Hva Betyr BE AN ABOMINATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være en vederstyggelighet

Eksempler på bruk av Be an abomination på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It would be an abomination!
Det hadde vært en vederstyggelse.

A“And every creeping thing that creeps on the earth shall be an abomination.
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet;

The mix could be an abomination.
Blandingen kan være en avskyelighet.

And every crawling thing which crawleth on the earth shall be an abomination;
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet;

All flying insects that creep on all fours shall be an abomination to you.
Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

But all that have not fins and scales in seas and in rivers, of all that swarm in the waters, and of every living soul which is in the waters-- they shall be an abomination unto you.
Men det som ikke har finner og skjell av alt det som finnes i havene og i elvene, av alt det som vrimler i vannet, og av alt levende som er i vannet, det skal være en vederstyggelighet for eder.

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you.
Men det som ikke har finner og skjell av alt det som finnes i havene og i elvene, av alt det som vrimler i vannet, og av alt levende som er i vannet, det skal være en vederstyggelighet for eder.

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet; de skal ikke etes.

Whatever in the water does not have fins or scales- that shall be an abomination to you.
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

Whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you.
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you.
Men alt annet kryp som har vinger og fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

But Moses said,"That would not be the right thing to do, for the sacrifices we make to the LORD our God would be an abomination to the Egyptians?
Men Moses sa: Det er ikke rådelig å gjøre så; for det vi ofrer til Herren vår Gud, er en vederstyggelighet for egypterne; om vi nu ofret for egypternes øine det som er en vederstyggelighet for dem, vilde de da ikke stene oss?

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you: They shall be even an abomination unto you;
Men det som ikke har finner og skjell av alt det som finnes i havene og i elvene, av alt det som vrimler i vannet, og av alt levende som er i vannet, det skal være en vederstyggelighet for eder. En vederstyggelighet skal de være for eder;

If any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it: it shall be an abomination, and the soul who eats of it shall bear his iniquity.
Om nogen på den tredje dag eter av takkofferets kjøtt, da har Herren ikke velbehag i offeret; det skal ikke regnes den som ofret det, til gode, det skal være en vederstyggelighet, og den som eter av det, gjør en misgjerning som han kommer til å bøte for.

Grant is an abomination.
Grant er en vederstyggelighet.

Dairy free cheese is an abomination.
Melkefri ost er en vederstyggelighet.

Incense is an abomination to me.
Røkelse er en vederstyggelighet for meg.

This is an abomination.
Dette er en vederstyggelighet.

To think independently is an abomination for the religious one.
Det å tenke selv er en farlig vederstyggelighet for religiøse.

This is an abomination to Jehovah.
Dette er en vederstyggelighet for Jehova.

For that is an abomination to Yahweh your God.
For det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

Your marriage is an abomination.
Ekteskapet ditt er en vederstyggelighet.

Because it's an abomination to God….
Fordi det er en vederstyggelighet for Gud….

It's an abomination.-Okay.
Det er en vederstyggelighet.

For even both these are an abomination to Jehovah thy God.
For begge deler er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

For that is an abomination unto Jehovah thy God.
For det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

These executions are an abomination, Archbishop.
Disse henrettelsene er en vederstyggelighet, erkebiskop.

Hvordan bruke "be an abomination" i en Engelsk setning

If man were to do this it would be an abomination in God's sight.

Personally, I find the Smart Battery Case to be an abomination in its design.

Faeries believe iron to be an abomination and have no magikal influence over it.

Lying lips are said to be an abomination to the Lord, and false weights.

Such a structure would be an abomination to God and not a house of prayer.

Now I consider the Chicken Dance to be an abomination - I'd rather be waterboarded.

But all other flying insects which have four feet shall be an abomination to you.

Hvordan bruke "være en vederstyggelighet" i en Norsk setning

Selv var han jo ikke fysisk synlig for dem. Å bli illustrert med et hedensk avgudssymbol viste seg å være en vederstyggelighet for Herren.

Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

Når Nemti straffes av gudenes forsamling, sverger han at gull skal være en vederstyggelighet i hans by.

Oslos identitet må jo være en vederstyggelighet for MDG.