Hva Betyr AS SOON AS POSSIBLE SO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så snart som mulig slik
• snart som mulig slik at
• så snart som mulig slik at

Eksempler på bruk av As soon as possible so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will return as soon as possible so sure!
Vi kommer tilbake så snart som mulig slik at!

Your HR department should be able to pull all this information together for you so make sure you request it as soon as possible so any discrepancies can be disputed.
Vend deg til HR-avdelingen, så kan de sammenfatte informasjon og eventuelle feil rettes så snart som mulig.

Give me a call back as soon as possible so we can set up a meeting.
Ring meg så fort som mulig, så ordner vi et møte.

Where fractures occur close to the joints in particular, physiotherapy must be initiated as soon as possible so that the joint does not stiffen up.
Spesielt dersom bruddet skjer i nærheten av et ledd, er det viktig at man begynner med Fysioterapi så raskt som mulig, slik at leddet ikke stivner.

I will answer you as soon as possible so you can move forward.
Så jeg vil svare deg så snart som mulig slik at du kan gå videre.

Taiwan's Ambassador to France, Mr. Lu Qinglong, called upon Eutelsat to resolve the technical issue as soon as possible so that all media could broadcast as normal.
Taiwans ambassadør i Frankrike, Lu Qinglong, ber Eutelsat løse det tekniske problemet så snart som mulig slik at all media kan bli sendt som normalt.

Please contact us as soon as possible so that we can investigate further.
Ta kontakt med oss så snart som mulig slik at vi kan undersøke nærmere.

If you have any allergies and haven't inform us, please let us know as soon as possible so we can inform the kitchen.
Har du noen matallergier du har glemt å skrive inn i din søknad så må du også gi oss beskjed så fort som mulig, slik at vi kan informere kjøkkenet.

Thank make reservations as soon as possible so that the escort can prepare the clothes and accessories.
Takk foreta reservasjoner så snart som mulig slik at eskorte kan forberede klær og tilbehør.

Those who encountered chest pain first time in their lives should make an appointment with a doctor as soon as possible so they can get a reliable advice on how to proceed.
De som opplevde brystsmerter første gang i sitt liv, bør gjøre en avtale med en lege så snart som mulig, slik at de kan få et pålitelig råd om hvordan man skal fortsette.

Your goal- to destroy the zombies as soon as possible so that they do not have time to infect the survivor population.
Ditt mål- å ødelegge zombier så snart som mulig slik at de ikke har tid til å infisere den overlevende befolkningen.

I hope that more sentient beings deceived by the Chinese Communist regime can be saved and that more and more deceived Chinese can wake up and quit the CCP as soon as possible so as to have a bright future.”.
Jeg håper at flere mennesker som er lurt av det kinesiske kommunistregimet kan bli reddet og at flere og flere kinesere kan våkne opp og slutte i KKP så snart som mulig, for å få en lysende fremtid.

Hopefully, we find answers as soon as possible so we can, you know.
Vi håper vi får svar så snart som mulig.

If the Client is dissatisfied with the cleanliness or presentation of the property, it should be indicated to the Owner or the Owner's representative as soon as possible so that, where possible, all issues can be promptly resolved.
Hvis klienten er misfornøyd med renslighet eller presentasjon av egenskapen, det bør angis til eieren eller eierens representant så snart som mulig så at, der det er mulig, alle problemene kan løses raskt.

Please restore the broadcast as soon as possible so that the truth can be spread across China.”.
Vær så snill og gjenopprett sendingen så snart som mulig slik at sannheten kan bli spredt ut i Kina.”.

Therefore when I heard the news, I felt on one hand that this is a very bad thing to happen. Meanwhile, I sincerely hope Eutelsat can overcome the technical difficulty as soon as possible so that all media could use the satellite to send and receive information as normal.”.
Da jeg hørte dette, følte jeg derfor at det på den ene siden er en dårlig ting som skjer, samtidig som jeg virkelig håper at Eutelsat kan ordne de tekniske problemene så snart som mulig slik at all media kan bruke satellitten til å sende og motta informasjon, som normalt.”.

Of course we wish to address this as soon as possible so that the Service and the Website are as good as they can be.
Vi vil selvsagt utbedre slikt så fort som mulig, slik at Tjenesten og Nettstedet er så bra som mulig..

What's most important is to catch the early signs of dementia as soon as possible so to at least manage the symptoms.
Det som er viktigst er å fange tidlig tegn på demens så snart som mulig, slik at i det minste finner de viktigste symptomene.

In this case, you need to tell us as soon as possible so that we can inform the school immediately to minimize any possible cancellation fees.
I disse tilfellene, må du fortelle oss det så snart som mulig slik at vi kan informere skolen med det samme for å minimere et eventuelt avbestillingsgebyr.

If an airbag has been deactivated, it should be reactivated as soon as possible so that it can continue to give the required protection.
En deaktivert kollisjonspute skal aktiveres igjen så snart som mulig, slik at den kan ivareta sin sikkerhetsfunksjon.

You should also provide this information to FedEx as soon as possible so that we can establish correct customs declaration procedures with this representative.
Du skal også oppgi denne informasjonen til FedEx så snart som mulig, slik at vi kan etablere korrekte prosedyrer for tolldeklarasjoner med denne representanten.

Should something arise whereby a parent will be late please notify us as soon as possible so the neccessary arrangements can be made.
Skulle noe oppstå der en forelder vil bli sent vennligst varsle oss så snart som mulig, slik at de nødvendige ordninger kan gjøres.

It is important that the shrubs are planted as soon as possible so that they root before the first permafrost- this reduces the risk of leaf damage by the winter sun.
Det er viktig at busker vil bli plantet sĂĄ snart som mulig for ĂĄ slĂĄ rot før den første permafrosten- som reduserer risikoen for bladet skader forĂĄrsaket av vintersolen.

I will give you the rest as soon as possible so you can leave.
Du får resten så fort som mulig så du kan dra.

You should make a decision as soon as possible so that it is not too late.
Du bør ta en avgjørelse så snart som mulig slik at det ikke er for sent.

Apply for your Spanish NIE Number as soon as possible so you cant start working straight away.
Søk etter din spansk NIE Nummer så snart som mulig, slik at du ikke kan begynne å jobbe med en gang.

If it is damaged, we advise you to repair it as soon as possible so that the problem does not become more important.
Hvis det er skadet, anbefaler vi deg å reparere det så snart som mulig slik at problemet ikke blir viktigere.

Then turn to ours Wholesaler contact and we will get back to you as soon as possible so that everything can be done- we look forward to your inquiry.
Så vri til vår Grossistkontakt og vi kommer tilbake til deg så snart som mulig slik at alt kan gjøres- vi ser frem til din forespørsel.

Remove all the adware and other undesirable applications as soon as possible so that cyber criminals would not have a chance to exploit your system or steal your personal information.
Fjern alle adware og andre uønskede programmer så snart som mulig slik at cyber kriminelle ikke ville ha en sjanse til å utnytte datamaskinen eller stjele dine personopplysninger.

Instead, you should implement the LazagneCrypt Ransomware removal as soon as possible so that this threat could not encrypt more files on your computer and thus cause more problems.
I stedet bør du implementere LazagneCrypt Ransomware fjerning så snart som mulig slik at denne trusselen ikke kan kryptere flere filer på datamaskinen og dermed føre til mer problemer.