Hva Betyr BE EQUIVALENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Their width must be equivalent to that of the cleats(here, 2 cm).

Bredden deres må være lik klossens(her, 2 cm).

The school-leaving qualification must be equivalent to A Levels.

Skolen-forlater kvalifisering må være tilsvarende A Levels.

Means that it will be equivalent to that which is more expensive.

Betyr at det vil være tilsvarende det som er dyrere.

The height of the passage across the length of the ladder should be equivalent.

Høyden av passasjen på tvers av lengden på stigen skal være tilsvarende.

In any case, payment will probably not be equivalent to the purchase request.

I alle fall vil betalingen sannsynligvis ikke være lik kjøpsforespørselen.

We do not match price of non-German stores andproduct must be equivalent.

Vi stemmer ikke overens med prisene på ikke-tyske butikker, ogproduktene må være likeverdige.

The old limit would on a group basis be equivalent to roughly 400 nmol/l(80 μg/l) in the urine(4).

Den gamle grenseverdien vil på gruppebasis tilsvare omtrent 400 nmol/l(80 μg/l) i urin(4).

Of the Code of Administrative Offenses, by which it is possible to deprive a citizen of an identity card for an indefinite period,which in terms of duration will in fact be equivalent to life imprisonment.

I administrativ kodeks, ifølge hvilken det er mulig å frata en statsborger av et sertifikat på ubestemt tid,hvilket i form av varighet faktisk vil være lik en levetid.

Width winders along the middle line must be equivalent to the width of the steps simple direct marches.

Bredde viklere langs midtlinjen må være tilsvarende bredden på trinnene enkle direkte marsjer.

Titanium welding wire: the choice of welding wire for ERTi2 welding wire should meet the following requirements: the chemical composition andmechanical properties of the wire should be equivalent to the base material.

Titan sveising wire: valg av sveising wire for ERTi2 sveising wire bør oppfylle følgende krav: kjemiske sammensetning ogmekaniske egenskaper av ledningen bør være tilsvarende grunnmaterialet.

Here also the prices are very variable,they can be equivalent to the oil as being 50% cheaper, it depends on the time!

Også her er prisene svært variable,de kan tilsvare at oljen er 50% billigere, det avhenger av perioden!

The effect would be equivalent to at least 10% of the reductions needed to keep concentrations of CO 2 in the atmosphere below 450 ppm needed to keep global warming below 2 degrees Celsius.

Effekten ville være tilsvarende minst 10% av reduksjonene som trengs for å holde konsentrasjoner av CO 2 i atmosfæren under 450 ppm, det som er nødvendig for å holde den globale oppvarmingen under 2 grader Celsius.

The privacy protections in these jurisdictions may not be equivalent to those in Europe.

Personvernet i disse jurisdiksjonene tilsvarer kanskje ikke det i Europa.

However, the service life will be equivalent to the values guaranteed by the manufacturer, provided the precision of stacking technology.

Imidlertid vil levetiden være tilsvarende de garantert av produsenten verdier, forutsatt at presisjonen stabling teknologi.

We do not match price of non-German stores andproduct must be equivalent(from same manufacturer).

Vi stemmer ikke overens med prisene på ikke-tyske butikker, ogproduktene må være likeverdige(fra samme produsent).

You will also have the option of combining coursework that would be equivalent to a major(competence) and a minor(breadth) into an interdisciplinary degree such as therapeutic use of adventure education or adventure-based environmental education.

Du har også muligheten til å kombinere kurs som vil være ekvivalent med hovedfag(kompetanse) og mindreårig(bredde) til en tverrfaglig grad som terapeutisk bruk av eventyrutdanning eller opplevelsesbasert miljøopplæring.

Bachelors degree from a recognised university with good grades(should be equivalent to a UK Bachelors(Hons) degree).

Krav Bachelorgrad fra et anerkjent universitet med gode karakterer(bør være tilsvarende en britisk Bachelor(Hons) grad).

In an application for PPH processing, the patent claims must be equivalent to or narrower in scope than the claims assessed by the other patent authority as patentable.

Ved søknad om PPH-behandling må patentkravene være tilsvarende eller snevrere i omfang enn kravene som den andre patentmyndigheten har vurdert som patenterbare.

In cases where our contractors, suppliers and partners use their own internal control systems, these must at least be equivalent to the level of Statnett's internal control.

