Hva Betyr AT LEAST PARTIALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• i hvert fall delvis
• i det minste delvis
• i hvertfall delvis
• hverfall delvis

Eksempler på bruk av At least partially på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At least partially.
Lallfall delvis.

So you will be insured against drawdowns at least partially.
Så du vil være forsikret mot drawdowns, i hvert fall delvis.

It's at least partially organic.
Den er i alle fall delvis organisk.

However, you can try to restore its reputation at least partially.
Du kan imidlertid prøve å gjenopprette sitt rykte minst delvis.

If the building has settled(at least partially), talk to the neighbors.
Dersom bygningen har lagt seg(i hvert fall delvis), snakke med naboene.

A healing of the volunteers has taken place completely or at least partially.
En helbredelse av fagene har skjedd helt eller i det minste delvis.

Now the palace has at least partially revealed the secret to the wedding cakes.
Nå har palasset i det minste delvis avslørt hemmeligheten bak bryllupskakene.

Football has opened a lot of opportunities to persons who have at least partially involved in it.
Fotball har åpnet mange muligheter for personer som har minst delvis involvert i den.

Conditions, at least partially similar as an ideal, is possible to try and only rarely achieve, for example in the laboratory.
Betingelser, i det minste delvis samme som en ideell, er mulig å bare prøve å oppnå Sjelden, for eksempel i laboratoriet.

That means that we are distributing the money from the tournament based at least partially on the results.
Det betyr at vi distribuerer pengene fra turneringen basert i hvert fall delvis på resultatene.

At least partially for people Today with disabilities scientists and engineers have developed a huge number of various gadgets.
I det minste delvis for Dagens mennesker med nedsatt funksjonsevne forskere og ingeniører har utviklet et stort antall av ulike gadgets.

These lessons have been taken into account, at least partially, the shipbuilding programme 1911-1914 years.
Disse leksjonene har blitt tatt hensyn til, i det minste delvis, den skipsbygging program 1911-1914 år.

Early detection and accurate diagnosis are important, as vascular dementia is at least partially preventable.
Tidlig oppdagelse og nøyaktig diagnose er viktig, siden vaskulær demens, iallfall delvis, kan forebygges.

Still, there are a handful of tools claiming to at least partially support the ability to convert existing CVS repositories into Subversion ones.
Til tross for dette er det en håndfull verktøy som påstår i hvertfall delvis å kunne konvertere eksisterende CVS-depoter til Subversion.

Most banks make such a policy, because in this case, payment of the loan is carried out at least partially.
De fleste banker gjør en slik politikk, fordi i dette tilfellet utbetales lånet i det minste delvis.

Dangerous industrial object, operation of which at least partially carried out at the expense of public funds.
Farlig industrielt objekt, drift som i det minste delvis utføres på bekostning av offentlige midler.

Conversely internode adjacent to the cob almost always straightens up, and some others below it, at least partially.
Omvendt internode ved siden av cob nesten alltid retter seg opp, og noen andre under den, i hvert fall delvis.

For example, if the debt was paid by the debtor at least partially in the period of statute of limitations.
For eksempel, hvis gjelden ble betalt av skyldneren i det minste delvis i perioden med begrensningsloven.

The energetic impacts of the smaller planetesimals will heat up the growing planet, causing it to at least partially melt.
De energetiske nedslagene til de mindre planetesimalene(så vel som radioaktiv stråling) vil varme opp den voksende planeten og gjøre at den hverfall delvis smelter.

The novel was banned by the Chinese government at least partially because of its depiction of items related to Mao Zedong and political issues.
Den er imidlertid blitt forbudt av den kinesiske regjering, i det minste delvis på grunn av sin behandling av Mao Zedong og politiske anliggender.

The very fact that we have a special relationship and that you acknowledge it should at least partially answer your question, Healy.
Det faktum at vi har et spesielt forhold og at du erkjenner det, burde i hvert fall delvis svare på spørsmålet, Healy.

To at least partially satisfy everyone, you need to increase the standard of parking spaces on at least 50%(currently 30%)",- Vyacheslav Pavlov said.
I hvertfall delvis tilfredsstille alle, må du øke standarden på parkeringsplasser på minst 50%(for tiden 30%),"- Vyacheslav Pavlov sa.

Use of finasteride or other similar compounds may be able to at least partially treat or prevent these side effects.
Bruk av finasterid eller andre lignende forbindelser som kan være i stand til å i det minste delvis å behandle eller forebygge disse bivirkningene.

The energetic impacts of the smaller planetesimals(as well as radioactive decay) will heat up the growing planet, causing it to at least partially melt.
De energetiske nedslagene til de mindre planetesimalene(så vel som radioaktiv stråling) vil varme opp den voksende planeten og gjøre at den hverfall delvis smelter.

And this is quite normal given the desire that we have to eliminate, at least partially frozen meals and replacing them with fresh and good for health.
Og dette er helt normalt gitt et ønske om at vi må fjerne, i det minste delvis frosset måltider og erstatte dem med friske og bra for helsen.

To compensate, at least partially, ad hoc transmit and receive equipment was installed in November at another earth station at Svalbard, the Norwegian archipelago close to the North Pole.
Som i hvert fall delvis kompensasjon ble sender- og mottagerutstyr i november montert i den norske satellittstasjonen på Svalbard.

In the pond with a concrete base cast plaque so that it floated on the water surface and at least partially assumed the pressure of the ice layer freezes.
I dammen med et betongfundament støpt plakk slik at den fløt på vannflaten og minst delvis overtok trykket fra isen lag fryser.

If possible, it is best to use them, at least partially, as all of these channels have been made by all the rules, and laid them in the wire last longer.
Hvis det er mulig, er det best å bruke dem, i hvert fall delvis, som alle disse kanalene har blitt gjort av alle reglene, og la dem i ledningen vare lenger.

The temperature is higher than the boiling point of methane, but below the freezing point of ammonia, thus it is likely that the clouds at least partially formed of ammonia crystals.
Temperaturen er høyere enn kokepunktet av metan, men under frysepunktet av ammoniakk, slik det er sannsynlig at skyene minst delvis dannet av ammoniakk-krystaller.

Focusing on the minimum cost and hoping to at least partially donate housing, a small apartment in Bulgaria on the coast can be purchased for€ 30 thousand.
Med fokus på minimumsprisen og håper å i hvert fall delvis donere bolig, kan en liten leilighet i Bulgaria på kysten kjøpes for 30 000 euro.