Hva Betyr ASH CLOUD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• askeskyen
• sky av aske
• oske

Eksempler på bruk av Ash cloud på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Stranded at this hotel during the ash cloud.
Stranded på dette hotellet under aske skyen.

The giant ash cloud created by this super volcano.
Den gigantiske røykskyen som blir skapt.

It's… canceling all flights because of the ash cloud.
Alle flygninger er kansellerte på grunn av askeskyen.

The ash cloud that ascended into the atmosphere right after the eruption of Grimsvötn in May 2011.
Askeskyen stiger opp mot horisonten rett etter Grimsvötnutbruddet i mai 2011.

This is made possible by a technology that visualizes particles in the ash cloud.
Dette er mulig via teknologi som synliggjør partiklene i askeskyen.

Ash clouds from the volcano are disrupting air travel… We need him… and satellite communication.
Askeskyer fra vulkanen forstyrrer… Vi trenger ham… flytrafikk og satelittkommunikasjon.

This is possible through technology that makes particles in the ash cloud visible.
Dette er mulig via teknologi som synliggjør partiklene i askeskyen.

Image of the ash cloud from 2008 eruption stretching into San Jorge Basin in the Atlantic Ocean.
Bilde av askeskyen fra utbruddet i 2008 som strekker seg helt østover til Atlanterhavet.

Such warning gives sufficient time to change a plane's course and avoid the ash cloud.
Et slikt varsel gir tilstrekkelig tid til å endre flyets kurs og dermed unngå askeskyen.

Game description Fly through the ash clouds of the volcano to collect missing research balloons.
Fly gjennom skyene av vulkansk aske av vulkanen til å samle inn manglende forskning bobler.

Let the unpleasant dreams invade your mind, and fly on black wings through sooty ash clouds.
La de ubehagelige drømmene invadere ditt sinn, og fly på sorte vinger gjennom sotgrå askeskyer.

Due to the Icelandic Volcano Ash Cloud, my flight was cancelled so I was unable to stay at the Alexanderplatz.
Grunnet den islandske vulkanen Ash Cloud, ble mitt fly avbrutt slik at jeg ikke kunne bo på Alexanderplatz.

On 15 April, five Finnish Air Force F-18 fighter jets on exercise flew into the ash cloud in northern Finland.
Fem jagerfly av typen F-18 fra det finske luftforsvaret fløy 15. april inn i askeskyen i det nordlige Finland.

The huge volcanic ash cloud stretched halfway across the United States, but barely had an impact on global temperatures.
Stor vulkansk aske-skyen strukket halvveis over hele USA, men hatt knapt en innvirkning på globale temperaturer.

On 15 April, five[[Finnish Air Force]][[F-18]] fighter jets on exercise flew into the ash cloud in northern Finland.
Konsekvenser for luftstyrker[rediger| rediger kilde] Fem jagerfly av typen F-18 fra det finske luftforsvaret fløy 15. april inn i askeskyen i det nordlige Finland.

Because the ash cloud was dry, it did not appear on the weather radar, which was designed to detect the moisture in clouds..
Den tørre askeskyen ble ikke oppdaget av flyets værradar som er konstruert for å oppfange fuktighet i skyer.

Volcanic Ash Advisory Centres(VAACs) are responsible for gathering ash cloud information and assessing the risks to aviation.
I 1995 ble egne sentre, Volcanic Ash Advisory Centres(VAACs), opprettet for å samle informasjon om skyer av vulkansk aske som mulige farer for luftfart.

The ash cloud from Iceland's Grimsvötn volcano is having an impact on helicopter traffic to and from Statoil's offshore installations in Norway.
Askeskyen fra Grimsvötn-vuklanen på Island påvirker helikoptertrafikken til og fra Statoils offshoreinstallasjoner i Norge.

It had been a long time since anything like this had happened in Europe, and the ash cloud from Eyjafjallajökull grounded more planes than any previous volcanic eruption.
Det var lenge siden noe liknende hadde skjedd i Europa, og askeskyen fra Eyjafjallajökull satte flere fly på bakken enn noe tidligere vulkanutbrudd.