Dersom våre entreprenører, leverandører og samarbeidspartnere bruker egen internkontroll skal denne minimum tilsvare nivået på Statnetts egen internkontroll.

They expect him"brake" Tesla because its starting price will be equivalent to a Golf Diesel, is less than 7,000 euros a Model 3(from 31,000€).

De forventer ham"brems" Tesla fordi det begynner prisen vil være tilsvarende en Golf Diesel, er mindre enn 7000 euro Modell 3(fra 31 000 €).

Please be aware that the privacy protections and legal requirements, including the rights of authorities to access your personal information,in some of these countries may not be equivalent to those in your country.

Vennligst vær klar over at personvernbeskyttelse og lovbestemmelser, medregnet myndigheters tilgangsrett til din personlige informasjon,i noen land kanskje ikke tilsvarer bestemmelsene i ditt eget land.

Requirements A Bachelor's degree from a recognised university with good grades(should be equivalent to a UK Bachelors(Hons) degree) Should be at least 21 years old Minimum English language competency at CEFR B2.

KravEn bachelorgrad fra et anerkjent universitet med gode karakterer(bør tilsvare en britisk Bachelor(Hons) grad)Skal være minst 21 år gammelMinste engelsksprogkompetanse på CEFR B2.

Vær oppmerksom på at personvernbeskyttelse og juridiske krav, inkludert offentlige myndigheters rett til å få tilgang til dine personopplysninger,i noen av disse landene kan avvike eller ikke være tilsvarende til det som gjelder i landet ditt.

For all outward objects andbeings can yield only a transient and imperfect delight that can never be equivalent to the uninterrupted happiness of life in the Overself.

Det er fordi alle ytre gjenstander ogvesener bare kan gi en forbigående og ufullkommen glede som aldri kan sidestilles med den kontinuerlige lykken et liv i det høyere selvet representerer.

If the content or data that you store on Adobe apps or websites contains the personal information of individuals from the EEA, you agree that you have the legal authority to transfer the personal information to Adobe, including the transfer to countries such as the United States where the privacy protections andrights of authorities to access personal data may not be equivalent to those in the EEA.

Hvis innholdet eller dataene som du lagrer i Adobes apper eller nettsteder inneholder personlig informasjon om personer fra EØS, godtar du at du har juridisk myndighet til å overføre personopplysninger til Adobe, inkludert overføring til land som USA, hvor personvernbeskyttelsen ogrettighetene for myndigheters tilgang til personopplysninger kanskje ikke tilsvarer de i EØS.

However, we, probably, not very much mistaken,assuming that the cost of the return into operation of this nuclear-powered cruiser will be equivalent to the cost of construction of three frigates of project 22350"Admiral Gorshkov".

Men, vi er kanskje ikke så gjør den feilen å anta atkostnadene for retur til drift av denne atomdrevne cruiser vil være tilsvarende kostnaden for bygging av tre fregatter av prosjektet 22350"Admiral gorshkov".

For example, integrating with respect to time gives the definition of impulse: I→∫ t 1 t 2 F→ d t,{\displaystyle{\vec{I}}=\int_{ t_{ 1}}^{ t_{ 2}}{{\ vec{F}}\mathrm{d}t},} which by Newton's Second Law must be equivalent to the change in momentum yielding the Impulse momentum theorem.

For eksempel vil integrering av en kraft med hensyn på tid gi definisjonen av impuls: I∫ t 1 t 2 F d t,{\displaystyle\mathbf{I}=\int_{ t_{1}}^{ t_{ 2}}{\ mathbf{F}\mathrm{d} t},} som ved bruk av Newtons andre lov vil tilsvare endringen i fart som gir impuls.

It is not relevant whether the minimum wage in accordance with the above-mentioned comparable collective agreement is related to a higher number of hours per week than 21,since the monthly salary offered must always, as a minimum, be equivalent to the amount stipulated in the collective agreement.

Dersom minstelønnen i henhold til ovennevnte sammenlignbare tariffavtale er knyttet til et høyere timeantall enn 21 timer pr uke,er dette uten betydning, ettersom tilbudt månedslønn alltid skal være tilsvarende minst det beløpet som framgår av tariffavtalen.

So it's equivalent to basic slugs and snails.

Så det tilsvarer enkle snegler.

The size is equivalent to 3xl 42 french.

Størrelsen tilsvarer 3xl 42 fransk.