Hva Betyr BE PROCESSED WITH YOUR CONSENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• behandles med ditt samtykke

Eksempler på bruk av Be processed with your consent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Right to erasure- You have the right to have your Personal Data deleted(this right is limited to data which according to law and regulation may only be processed with your consent, if you withdraw your consent for processing).
Rett til sletting- Du har rett til å få dine personopplysninger slettet(denne retten er begrenset til data som i henhold til lov og regler bare kan behandles med ditt samtykke, hvis du trekker tilbake samtykket til behandling).

If you have this right, such personal data will only be processed with your consent, in order to establish, exercise or defend legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest.
Hvis du har rett til det, vil slike personopplysninger bare bli behandlet med ditt samtykke for å kunne etablere, utøve eller forsvare juridiske krav eller for å beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person eller av hensyn til viktighet av offentlig interesse.

If the processing of the personal data concerning you has been restricted, then, storage aside, this data may only be processed with your consent, or to establish, exercise or defend legal claims, or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of substantial public interest on the basis of Union or Member State law.
Hvis behandlingen av personopplysningene dine ble begrenset, skal disse dataene- bortsett fra lagringen av disse- bare behandles med ditt samtykke eller for å opprette, utøve eller forsvare rettslige krav eller for å beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person eller på grunn av en viktig offentlige interesse i EU eller en medlemsstat.

If processing of your personal data has been limited, this data- aside from its storage- may only be processed with your consent or in order to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person, or for the sake of an important public interest of the Union or a member state.
Hvis behandlingen av personopplysningene dine ble begrenset, skal disse dataene- bortsett fra lagringen av disse- bare behandles med ditt samtykke eller for å opprette, utøve eller forsvare rettslige krav eller for å beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person eller på grunn av en viktig offentlige interesse i EU eller en medlemsstat.

Where processing has been restricted, such personal data shall- with the exception of storage- only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Når behandlingen av personopplysningene som gjelder deg, er begrenset, kan slike opplysninger ikke behandles, med unntak av lagring, uten ditt samtykke eller med det formål å hevde, utøve eller forsvare rettigheter eller beskytte rettighetene til en annen naturlig eller juridisk person eller på grunn av en viktig offentlig interesse for unionen eller en medlemsstat.

If any restrictions have been imposed on processing the personal data related to you, this data may only be processed with your consent- apart from storing it- or to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of a different natural person or legal entity or for reasons justifying an important public interest for the Union or a member state.
Hvis behandlingen av personopplysningene dine ble begrenset, skal disse dataene- bortsett fra lagringen av disse- bare behandles med ditt samtykke eller for å opprette, utøve eller forsvare rettslige krav eller for å beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person eller på grunn av en viktig offentlige interesse i EU eller en medlemsstat.

Where processing of personal data concerning you has been restricted, such data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise, or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the EU or a member state.
Dersom behandlingen av dine personopplysninger er blitt begrenset, skal slike personopplysninger, bortsett fra lagring, bare behandles med ditt samtykke eller for å fremme, utøve eller forsvare rettslige krav eller for å verne en annen fysisk eller juridisk persons rettigheter eller av hensyn til viktige allmenne interesser i Unionen eller en medlemsstat.

If processing of your Personal Data has been restricted, such Personal Data may with the exception of storage only be processed with your consent, or for purposes of establishing, exercising, or defending legal rights or claims, or for the protection of the rights of another natural person or legal entity, or for reasons of important public interest.
Hvis behandling av personopplysningene dine er begrenset, kan slike personopplysninger unntatt lagring bare kan behandles med ditt samtykke, eller til formål å opprette, utøve eller beskytte juridiske rettigheter eller krav, eller for beskyttelse av rettighetene til en annen enkeltperson eller juridisk enhet, eller av årsaker som er av viktig offentlig interesse.

Where processing of the personal data concerning you, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
Hvis behandlingen av personopplysningene dine er begrenset, skal disse dataene kun behandles(unntak: lagring) med ditt uttrykkelige samtykke eller for å gjøre gjeldende rettslige krav eller for å beskytte rettighetene til en annen naturlig eller juridisk person eller for å ivareta en viktig interesse i EU eller et av medlemslandene.

Where the processing of your personal data has been restricted, this data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Hvis behandlingen av de respektive personopplysningene begrenses, må disse dataene- med unntak av lagringen av dem- bare kunne behandles med ditt samtykke eller for å gjøre krav gjeldende, utøvelse eller forsvar mot rettskrav eller for vern om rettigheter til en annen naturlig eller juridisk person eller av grunner av en viktig offentlig interesse i EU eller til et medlemsland.

Where processing of personal data concerning you has been restricted, the data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
Hvis behandlingen av personopplysningene dine ble begrenset, skal disse dataene- bortsett fra lagringen av disse- bare behandles med ditt samtykke eller for å opprette, utøve eller forsvare rettslige krav eller for å beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person eller på grunn av en viktig offentlige interesse i EU eller en medlemsstat.

