Eksempler på bruk av Be authenticated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How would they be authenticated?
Hvordan verifiseres de?In order to maintain traceability,all guest network users should be authenticated.
Av hensyn til sporbarhet bør detThey can relatively easily be authenticated against the network.
De kan relativt enkelt autentiseres mot datanettet.Furthermore, Internet based time sources can't be authenticated.
Videre kan Internettbaserte tidskilder ikke godkjennes.However, these can not be authenticated and can leave a computer network open to abuse.
Disse kan imidlertid ikke autentiseres og kan la et datanett være åpent for misbruk.Note however that you will be authenticated.
Legg likevel merke til at du vil bli autentisert.It can be authenticated using one or more factors such as email, text message, or password.
Denne kan autentiseres ved hjelp av én eller flere faktorer, for eksempel e-post, tekstmelding eller passord.To connect you must be authenticated.
For å koble Time can not be authenticated, leaving the time server and therefore the network vulnerable to security threats.
Time kan ikke godkjennes, slik at tidsserveren og dermed nettverket er utsatt for sikkerhetstrusler.In addition, online time sources can't be authenticated by NTP;
I tillegg kan nett tid kilder ikke være godkjent av NTP;Internet time sources can't be authenticated by NTP and are outside the firewall which can lead to security threats.
Internettkilder kan ikke godkjennes av NTP og er utenfor brannmuren som kan føre til sikkerhetstrusler.Also, the identities of the founders can not be authenticated.
Også, identiteten til grunnleggerne ikke kan autentiseres.Finally, internet time servers can't be authenticated by NTP and can also be inaccurate.
Endelig kan Internett-tidsservere ikke godkjennes av NTP og kan også være unøyaktige.An Apple ID or password is incorrect or couldn't be authenticated.
Apple-ID eller passord er feil eller kunne ikke autentiseres.User authentication epolicy Orchestrator users can be authenticated with McAfee epo password authentication or Windows authentication.
Brukergodkjenning epolicy Orchestrator brukere kan godkjennes med epolicy Orchestrator passordgodkjenning eller Windows godkjenning.Always use an external hardware source as a timing reference as time sources from the Internet can not be authenticated.
Bruk alltid en ekstern maskinvarekilde som en tidsreferanse, da tidskilder fra Internett ikke kan godkjennes.All inbound network connections must be authenticated or they fail.
Alle innkommende nettverkstilkoblinger må godkjennes, ellers mislykkes de.So, after the/etc/ssh/sshd_config to AllowUsers USERNAME only that, BURUTOFOSUATAKKU(brute force attacks)against the DSA should be authenticated.
Så, etter/etc/ssh/sshd_config til AllowUsers USERNAME bare det, BURUTOFOSUATAKKU("brute force-angrep)mot DSA skal være godkjent.Do not use Windows authentication if users who must be authenticated access your Web site from behind firewalls and proxy servers.
Ikke bruk Windows-godkjenning hvis brukere som må være godkjent, får tilgang til webområdet ditt fra baksiden av brannmurene og proxy-serverne.You use connection security rules to specify that connections between two computers must be authenticated or encrypted.
Du bruker sikkerhetsregler for tilkobling til å angi at tilkoblinger mellom to datamaskiner må godkjennes eller krypteres.User authentication epolicy Orchestrator users can be authenticated with epolicy Orchestrator password authentication or Windows authentication.
Brukergodkjenning epolicy Orchestrator brukere kan godkjennes med epolicy Orchestrator passordgodkjenning eller Windows godkjenning.The receiving server is secure by default,the sending server must be authenticated(name and password).
Den mottakende server These can neither be authenticated by NTP nor guaranteed to be accurate and they can also lead to security issues with firewall intrusion and other malicious attacks.
Disse kan ikke verifiseres av NTP eller garantert være nøyaktige, og de kan også føre til sikkerhetsproblemer med brannmurinntrenging og andre ondsinnede angrep.Internet time sources can be affected by the distance of the client(the network)from the time source- it also can't be authenticated by NTP.
Internettkilder kan påvirkes av avstanden til klienten(nettverket)fra tidskilden- det kan heller ikke godkjennes av NTP.Outbound network traffic sent to computers that cannot be authenticated as a computer on the list is blocked by Windows Firewall.
Utgående nettverkstrafikk som sendes til datamaskiner som ikke kan godkjennes som en datamaskin i listen, blokkeres av Windows-brannmuren.It's advised, because a hacker could impersonate a broadcast server and provide false time values,that this mode should always be authenticated.
Det anbefales, fordi en hacker kunne utgi en kringkasting server og gi falske tidsverdier, atdenne modusen skal alltid være godkjent.Online sources of time can't be authenticated, which means that the time can be altered by malicious software or even worse, be used to gain access to a network through the firewall.
Online kilder til tid kan ikke godkjennes, noe som betyr at tiden kan endres av ondsinnet programvare eller enda verre, brukes til å få tilgang til et nettverk gjennom brannmuren.From across the Internet although this can cause security issues as the time signal can't be authenticated which is NTP's inbuilt security measure.
Fra hele Internett, selv om dette kan forårsake sikkerhetsproblemer som tidssignalet ikke kan godkjennes, som er NTPs innebygde sikkerhetsmåling.Microsoft, who has installed a version of NTP in their operating systems since Windows 2000,strongly recommends that a hardware source is used as a timing reference as Internet sources can't be authenticated.
Microsoft, som har installert en versjon av NTPi operativsystemene sine siden Windows 2000, anbefaler sterkt at en maskinvarekilde brukes som en tidsreferanse, da Internett-kilder ikke kan godkjennes.If the Exchange Server or Windows Domain Controller isn't accessible or doesn't work, orif the user can't be authenticated, access to the data will be denied and Outlook won't open the. ost file.
Hvis Exchange Server eller Windows Domain Controller ikke er tilgjengelig eller ikke fungerer, eller hvisbrukeren ikke kan autentiseres, vil tilgang til data bli nektet og Outlook åpner ikke OST-filen.
