Eksempler på bruk av Are workin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The boys are workin' fast.
De jobber raskt.Sure, as long as the machines are workin.
Javisst, så lenge maskineriet fungerer.So you are workin' together. I fuckin' knew it.
Så dere jobber sammen likevel.You don't mean you still are workin for that baldy, cockney bullocks?
Jobber dere for det der skallete, cockney-svinet?Sure, as long as the machines are workin' and you can dial 9-1-1, but you take those things away, you throw people in the dark, you scare the shit out of them, no more rules.
Javisst, så lenge maskineriet fungerer, og du kan ringe nødnummer, men om du tar bort de tingene, så hiver du menneskene ut i mørket, du skremmer livsskiten ut av dem,-- ingen flere regler.The guns in here are workin' on motion detectors.
Geværene her inne styres av bevegelsesdetektorer.Me and lieutenant are workin' on a two man show for the ball.
Jeg og overbetjenten jobber med et tomanns-show til ballet.They're workin' with everybody to try to make themselves better.
De jobber sammen med alle for å prøve å gjøre seg selv bedre.Maybe you understand better the kind of people you're workin' for now.
Kanskje du forstår bedre hva slags folk du arbeider for nå.And you're workin for the nice black lady.
Og du jobber for en hyggelig, svart kvinne.I know who you are and who you're workin' for.
Jeg vet hvem du arbeider for.You know who you're workin' for, right?
Du vet hvem du jobber for, hva?We're workin' on it.
Vi jobber med saken.We're workin', Miles. No.
Vi jobber, Miles.No, like we're workin' in the same vicinity.
Nei, som vi jobber' i samme nærhet.They're workin' on it.
De jobber med den.No, like we're workin in the same vicinity.
Nei, som vi jobber i samme… Uh Vacinity.You're workin' late,?
Du jobber sent?We're workin' too, Lester.
Vi jobber også, Lester.I already know you're workin' for'em.
Jeg vet alt at du jobber for dem.Little thing called DNA, and we're workin' with it over at my foundation.
Noe som heter DNA, og vi jobber med det I stiftelsen min.I know. But we're workin' on it.
Jeg vet det. Vi jobber med det.Like we're workin' together?
Som om vi jobber sammen?No, not like we're working together. No, like we're workin in the same vicinity.
Nei. Som om vi jobber på samme område.I ordered it for us. You're workin' late,?
Jeg bestilte. Du jobber sent?Yeah. We're workin' for him.
Ja. Vi jobber for ham.No way! Now, you're workin' with Gonzales or you're not workin. .
Utelukket. Hvis du vil jobbe, blir det med Gonzales.They're workin' you good out here,?
De driver deg hardt her ute?What, like we're workin' together?
Hva, som vi redskapen sammen?On the case you're workin' on?
I saken du arbeider med?