If processing of the personal data concerning you has been restricted, such data will, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Hvis behandlingen av de respektive personopplysningene begrenses, må disse dataene- med unntak av lagringen av dem- bare kunne behandles med ditt samtykke eller for å gjøre krav gjeldende, utøvelse eller forsvar mot rettskrav eller for vern om rettigheter til en annen naturlig eller juridisk person eller av grunner av en viktig offentlig interesse i EU eller til et medlemsland.

Where processing of the personal data concerning you has been restricted, such personal data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Når behandlingen av personopplysningene om deg er begrenset, kan slike personopplysninger, med unntak av lagring, bare behandles med ditt samtykke eller for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav eller for å beskytte rettighetene til en annen naturlig eller juridisk person eller av grunner av viktig allmenn interesse for unionen eller en medlemsstat.

Where processing of your personal data has been restricted, such data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Når behandlingen av dine personopplysninger er blitt begrenset, skal slike personopplysninger, med unntak av lagring, bare behandles med ditt samtykke eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav eller for å verne en annen fysisk eller juridisk persons rettigheter eller av hensyn til viktige allmenne interesser i EU/EØS eller en medlemsstat.

Where processing of personal data relating to you has been restricted, such data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims or for the protecting of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
Når behandlingen av personopplysningene om deg er begrenset, kan slike personopplysninger, med unntak av lagring, bare behandles med ditt samtykke eller for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav eller for å beskytte rettighetene til en annen naturlig eller juridisk person eller av grunner av viktig allmenn interesse for unionen eller en medlemsstat.

Where processing of personal data relating to you has been restricted, such data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims or for the protecting of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
Når behandlingen av personopplysningene som gjelder deg, er begrenset, kan slike opplysninger ikke behandles, med unntak av lagring, uten ditt samtykke eller med det formål å hevde, utøve eller forsvare rettigheter eller beskytte rettighetene til en annen naturlig eller juridisk person eller på grunn av en viktig offentlig interesse for unionen eller en medlemsstat.

In cases where processing of your personal data has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a member state.
Hvis behandlingen er blitt begrenset, skal slike personopplysninger med unntak av lagring. kun kunne bli behandlet enten med ditt samtykke, med det for øye å forfekte, utøve eller forsvare juridiske krav, for å beskytte rettighetene til andre, fysiske eller juridiske personer eller av grunner som er av viktig, allmenn interesse for Unionen eller en Medlemsstat.

Where processing of personal data relating to you has been restricted, such data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims or for the protecting of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
Hvis behandlingen av de respektive personopplysningene begrenses, må disse dataene- med unntak av lagringen av dem- bare kunne behandles med ditt samtykke eller for å gjøre krav gjeldende, utøvelse eller forsvar mot rettskrav eller for vern om rettigheter til en annen naturlig eller juridisk person eller av grunner av en viktig offentlig interesse i EU eller til et medlemsland.

Where processing of the personal data concerning you has been restricted, such personal data will, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
I personvernforordningen og det ennå ikke er fastlagt om de berettigede grunnene til Giti Tire Deutschland GmbH går foran dine grunner. Dersom behandlingen av dine personopplysninger er blitt begrenset, skal slike personopplysninger, bortsett fra lagring, bare behandles med ditt samtykke eller for å fremme, utøve eller forsvare rettslige krav eller for å verne en annen fysisk eller juridisk persons rettigheter eller av hensyn til viktige allmenne interesser i Unionen eller en medlemsstat.

Where your personal information is processed with your consent e.g.
Når de personlige opplysningene dine behandles med ditt samtykke f. eks.

Withdraw your consent at any time where your personal data is processed with your consent, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal or where there is another legal basis for processing your data(e.g. overriding legitimate interests);
Trekke tilbake ditt samtykke når som helst når dine personopplysninger blir behandlet med ditt samtykke, uten at det påvirker lovligheten av behandlingen basert på samtykke før det er trukket tilbake eller det foreligger et annet rettslig grunnlag for behandlingen av dine data(f. eks. overstyrende legitime interesser);

If the processing of the personal data relating to you has been restricted, such data may- apart from its storage- be processed solely with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal entity, or for reasons of significant public interest of the Union or of a Member State.
Hvis behandlingen er blitt begrenset, skal slike personopplysninger med unntak av lagring. kun kunne bli behandlet enten med ditt samtykke, med det for øye å forfekte, utøve eller forsvare juridiske krav, for å beskytte rettighetene til andre, fysiske eller juridiske personer eller av grunner som er av viktig, allmenn interesse for Unionen eller en Medlemsstat.

Where processing of the personal data that concerns you has been restricted, such data- apart from being stored- may be processed only with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending rights or protecting the rights of another natural or legal person or on the grounds of an important public interest of the Union or of a Member State.
Dersom behandlingen av dine personopplysninger er blitt begrenset, skal slike personopplysninger, bortsett fra lagring, bare behandles med ditt samtykke eller for å fremme, utøve eller forsvare rettslige krav eller for å verne en annen fysisk eller juridisk persons rettigheter eller av hensyn til viktige allmenne interesser i Unionen eller en medlemsstat.