Hva Betyr ASSISTANCE IN CONNECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bistand i forbindelse
• assistanse i forbindelse
• hjelp i forbindelse

Eksempler på bruk av Assistance in connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Assistance in connection with mergers and demergers.
Bistand i forbindelse med fusjoner og fisjoner.

If you have questions or need assistance in connection with Mega win, please contact customer Service.
Skulle du ha spørsmål eller trenge hjelp i forbindelse med MegaVinn, kontakt vår kundeservice.

Assistance in connection with purchase and sale of companies.
Bistand i forbindelse med kjøp og salg av selskap.

We also provide cleaning, furnishing and assistance in connection with the use of technical equipment.
Vi besørger selvsagt renhold, møblering og assistanse i forbindelse med bruk av teknisk utstyr.

Assistance in connection with the acquisition and sale of businesses.
Bistand i forbindelse med kjøp og salg av virksomheter.

As a public and neutral court HTU may provide information and assistance in connection with our processing of the case f. ex.
Som offentlig og nøytral domstol kan HTU gi informasjon og hjelp i forbindelse med vår saksbehandling f. eks.

If the applicant requires assistance in connection with the age examination, the applicant's carer will be requested to assist the applicant.
Dersom søkeren har behov for bistand i forbindelse med aldersundersøkelsen, vil søkerens omsorgsperson bli bedt om å bistå søkeren.

Lundin and several other operating companies have entered into agreements with DPT for assistance in connection with drilling and well activities.
Lundin og flere andre operatørselskaper har inngått en avtale med DPT om bistand i forbindelse med bore- og brønnaktiviteter.

Kvale also provides assistance in connection with cases related to art and entertainment.
Kvale tilbyr også bistand i spørsmål som gjelder kunst og underholdning.

To support this process you can with great success buy expert counseling and assistance in connection to the actual creation of the IT-strategy.
For å understøtte denne prosessen kan man med stor suksess kjøpe ekspertrådgivning og hjelp i forhold til den bestemte utformingen av IT-strategien.

This also comprises assistance in connection with the purchase and sale of commercial property, including assistance with negotiations, drafting contracts, due diligence and closing.
Dette omfatter bistand i forbindelse med kjøp og salg av næringseiendom, herunder bistand til forhandlinger, kontraktsutforming, due diligence og closing.

NPE has considerable expertise and resources available in-house, medical and legal, and has a duty to provide guidance and assistance in connection with casework.
NPE innehar betydelig spesialkompetanse og ressurser, både medisinsk og juridisk, og har som nevnt plikt til å veilede og bistå i forbindelse med behandlingen av sakene.

At Process Engineering we offer consultancy and assistance in connection with process safety and risk analysis of process plants.
I Process Engineering tilbyr vi rådgivning og assistanse ifm. prosessikkerhet og risikoanalyse av prosessanlegg.

Kvale provides assistance in connection with all kinds of intermediary relationships, such as distributor agreements; distribution, provision and agency agreements; logistics agreements and activities associated with such intermediary relationships.
Kvale yter bistand knyttet til alle typer mellommannsforhold, så som forhandleravtaler, distribusjons-, kommisjons- og agentavtaler og franchiseavtaler, logistikkavtaler samt virksomhet knyttet til slike mellommannsforhold.

In February 2017 Aibel was awarded the contract for assistance in connection with commissioning of the five wind turbines on Stord.
I februar 2017 ble Aibel tildelt kontrakten for assistanse i forbindelse med ferdigstillelse av de fem vindturbinene på Stord.

If you need legal assistance in connection with the establishment of a company, please contact the lawyers at Advokatfirmaet Tveter and Kløvfjell AS, who have expertise and experience within company law.
Dersom du har behov for juridisk bistand i forbindelse med opprettelsen av et selskap, ta gjerne kontakt med advokatene i Advokatfirmaet Tveter og Kløvfjell AS, som har kompetanse og erfaring med saksfeltet.

She advices also on company law, real property law, contract law, competition law and provides general legal assistance in connection with development of project portfolios.
Ekaterina bistår også ved rådgivning innen selskapsrett, fast eiendom og kontraktsrett og yter generell juridisk bistand i forbindelse med utvikling av prosjektporteføljer.

Møller with contract negotiations and other assistance in connection with the Norwegian Armed Forces' procurement of new field wagons to Heimvernet.
Møller med kontraktsforhandlinger og annen bistand i forbindelse med Forsvarets anskaffelse av nye feltvogner til Heimvernet.

Assistance Providers: these are a special category of service provider which we use to help provide you with emergency or other assistance in connection with certain policies(e.g. certain travel policies).
Dette er en spesiell kategori av tjenesteleverandør, som vi bruker til å gi deg nødhjelp eller annen assistanse i forbindelse med visse retningslinjer(for eksempel visse reiseregler).