Ash clouds from volcanoes pose an acute threat to flight safety, because the ash can cause engine failure or destroy on-board instrumentation.
Askeskyer fra vulkaner utgjør en akutt trussel for flysikkerheten da asken kan resultere i motorstopp eller at instrumentering ombord ødelegges.

This is the aircraft I was in, and our mission was to obtain verification of the AVOID measurements by flying inside the ash cloud and make in situ measurements of ash particulates.
I dette flyet satt jeg, og vår oppgave var å verifisere AVOID-målingene ved å fly inn i askeskyen og måle mengden askepartikler.

On June 15, Mount Pinatubo spewed an ash cloud 40 km(25 mi) into the air and produced huge pyroclastic flows and lahar flows that devastated a large area around the volcano.
Juni spydde Pinatubo ut oske 40 km opp i lufta og produserte store pyroklastiske straumar og laharar som hadde ein katastrofal innverknad på området rundt vulkanen.

Ensuring these hazards are addressed, the Volcanic Ash Advisory Centres(VAACs) were established in 1995 to gather information regarding volcanic ash clouds and to assess the possible hazard to aviation.
I 1995 ble egne sentre, Volcanic Ash Advisory Centres(VAACs), opprettet for å samle informasjon om skyer av vulkansk aske og mulige farer for luftfart.

November 28 2012- Dense grey ash cloud from powerful explosive strombolian eruption rising from active crater of Batu Tara volcano Komba Island Indonesia Poster Print 64 ر.ق.
November 28 2012- kompakt grå aske Sky fra kraftig eksplosive strombolianske utbruddet fra aktive krateret av Batu Tara vulkanen Komba øya Indonesia plakatutskrift 64 ر.ق.

Following the eruption of the volcano in 79 AD, the city was destroyed as molten lava and ash clouds burned Pompeii to the ground, leaving only fragments of a once thriving region.
Etter vulkanens utbrudd i 79 e. Kr så ble byen ødelagt av lava og askeskyer som brente Pompeii ned til grunnen og etterlot seg bare biter av en tidligere folkerik region.

The aircraft glided out of the ash cloud, and all engines were restarted(although one failed again soon after), allowing the aircraft to land safely at the[[Halim Perdanakusuma Airport]] in Jakarta.
Ved å fly i glideflukt kom flyet lavere og ut av askeskyen og pilotene klarte å blåse asken ut av motorene og fikk disse startet igjen, flyet ble deretter omdirigert til[[Jakarta]].

The pilot gets information about the composition of the particles in the air, and can evaluate whether it is possible to fly through the ash cloud, or whether the plane has to fly around the cloud,” Prata says.
Piloten får informasjon om sammensetningen av partiklene i luften, og kan vurdere om det er mulig å fly gjennom askeskyen, eller om man må styre utenom den, forklarer Fred Prata.- Dette gir piloten 5- 10 minutter til evt. å fly utenom skyen.

An ash cloud rose to over 3 km over the volcano, and satellite monitoring indicated that the cloud spread over an area extending 110 nautical miles(200 km) west of the volcano in the hours after the eruption[1].
En sky av aske steg 3 kilometer opp fra vulkanen og satellittmålinger viser at asken spredde seg over et område på 200 kilometer vest for vulkanen i timene etter utbruddet.

It was an eruption from the Grimsvötn volcano in Island that created the ash cloud that caused problems for the helicopter traffic to the Norwegian continental shelf yesterday.
Det var et utbrudd fra Grimsvötn-vulkanen på Island som skapte askeskyen som i går skapte vanskelige forhold for helikoptertrafikken til norsk sokkel.

The explosive phreatomagmatic eruptions caused by the easy access of water to the erupting vents threw rocks up to a kilometer(0.6 mi) away from the island, and sent ash clouds as high as 10 km(6 mi) up into the atmosphere.
Dei eksplosive freatiske utbrota utløyst av den lette tilgangen til vatn frå utbrotsopningane, kasta steinar opp til ein kilometer vekk frå øya, og sendte skyer av vulkansk oske så høgt som 10 km opp i atmosfæren.