Hva Betyr SHALL BE AN ABOMINATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal være en vederstyggelighet

Eksempler på bruk av Shall be an abomination på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They shall be an abomination to you;
En vederstyggelighet skal de være for eder;

A“And every creeping thing that creeps on the earth shall be an abomination.
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet;

All flying insects that creep on all fours shall be an abomination to you.
Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

But all that have not fins and scales in seas and in rivers, of all that swarm in the waters, and of every living soul which is in the waters-- they shall be an abomination unto you.
Men det som ikke har finner og skjell av alt det som finnes i havene og i elvene, av alt det som vrimler i vannet, og av alt levende som er i vannet, det skal være en vederstyggelighet for eder.

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you, 11 and they shall be an abomination to you;
Men det som ikke har finner og skjell av alt det som finnes i havene og i elvene, av alt det som vrimler i vannet, og av alt levende som er i vannet, det skal være en vederstyggelighet for eder. 11:11 En vederstyggelighet skal de være for eder;.

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet; de skal ikke etes.

And all that have not fins nor scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living animal which is in the waters, they shall be an abomination to you.
Men det som ikke har finner og skjell av alt det som finnes i havene og i elvene, av alt det som vrimler i vannet, og av alt levende som er i vannet, det skal være en vederstyggelighet for eder.

Whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you.
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

And every crawling thing which crawleth on the earth shall be an abomination;
Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet;

But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you.
Men alt annet kryp som har vinger og fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

Whatever in the water does not have fins or scales- that shall be an abomination to you.
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you: They shall be even an abomination unto you;
Men det som ikke har finner og skjell av alt det som finnes i havene og i elvene, av alt det som vrimler i vannet, og av alt levende som er i vannet, det skal være en vederstyggelighet for eder. En vederstyggelighet skal de være for eder;

If any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it: it shall be an abomination, and the soul who eats of it shall bear his iniquity.
Om nogen på den tredje dag eter av takkofferets kjøtt, da har Herren ikke velbehag i offeret; det skal ikke regnes den som ofret det, til gode, det skal være en vederstyggelighet, og den som eter av det, gjør en misgjerning som han kommer til å bøte for.

They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination..
En vederstyggelighet skal de være for eder; av deres kjøtt skal I ikke ete, og deres døde kropper skal I holde for en vederstyggelighet..