Eksempler på bruk av Be modulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its seal can be modulated to achieve more by looks natural….
Dens segl kan moduleres for å oppnå mer etter utseende naturli….It offers abundant modulation control with over 90 parameters which may be modulated, multi-stage envelopes with graphical….
Det tilbyr rikelig modulasjon kontroll med over 90 parametere som kan moduleres, multi-trinns konvolutter med grafiske redaktører,….The dosage can be modulated by the doctor based on the patient's blood pressure.
Dosen kan moduleres av legen basert på pasientens blodtrykk.A frequency fence,something like an electrical fence, was put around the-planet to control how much the frequencies of humans could be modulated and changed.
Ett frekvensstengsel, i stil med ett elektrisk gjerde,ble satt opp rundt planeten for å kontrollere hvor mye menneskenes frekvenser kunne tilpasses og forandres.Phase shifter and delay can be modulated via the internal LFO.
Fasedreier og forsinkelse kan være modulert via den interne LFO.Filter can be modulated by LFO, envelope follower or external signal.
Filteret kan være modulert av LFO, Envelope Follower eller eksternt signal.Together they provide a cool selection that can be modulated to produce an extensive range of timbres.
Sammen gir de en kul utvalg som kan være modulert for å produsere et omfattende utvalg av klangfarger.Its seal can be modulated to achieve more by looks natural to those more proc….
Dens segl kan moduleres for å oppnå mer etter utseende naturlig for dem mer bearbe….Several steps in the gene expression process may be modulated, including the transcription, RNA splicing, translation, and post-translational modification of a protein.
Flere av stegene i genuttrykksprosessen kan moduleres, inklusive transkripsjons- og translasjonsstegene, samt endringer av proteiner etter translasjon.All of which can be modulated through the sustain pedal and nuances of the weighted keyboard.
Alle som kan moduleres gjennom vedlikeholdspedalen og nyanser av det vektede keyboardet.Its seal can be modulated to achieve more by looks natura….
Dens segl kan moduleres for å oppnå mer etter utseende naturlig for dem mer bearbeides.These spaces can be modulated at your convenience according to your event. PreviousNext.
Disse mellomrommene kan moduleres når det passer deg, i henhold til ditt arrangement. PreviousNext.The Second device will be modulated x-ray source(MXS), which will also be installed floating outside the ISS.
Den Andre enheten vil bli modulert x-ray kilde(MXS), som også vil være installert flytende utenfor den internasjonale ROMSTASJONEN.The feedback effect can then be modulated through minute adjustments of zoom, aperture, camera position, as well as colour and level-adjustment on a colorizer.[1].
Støy som kan moduleres gjennom nøysomme justeringer av zoom, lukker, kamerabevegelse samt farge- og nivåjustering på en colorizer.[1].Both the phase shifter anddelay can be modulated by the 572's internal LFO or external CV signals and feature wet/dry effects mix controllable via the front panel or with CV.
Både faseforskyveren ogdelay kan moduleres av 572s interne LFO, eller eksterne CV-signaler. På frontpanelet finnes wet/dry-kontroller for å justere effektforhold, eventuelt kan dette også gjøres via CV.This photochemical cycle is modulated by Saturn's annual seasonal cycle.[42].
Denne fotokjemiske syklusen er modulert av Saturns årlige sesongsyklus.[L 14] Skylag.The beam is modulated, i.e.
Strålen er modulert, dvs.The intensity of the light is modulated by sliding the sphere on the structure.
Intensiteten til lyset reguleres ved å skyve på den runde kulen på lampen.This photochemical cycle is modulated by Saturn's annual seasonal cycle.
Denne fotokjemiske syklusen er modulert av Saturns årlige sesongsyklus.The light forms an electromagnetic carrier wave that is modulated to carry information.
Bærebølge Built in color steel tile, they are modulated in order to satisfy any dimension in height, width and length.
Bygget i fargestålfliser, moduleres de for å tilfredsstille enhver dimensjon i høyde, bredde og lengde.The formation of nano tunnels are modulated by therapeutics used in the standard treatment of AML and CML.
Dannelsen av nanotunneler moduleres av terapeutika brukt i standardbehandlingen av AML og KML.The sculptures are instruments, functioning according to the principals of the theremin andfill the room with sound that is modulated by the movements of visitors.
Skulpturene fungerer som instrumenter, etter prinsippene til det elektroniske instrumentet theremin, ogfyller rommet med lyd som moduleres etterhvert som besøkende beveger seg.The status of the individual as a historically andculturally situated unique subject with inherited premises that are modulated by experience, individual and collective.
Individets status som et historisk ogkulturelt situert unikt subjekt med arvede forutsetninger som moduleres av egen og felles erfaring.Your skin's immune system is modulated by the microbes that live in and on your skin.
Din huds immunsystem er modulert av mikrober som lever i og på huden din.The beam is modulated, i.e. switched on and off, to prevent interference from other sources of infrared(like sunlight or artificial lighting).
Strålen er modulert, dvs blir slått hurtig av og på for å angje ulike signalkoder.The effects can be used for any channel and are modulated via a large, ergonomic bi-polar potentiometer to achieve exactly the sound you want.
Effektene kan brukes for noen kanaler og er modulert via en store, ergonomiske bipolare potensiometeret å oppnå nøyaktig lyden du vil.And this communication- and the growth and survival of the neurone itself- is modulated by locally acting proteins such as Brain-Derived Neurotrophic Factor(BDNF).
Og denne kommunikasjonen- og selve nervecellens vekst og overlevelse- reguleres av proteiner som virker lokalt, blant annet proteinet BDNF(Brain-Derived Neurotrophic Factor).Neural activity in nearly every part of the hippocampal system is modulated by the limbic theta rhythm, which has a frequency range of about 6-9 Hz in rats.
Nevral aktivitet i nesten enhver del av hippocampus-systemet er modulert av den limbiske thetarytmen, som har et frekvensområde på omtrent 6-9 hz i rotter.The situation is further complicated by the fact that olfactory acuity and specificity is modulated by the menstrual cycle.
Situasjonssom befordringen kompliserer av faktum den olfactory acuity og spesifisitet modulerer av menstrual syklus.
