What is the translation of " ASSISTANCE IN CONNECTION " in Swedish?

• stöd i samband
• hjälp i samband

Examples of using Assistance in connection in English and their translations into Swedish

As our client, you can also get assistance in connection with.
Som kund hos oss kan du också få hjälp i samband med.

Technical assistance in connection with the programme of food safety and food aid.
Tekniskt stöd i samband med programmet för livsmedelssäkerhet och livsmedelsbistånd.

lease-purchase of buildings and expenditure on technical assistance in connection with major fitting-out work.
hyrköp för uppbyggnad av fastigheter samt utgifter för teknisk hjälp i samband med större inredningsarbeten.

Consulting and assistance in connection with the sale of businesses.
Rådgivning och stöd i samband med försäljning av företag.

Support to Member States confronted with circumstances requiring increased technical and operational assistance in connection with their control and surveillance of the EU external borders.
Bistå medlemsstater som ställs inför situationer som kräver ökat tekniskt och operativt stöd i samband med kontrollen och övervakningen av EU: s yttre gränser.

Consulting and assistance in connection with the sale of real estate.
Rådgivning och stöd i samband med försäljning av fastigheter.

Jacobsen, and the Fonus funeral homes refer clients to us, when surviving relatives need legal assistance in connection with inheritance or the administration of the probate estate.
Jacobsen, och Fonus begravningsbyråer hänvisar efterlevande till oss för juridisk hjälp av advokat i samband med arv och bodelning.

Consulting and assistance in connection with tax returns
Rådgivning och stöd i samband med självrättelser, skattedeklarationer

Support to Member States confronted with circumstances requiring increased technical and operational assistance in connection with their control and surveillance of the EU external borders;
Stödja medlemsstater som ställs inför situationer som kräver ökat tekniskt och operativt stöd i samband med utövandet av kontroll och övervakning av de yttre gränserna.

We provide assistance in connection with measurement, identification
Vi tillhandahåller hjälp i samband med mätningar, identifiering

Provide technical and financial assistance in connection with events such as.
Ge tekniskt och ekonomiskt stöd i samband med evenemang som.

health information and access assistance, in connection with the running of the event.
hälsoinformation och funktionshinderanpassad assistans i samband med arrangemang evenemanget.

He is mostly concerned with assistance in connection with restructuring, generation change issues and tax litigation.
Den huvudsakliga verksamheten består av biträde i samband med omstruktureringar, generationsväxlingar och skatteprocesser.

knowledge of license agreements, we also specialize in pre-audit evaluations and professional assistance in connection to license reviews and audits.
breda kompetens kring licensavtal är vi även specialiserade på förberedelser och professionell assistans i anslutning till licensrevisioner. Licenshantering.

Of course, we provide advice and assistance in connection with the purchase of the ticket,
Naturligtvis ger vi råd och hjälp i samband med köp av flygbiljett,

Commission Regulation(EEC) No 3305/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of cheeses eligible for special treatment on import into Norway.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 3305/82 av den 9 december 1982 om närmare bestämmelser om administrativ hjälp i samband med export av ostar som kan bli föremål för särskild behandling vid import till Norge.

Member States shall afford one another, as well as third States, the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations or criminal proceedings relating to the financing
Medlemsstaterna skall i största möjliga utsträckning hjälpa varandra och tredjestater i samband med brottsutredningar eller straffrättsliga förfaranden som rör finansiering av

reasonable expenses for legal assistance in connection with legal steps taken to pursue
skäliga kostnader för juridisk hjälp i samband med juridiska åtgärder som vidtagits för att göra gällande

Article States Parties shall afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal proceedings brought in respect of any of the offences referred to in article 4,
Konventionsstaterna skall lämna varandra mesta möjliga bistånd i samband med de straffrättsliga förfaranden som inletts vad avser brott enligt artikel 4, vari inbegrips tillhandahållande av allt bevismaterial

technical and administrative assistance in connection with the use of the resources by Member States and social partners.
tekniskt och administrativt bistånd i samband med medlemsstaternas och arbetsmarknadsparternas utnyttjande av resurser.

for example if you have requested specific medical assistance in connection with a booking, requested permission to fly with a medical condition
i enlighet med denna policy, t.ex. om du begärt specifik medicinsk assistans i samband med en bokning, bett om tillstånd att flyga med en medicinsk åkomma

Assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance in connection with the control and surveillance of the EU's external borders;
Stödja medlemsstater som ställs inför situationer som kräver ökat tekniskt och operativt stöd i samband med utövandet av kontroll och övervakning av de yttre gränserna.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2968/79 of 20 December 1979 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of soft ripened cow's milk cheeses eligible for special treatment on import into a non-member country.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 2968/79 av den 20 december 1979 om närmare föreskrifter för administrativt bistånd i samband med export av mjuk, mogen ost av komjölk, som kan åtnjuta särskild behandling vid import till ett icke-medlemsland.

has made 60 requests for legal assistance in this connection.
i Tyskland, har begärt rättsligt bistånd 60 gånger i detta sammanhang.

It is Mostly(or maybe exclusively) to assistance solutions in connection with the nationwide regulated"assistance in the workplace",
Det är Mest(eller kanske enbart) till stöd lösningar i samband med den rikstäckande reglerade"hjälp på arbetsplatsen",

How to use "assistance in connection" in an English sentence

They offer clients assistance in connection with setting up or expanding businesses abroad.

Kvale also provides assistance in connection with cases related to art and entertainment.

Our Firm provides assistance in connection with the ordinary management of Italian companies.

Michelin Développement offers technical and/or financial assistance in connection with the regional economic organisations.

Noone in giving valuable assistance in connection with their reproduction by the photo-lithographic process.

Many gladly accept the additional drive assistance in connection with the environmentally friendly drive.

Guidance and assistance in connection with the collection of data, including data protection advice.

Legal advice and assistance in connection with quarterly repack transition report required by FCC.

You can obtain assistance in connection with specific situations by contacting your local office.

The Embassy's consular services include assistance in connection with illness and death and legislation.

How to use "stöd i samband, hjälp i samband" in a Swedish sentence

Det behövs mer stöd i samband med hivbeskedet.

Stöd i samband med universitetets forskningsutvärdering KoF17.

Juristfirman Arvingen erbjuder hjälp i samband med dödsfall.

Behöver ditt företag hjälp i samband med rekrytering?

Vetenskapligt och tekniskt stöd i samband med krishantering.

Trygghetslarm hjälp i samband med att du larmat.

Stöd i samband med besöket med Försäkringskassan.

Om informellt ekonomiskt stöd i samband med långtidssjukskrivning).

Tack för all hjälp i samband med bokningen.

Också barnen behöver stöd i samband med skilsmässa.