Hva Betyr BE SHARING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dele
• deler
• være deling

Eksempler på bruk av Be sharing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Should you… be sharing that?
Bør du dele det?

Please notice you are renting a room, not the entire apartment, I will be there myself or other guests might be sharing the apartment with you.
Vær oppmerksom på at du leier et rom, ikke hele leiligheten, vil jeg være der selv eller andre gjester kan dele leilighet med deg.

We might be sharing this world.
Kanskje vi deler denne verdenen med noen.

Remember, the three of you will be sharing a closet.
Dere tre skal jo dele skap.

And I won't be sharing any home with a man.
Og jeg deler ikke hjem med en mann.

When you got that offer today to sell the house, I… I realised suddenly we wouldn't be sharing those winter evenings again.
Da du fikk det budet pa huset i dag, skjønte jeg plutselig at vi ikke ville dele de vinterkveldene lenger.

You would be sharing the home with Pippa(25) and James(21).
Du ville bli dele hjem med Pippa(25) og James(21).

The three of you will be sharing a closet.
Dere tre skal jo dele skap.

There will be sharing and caring, and yet both partners will.
Det vil være deling og omsorg, og likevel vil begge partnere.

Why else would you be sharing this?
Hvorfor ellers vil du dele dette med meg?

You should be sharing this with someone you're in a real relationship with.
Du burde dele dette med noen du har et ekte forhold til.

Rooms: max 3 rooms per apartment so you will not be sharing with too many other tourists.
Rom: maks 3 rom per leilighet, slik at du ikke vil dele med for mange andre turister.

We will also be sharing some informative and interesting data regarding this application.
Vi vil også dele noen informative og interessante data om dette programmet.

In order to protect the integrity of those efforts, I won't be sharing any details on their progress at the moment.
Av hensyn til dette arbeidet vil jeg ikke dele noen detaljer om deres fremskritt i øyeblikket.

You will only be sharing the property with the owners as we do not overlap guest bookings.
Du vil bare være å dele eiendommen med eierne som vi ikke overlapper gjeste bestillinger.

Previously we mentioned about only one of the series solely because they will soon be sharing the first details about it.
Tidligere har vi nevnt om bare én av serien utelukkende fordi de vil snart være å dele de første detaljene om det.

You understand I won't be sharing you with Hvitserk anymore.
Jeg kommer ikke til å dele deg med Hvitserk lenger.

Whether it be sharing your music with another headphone, your car, or home stereo, the AUX In/Out cable instantly transforms your OMNI Bluetooth Headphones into a wireless studio.
Enten det er å dele musikken din med en annen hodetelefon, bilen eller stereoanlegget, transformerer AUX inn/ ut-kabelen øyeblikkelig OMNI Bluetooth-hodetelefoner inn i et trådløst studio.

But the one thing we will not be sharing this holiday is Drumstick or Cranberry.
Men én ting skal vi ikke dele denne helgen: Drumstick og Cranberry.

When you share torrent files using a BitTorrent client like uTorrent you may be sharing more than just that file.
Når du deler torrent filer ved å bruke en BitTorrent klient som uTorrent kan det hende du deler mer enn bare den filen.

The truth is people may be sharing a home, but they aren't sharing much else.
Sannheten er at folk kan dele et hjem, men de deler ikke stort annet.

The malware also will attempt to propagate itself to additional Web pages, which may be sharing a hosting account with the patient zero.
Den skadelige programvaren vil også forsøke å forplante seg til flere websider, som kan dele en hostingkonto med pasienten null.

And because you won't be sharing with anyone else, you will get fantastic speed and reliability.
Og fordi du ikke deler med noen andre, vil du få utrolig hastighet og pålitelighet.

You might be connected to a hacked network from a previous visitor, or the owner might be sharing his or her network, making the WiFi even less secure.
Du kan være tilkoblet til et hacket nettverk fra en tidligere besøkende, og det kan hende at eieren deler sitt nettverk, slik at Wi-Fi nettverket blir mindre sikkert.

You will also be sharing two clean bathrooms, both with showers and shiny mirrors above the sink, perfect to get ready in front of for a day in Barcelona!
Du vil også være å dele to rene bad, begge med dusj og blanke speil over vasken, perfekt for å få klar foran for en dag i Barcelona!

And for the record, I will no longer be sharing any information with you or your bureau.
Og for the record, vil jeg ikke lenger være deling noe informasjon med deg eller din byrå.

In this we will be sharing with you what Foreldrekontroll Internett er og hvordan du problemfritt kan installere det på barnet' s PC og nyte Gratis computer overvåking without your child knowing about it.
I dette' ll være deler med du hva Foreldrekontroll Internett er og hvordan du problemfritt kan installere det på barnet' s PC og nyte Gratis computer overvåking uten barnet å vite om det….

It's free, easy and within minutes you could be sharing your images with friends and family all over the world!
Det er gratis, enkelt, og innen noen minutter kan du dele dine bilder med familie og venner over hele verden!

Deleting shared extensions: If you have at least one campaign remaining with the extension, deleting the extensions from other campaigns will simply mean that those campaigns will not be sharing extensions.
Sletting av delte utvidelser: Hvis du har minst én gjenværende kampanje med utvidelsen, vil sletting av utvidelsene fra andre kampanjer bare bety at disse kampanjene ikke vil dele utvidelser.

That was when I was gonna be sharing a punch bowl with a bunch of former students.
Det var da jeg trodde jeg måtte dele en punsjebolle med tidligere elever.

Hvordan bruke "be sharing" i en Engelsk setning

We’ll be sharing posts throughout the week.

We'll be sharing that interview next week!

So, don’t worry, I’ll be sharing it.

I'll be sharing everything with you soon.

Will be sharing this show with Mumford's.

I’ll be sharing them later this week!

I'll be sharing those pages soon too.

I'd be sharing more from him later.

Where will you be sharing your playlist?

Muis will be sharing more details later.

Hvordan bruke "deler, dele" i en Norsk setning

Begge deler har hatt Arbeiderpartiets støtte.

Jeg vil dele den med ALLE!

HiST deler den regionale rollen bl.a.

Kanskje kan dere dele litt på?

Dette vil hun dele med oss.

Selger noen ekstra deler til ventilasjonsanlegg.

Dele dette innlegget med Facebook-vennene dine.

Denne opplevelsen deler han med skoleelever.

Litt etter Kongsgården deler stien seg.

Vel, begge deler behersker han fortsatt.