Hva Betyr BE DISCARDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kastes
• kasseres
• destrueres
• bli forkastet
• avhendes
• bli forlatt

Eksempler på bruk av Be discarded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Empty files will be discarded.
Tomme filer vil bli forkastet.

What denims can be discarded this season, and which ones should be purchased?
Hvilke denims kan kasseres denne sesongen, og hvilke skal kjøpes?

Any unused solution should be discarded.
All gjenværende løsning må destrueres.

The tray can be discarded after first opening.
Folieboksen kan kastes etter åpning.

That's just a sweet soda should be discarded.
Det er bare en søt brus bør kastes.

The cylinders may be discarded with the bottle after use.
Sylindrene kan kastes med flasken etter bruk.

Any unused solution should be discarded.
Eventuell ubrukt oppløsning må destrueres.

The residual volume should be discarded immediately after the injection.
Restvolumet bør kastes umiddelbart etter injeksjonen.

Any unused solution should be discarded.
Eventuelt ubrukt oppløsning må destrueres.

Any unused product should be discarded in accordance with local requirements.
Ikke anvendt legemiddel bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.

Solutions containing a precipitate should be discarded.
Oppløsninger med bunnfall må kasseres.

Each bottle should be discarded after 3 days.
Hver flaske bør kastes etter 3 dager.

Any unused solution in the vials must be discarded.
Ubrukt oppløsning i hetteglasset må kasseres.

Any unused solution should be discarded immediately after use.
Ubrukt oppløsning må kastes umiddelbart etter bruk.

After injection any unused product must be discarded.
Etter injeksjon skal ikke anvendt produkt kastes.

Unused medicinal product must be discarded and not used subsequently.
Ubrukt legemiddel må kastes og ikke brukes senere.

After injection any unused product must be discarded.
Etter injeksjonen skal eventuelt ubrukt legemiddel kastes.

The Turbospin device should be discarded after completion of the treatment pack.
Turbospin-enheten skal destrueres når behandlingspakningen er oppbrukt.

Damaged gloves do not provide protection and should be discarded.
Skadede hansker gir ingen beskyttelse og må kastes.

Any unused solution must be discarded appropriately.
All ubrukt oppløsning må kasseres på forsvarlig måte.

Any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.
Gjenværende oppløsning i de åpnede ampullene må kasseres.

Diapers are products that can be discarded after one-time use.
Bleier er produkter som kan kastes etter engangsbruk.

Any remaining ointment at the end of treatment should be discarded.
Etter endt behandling bør all ubrukt salve destrueres.

Diaper is a disposable product, can be discarded after use of the product.
Bleie er et engangsprodukt, kan kasseres etter bruk av produktet.

If this is not possible, then this option should be discarded.
Hvis dette ikke er mulig, bør dette alternativet bli forlatt.

Any unused gel should be discarded in accordance with local requirements.
Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.

Therefore, the used transdermal patch should be discarded carefully.
Brukte depotplastre skal derfor destrueres forsvarlig.

The product should be discarded if it contains large particles or agglomerates.
Suspensjonen bør kasseres hvis den inneholder store partikler eller agglomerater.

Any remaining half tablets should be discarded after 1 day.
Enhver gjenværende halv tablett bør kasseres etter 1 dag.

After this, it must be discarded, but in no case should the child be given.
Etter dette må det kasseres, men under ingen omstendigheter bør barnet bli gitt.