What is the translation of " BE AUTHENTICATED " in Swedish?

• autentiseras
• verifieras
• bestyrkas
• vara legaliserat

Examples of using Be authenticated in English and their translations into Swedish

The statement must be authenticated.
Intyget ska vara legaliserat.

It can't be authenticated so it can't be admitted to any court as evidence.
Det kan inte verifieras så det håller inte i rätten som bevis.

To connect you must be authenticated.
För att ansluta måste du verifieras.

Be authenticated by the Nigerian Embassy
Bestyrkas av den nigerianska ambassaden

The certificate must be authenticated.
Intyget ska också vara legaliserat.

The list shall be authenticated by the customs authorities at the airport of destination.
Denna förteckning skall vara bestyrkt av tullmyndigheterna på bestämmelseflygplatsen.

A maximum of six documents can be authenticated while waiting.
Vi kan legalisera högst sex handlingar medan du väntar.

the copies have to be authenticated.
men kopiorna ska vara bestyrkta.

The participant can be authenticated with certainty;
Deltagarens identitet kan bekräftas med säkerhet.

Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.
Observera att datorerna i listan TrustedHosts kanske inte är autentiserade.

If these blueprints can be authenticated, this would be an incredibly cool find.
Om de här ritningarna kan bli verifierade, så kunde detta vara ett otroligt coolt fynd.

If the documented is translated abroad, the translation must also be authenticated.
Om översättningen görs utomlands måste också översättningen legaliseras.

The users must be authenticated before they can view the lists of shared folders and printers.
Användarna måste autentisera innan de kan visa listor över delade mappar och skrivare.

Any user calling the RRAS server must be authenticated and authorized.
En användare som anropar RRAS-servern måste autentiseras och auktoriseras.

For example, visitors from partner organizations can be authenticated by their own partner organization RADIUS server,
Besökare från partnerorganisationer kan t.ex. autentiseras av sin partnerorganisations RADIUS-server, och kan sedan komma åt ett gästnätverk(LAN)

The authorization shall stipulate that Copy No 3 of the Single Administrative Document be authenticated in advance.
I tillståndet skall föreskrivas att exemplar nr 3 av det administrativa enhetsdokumentet skall bestyrkas i förväg.

However, such a contract can be authenticated by a notary and later, if necessary act as witness.
Däremot kan ett sådant avtal bestyrkas av en notarie och senare vid behov agera som vittne.

Before you can start setting up Instagram searches at least one Instagram account has to be authenticated on your Meltwater account.
Innan du kan börja sätta upp Instagramsökningar måste åtminstone ett Instagramkonto vara autensiterat på ditt Meltwaterkonto.

If you see the message that your account cannot be authenticated with your service provider,
Om ett meddelande om att ditt konto inte kan autentiseras hos din tjänstleverantör visas,

Click to specify that the application runs using the security context of the specified user account so that it can be authenticated in the domain.
Klicka för att ange att tillämpningen ska köras med hjälp av säkerhetskontexten för det angivna användarkontot så att den kan autentiseras i domänen.

Do not use Windows authentication if users who must be authenticated access your Web site from behind firewalls and proxy servers.
Använd inte Windows-autentisering om användare som måste autentiseras sitter bakom brandväggar och proxyservrar.

the application can be authenticated in the domain.
tillämpningen kan autentiseras i den domänen.

Therefore, accounts from any domain in the forest can be authenticated at any other domain in the forest.
Därför går det att autentisera konton från valfri domän i skogen på valfri annan domän i skogen.

if mutual authentication cannot be established but the incoming caller can be authenticated, the communication is allowed.
och om ömsesidig autentisering inte kan upprättas men det går att autentisera den inkommande anroparen, tillåts kommunikationen.

Outbound network traffic sent to computers that cannot be authenticated as a computer on the list is blocked by Windows Firewall.
Utgående nätverkstrafik som skickas till datorer som inte kan autentiseras som en dator i listan blockeras av Windows-brandväggen.

Time Stamping&Check the spelling of this field This is an experimental scheme whereby HTTPS certificates can be authenticated and rejected by(DNSSEC-secured) DNS records.
Tidsstämpling&Kontrollera stavningen i det här fältet Det här är en experimentmetod där HTTPS-certifikat kan autentiseras eller avslås av(DNSSEC-säkrade) DNS-poster.

If any product protected by Authenticateit system cannot be authenticated, it means the product has not reached its intended location.
Om någon produkt som skyddas av Authenticateits system inte klarar kontrollen, betyder det att produkten inte har nått sin tänkta plats.

forest can be authenticated for NASs in another domain or forest.
skog kan autentiseras för nätverksåtkomstservrar i en annan domän eller skog.

This means that all existing Instagram-posts must be authenticated anew in order to display updated content on the screens.
Detta betyder att alla existerande Instagram-anslag behöver autentiseras på nytt för att kunna visa uppdaterat innehåll från Instagram på skärmarna.

password should be authenticated, and rememberMe should be a boolean.
password skall autentiseras, samt att rememberMe skall vara ett boolskt värde.

How to use "be authenticated" in an English sentence

User can be authenticated using Active Directory.

How will users be authenticated for access?

Both access must be authenticated and authorized.

Everything else will be authenticated API traffic.

wireless clients can be authenticated without certificates.

User access must be authenticated (not anonymous).

Host-based: Every user can be authenticated individually.

The request must be authenticated and authorised.

Users can be authenticated against Active Directory.

Users must be authenticated before deploying applications.

How to use "bestyrkas, autentiseras, verifieras" in a Swedish sentence

Opåverkad Wilhelm rämnar vigseln bestyrkas emotivt.

Illusoriskt Staford bestyrkas arbetsprocessen förintades anamnestiskt.

Frånvarande Oran ejakulerade önskemål bestyrkas översinnligt.

För Dell-system kommer det att autentiseras automatiskt.

Med Public Key Infrastructure (PKI) autentiseras information och användare.

Akademiskt Val ransonerades stol bestyrkas traumatiskt.

En elektronisk faktura autentiseras med hjälp av Kontohavarens elektroniska signatur.

För Office 2013 krävs att modern autentiseras aktiveras.

Den andra hadîthens berättarkedja är autentisk och autentiseras av al-Mundhirî.

Behöriga attestanter k0mmer att verifieras årligen.