerer lenger nord.

One of the main reasons why companies are migrating to the cloud is because they believe they will have better security, but that doesn't always come as a default.
Én av de viktigste grunnene til hvorfor selskaper går over til skyen, er at de mener de vil få bedre sikkerhet, med det kommer ikke alltid som standard.

Older applications may not be supported by your target cloud, so make sure the cloud platform you are migrating to supports your application's language.
Eldre programmer støttes kanskje ikke av skyen du har som mål å gå til, så pass på at skyplattformen du overfører til, støtter språket til programmet ditt.

Join thousands of customers who are migrating to Azure by using a proven methodology, Microsoft and partner tools and a large ecosystem of partners to help you during the move.
Bli med tusenvis av kunder som overfører til Azure ved hjelp av en utprøvd metodikk, Microsoft- og partnerverktøy og et stort partnerøkosystem for å hjelpe deg med flyttingen.

Therefore, cloud hosting is considered to be a high performing web hosting method and both small and large businesses are migrating their sites to this kind of hosting.
Derfor blir netthosting ansett for å være en høyt fungerende webhotellmetode, og både små og store bedrifter migrerer nettstedene sine til denne typen hosting.

Many economic and commercial operations are migrating to the digital world, and the segment of road passenger transport is no different“ says GSB Group vice president Estefano Boiko Junior.
Mange økonomiske og forretningsdrift er å migrere til den digitale verden, og den delen av veien persontransport er ikke annerledes“, sier GSB Direktør Estefano Boiko Junior.

Hvordan bruke "are migrating" i en Engelsk setning

that Anderson Cooper groupies are migrating away.

Sandhill Cranes are migrating through the area.

Unreached people groups are migrating to cities.

Many peoples are migrating to self-hosted WordPress.

Required if you are migrating multiple firewalls.

They are migrating because they have to.

The whales are migrating south to Mexico.

Your subscribers are migrating to DSL/Cable/Satellite systems.

Dark-eyed Juncos are migrating through as well.

Many other distributions are migrating to systemd.

Hvordan bruke "migrerer, trekker, overfører" i en Norsk setning

Grønlandsisen smelter,insekter migrerer i nye og uvante retninger.

Bjartveit trekker opp fire ulike perspektiver.

Han trekker fram Island som eksempel.

Moderne leger overfører leukocytmasse meget sjelden.

Overfører S-Video, Composit-Video samt RGB signaler.

Den overfører tale direkte til høreapparatene.

Det trekker likevel konserten litt ned.

Mange typer fugler migrerer tusener av km.

Hvis veken migrerer til sentrum her om dagen.

Slike ledere overfører strøm eller energi.