Turkey has requested additional NATO assistance in connection with the situation in the Syrian province of Idlib.
Tyrkia har bedt om ytterligere assistanse fra NATO i forbindelse med situasjonen i den syriske provinsen idlib.

Our specialist expertise on the legal framework that the businesses are subject to, represent a competitive advantage when we provide assistance in connection with the purchase and sale of businesses in this industry.
Vår spesialistkompetanse om det rettslige rammeverket som virksomhetene er underlagt, representerer et konkurransefortrinn når vi yter bistand i forbindelse med kjøp og salg av virksomheter i denne næringen.

In addition Håkonsen provides continuous legal assistance in connection with development, extension, structuring and management of both commercial and residential real estate property.
I tillegg yter Håkonsen løpende juridisk bistand i forbindelse med utvikling, utbygging, strukturering og forvaltning av både nærings- og boligeiendom.

We provide assistance in connection with the start-up of undertakings, including planning and building law and regulatory matters together with signings of contracts, funding, environmental law, M&A and procedures and arbitration, especially in the operational phase.
Vi yter bistand i forbindelse med oppstart av virksomhet, herunder plan- og bygningsrett og regulatoriske forhold samt i driftsfasen særlig med avtaleinngåelser, finansiering, miljørett, M&A samt prosedyre og voldgift.

Our assistance includes negotiations, signing of contracts, management of the contract during construction, assistance in connection with final settlement and handling of warranty disputes and issues involving subsequent deficiencies.
Vår bistand omfatter blant annet forhandling, kontraktsinngåelse, forvaltning av kontrakten under bygging, bistand i forbindelse med sluttoppgjør og håndtering av mangelspørsmål og tvister.

Our lawyers provide ongoing strategic advisory services and assistance in connection with the preparation and submission of registration applications, drawing up and negotiating agreements and conducting cases in court.
Våre advokater yter strategisk rådgivning og bistand innen alt fra utarbeidelse og inngivelse av registreringssøknader, interne IPR strategier, utarbeidelse og forhandlinger av avtaler, til prosedering av saker for domstolene.

Fredrik Ottesen is an experienced attorney advising on issues related to competition law, including assistance in connection with mergers and acquisitions, processes involving the competition authorities in connection with cartel cases and abuse of dominant positions.
Fredrik arbeider hovedsaklig med konkurranserettslig bistand i forbindelse med fusjoner og oppkjøp. Han brukes som rådgiver i prosesser mot konkurransemyndighetene, i forbindelse med kartellsaker og ved misbruk av dominerende stilling.

Article States Parties shall afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal proceedings brought in respect of any of the offences referred to in article 4, including the supply of all evidence at their disposal necessary for the proceedings.
Artikkel 9 1. Konvensjonsparter skal yte hverandre mest mulig bistand i forbindelse med straffeforfølgning hva angår noen av de straffbare handlinger som nevnt i artikkel 4, herunder fremlegge alt bevismateriale de har tilgang på som er nødvendig for rettsforfølgningen.

Hvordan bruke "assistance in connection" i en Engelsk setning

Moscow is crucial in providing assistance in connection with Afghanistan, Iran and North Korea.

please i need assistance in connection with binary trading whether is legit or scam.

Finally, the non-lawyer is required to disclose their assistance in connection with the bankruptcy filing.

Robert Lunn and Lowth are solicitors who provide assistance in connection with leases for businesses.

GEORGE WATT, I am also indebted for assistance in connection with the plates and drawings.

We politely decline all offers of advertising and recruitment assistance in connection with this advertisement.

He has also provided crisis avoidance and mitigation assistance in connection with major corporate incidents.

Our firm can provide adequate legal assistance in connection with claims pertaining to Proposition 65.

You are not entitled to support or telephone assistance in connection with this license. 2.

Projure has many lawyers with experience in providing assistance in connection with public procurement practices.

Hvordan bruke "assistanse i forbindelse, bistand i forbindelse, hjelp i forbindelse" i en Norsk setning

Ytterligere ultralydssensorer blir brukt til assistanse i forbindelse med automatisk styring av innhøstingsmaskinen.

De som har store funksjons-begrensninger vil trenge assistanse i forbindelse med toalettbesøk (30).

Bistand i forbindelse med tomtekjøp bolig, rådgivning.

Vi tilbyr assistanse i forbindelse med prosedyrer rundt permitteringer.

Bistand i forbindelse med klager til konkurransemyndighetene.

En kontrakt for assistanse i forbindelse med konsekvensutredning og reguleringsplan er allerede tildelt.

Verkstedet, for diverse hjelp i forbindelse med målinger.

Tilby hjelp i forbindelse med konfirmantopplegget i menigheten.

Han tilbød også parlamentets støtte og assistanse i forbindelse med arrangering av nyvalg.

Trenger din bedrift bistand i forbindelse med nedbemanning?