Eksempler på bruk av
Be responsible to you
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Tendaisy will not be responsible to you in any way for content displayed on Tendaisy.
Tendaisy er ikke ansvarlig ovenfor deg på noen måter for innhold som er vist på Tendaisy.
If the supplier's bank can prove that it is not responsible for a transaction which has failed or has been incorrectly executed,we will be responsible to you.
Dersom leverandørens bank kan bevise at den ikke er ansvarlig for en transaksjon som har feilet eller er feilaktig utført,vil vi være ansvarlige overfor deg.
We shall not be responsible to you in any way for the Content that appears on this web site nor for any error or omission.
Vi skal ikke være ansvarlig overfor deg på noen måte for innhold som vises på dette nettstedet eller for eventuelle feil eller utelatelser.
Notwithstanding any other provision contained in these Terms& Conditions, in the event that the performance of any obligation of GPTW is prevented due to acts of God or any government restriction, wars, hostilities, blockades, civil disturbances, strikes, lockouts, or any other cause beyond the reasonable control of GPTW,then GPTW shall not be responsible to you for any failure or delay in the performance of its obligations.
Til tross for eventuelle andre bestemmelser i disse Vilkår& betingelser, i tilfelle levering av en forpliktelse fra GPTW blir forhindret på grunn av force majeure, fiendskap, blokkeringer, uroligheter, streiker, lockout eller annen årsak utover GPTWs rimelige kontroll,skal ikke GPTW være ansvarlig overfor deg for eventuelle feil eller forsinkelser i oppfyllelsen av forpliktelsene.
The STFA will not be responsible to you in any way for content provided on this site, nor for any error or omission.
Nettredaktøren vil ikke være ansvarlig for deg på noen måte for innhold som vises på dette nettstedet, heller ikke for feil eller unnlatelse.
Any such termination or suspension shall be made by Apple in its sole discretion andApple will not be responsible to you or any third party for any damages that may result or arise out of such termination or suspension of your Account and/or access to the Service.
Enhver slik oppsigelse eller suspendering skal gjøres avApple etter eget forgodtbefinnende, og Apple skal ikke være ansvarlig ovenfor deg eller tredjepart for skader som oppstår som følge av slik oppsigelse eller suspendering av din Konto og/eller tilgang til Tjenesten.
We will not be responsible to you if there is unauthorised access to your log-in account or unauthorised orders on the Site as a result of your log-in details becoming known by someone else, unless due to our negligence.
Vi vil ikke være ansvarlig overfor deg hvis det er uautorisert tilgang til din innloggingskonto eller uautoriserte bestillinger på Nettstedet som følge av at innloggingsinformasjonen din blir kjent for andre, med mindre det er på grunn av vår uaktsomhet.
Any such termination or suspension shall be made by Apple in its sole discretion andApple will not be responsible to you or any third party for any damages that may result or arise out of such termination or suspension of your Account and/or access to the Service, though it will refund pro rata any pre-paid fees or amounts.
Enhver slik oppsigelse eller suspendering skal gjøres avApple etter eget forgodtbefinnende, og Apple skal ikke være ansvarlig ovenfor deg eller tredjepart for skader som oppstår som følge av slik oppsigelse eller suspendering av din Konto og/eller tilgang til Tjenesten, men Apple vil på forholdsmessig basis tilbakebetale gebyrer og beløp som er innbetalt på forhånd.
We will not be responsible to you for the content or accuracy of any material uploaded or posted by any other user of this website.
Vi vil ikke være ansvarlig overfor deg for innholdet eller nøyaktigheten av materiale lastet opp eller lagt ut av en annen bruker av dette nettstedet.
The site editor will not be responsible to you in any way for content displayed on this website, nor for any error or omission.
Nettredaktøren vil ikke være ansvarlig for deg på noen måte for innhold som vises på dette nettstedet, heller ikke for feil eller unnlatelse.
Apple will not be responsible to you or any third party for any damages that may result or arise out of such termination or suspension of your account and/or access to the Service. 10.
Enhver slik oppsigelse eller suspendering skal gjøres av Apple etter eget forgodtbefinnende, og Apple skal ikke være ansvarlig ovenfor deg eller tredjepart for skader som oppstår som følge av slik oppsigelse eller suspendering av din Konto og/eller tilgang til Tjenesten.
You agree that IN andany third party mentioned on this Web Site will not be responsible to you for any loss or damages, including direct, indirect, special or consequential damages or loss of data or loss of profit, even if IN or any such third party has been advised of the possibility of such damage or loss.
Du godtar at IN ogeventuelle tredjeparter som omtales på dette nettstedet, ikke kan holdes ansvarlig overfor deg for eventuelle tap eller skader, inkludert direkte, indirekte eller spesielle skader eller følgeskader eller tap av data eller fortjeneste, selv om IN eller eventuelle tredjeparter er blitt gjort oppmerksom på muligheten for slike skader eller tap.
We will not be responsible to you if there is unauthorised access to your login details or unauthorised activity on this website as a result of your log-in details becoming known by someone else, unless this was due to our negligence.
Vi vil ikke være ansvarlig for deg hvis det er uautorisert tilgang til innloggingsinformasjon eller uautorisert aktivitet på denne nettsiden som følge av at innloggingsinformasjonen din blir kjent av noen andre, med mindre dette skyldes vår uaktsomhet.
The site editor shall not be responsible to you in any way for the content that appears on Your Basic Crackpot Theory of Everything, nor for any error or omission.
Nettredaktøren vil ikke være ansvarlig for deg på noen måte for innhold som vises på dette nettstedet, heller ikke for feil eller unnlatelse.
We are responsible to you for foreseeable loss and damage caused by us.
Vi er erstatningsansvarlige overfor deg for uforutsette tap og kostnader som er forårsaket av oss.
Visit Elverum-Regionen AS is responsible to you for the quality and performance of all events sold to you..
Visit Elverum-Regionen AS er ansvarlig overfor deg når det gjelder kvaliteten og gjennomføringen av alle arrangementer som er solgt til deg..
I am to be responsible for you.
Jeg skal være ansvarlig for deg.
I have to be responsible for you.
Jeg må være ansvarlig for deg.
I didn't want to be responsible for you leaving school.
Jeg vil ikke være ansvarlig for at du sluttet på skolen.
I'm not going to be responsible for you becoming less human.
Jeg vil ikke ha ansvar for at du blir mindre menneskelig.
By using the Microsoft Store, you agree to be responsible for any orders you make or charges you incur prior to such termination.
Ved å bruke Microsoft Store samtykker du i være ansvarlig for eventuelle bestillinger du foretar eller kostnader som påløper, før dette opphøret inntreffer.
To be responsible you must give up many of these"freedoms" to do whatever you want to..
For å være ansvarlige må dere oppgi mange av disse"friheter" til å gjøre hva enn dere ønsker.
If your child has demonstrated himself or herself to be responsible, you might be able to accommodate his or her wishes if they are reasonable.
Hvis din sønn eller datter har vist seg å være ansvarsbevisst, kan du kanskje gå med på hans eller hennes ønsker, så sant de er akseptable.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文