Eksempler på bruk av Be time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be time. Yes.
Det er lenge siden.It has to be time.
Det må være på tide.It will be time for me to leave.
Og det vil være tiden for meg til å dra.There still may be time.
Det kan fortsatt være tid.It might be time to paint.
Det kan være tid til å male.
Folk oversetter også
There still may be time.
Dety kan fortsatt være tid nok.Now it will be time for the mount.
Nå vil det være tid for montering.I thought there would be time.
Jeg trodde det skulle bli tid.There will be time. Hello.
Hallo. Det er lenge siden.It may be time to stop winging it, to stop guessing.
Det kan være på tide å slutte å vinge det, for å slutte å gjette.Tomorrow morning'll be time enough.
I morgen tidlig er tids nok.It will be time to face your past.
Det vil være på tide å møte din fortid.Tomorrow morning will be time enough.
I morgen tidlig er tids nok.There will be time for playfulness later.
Det vil være tid for lek senere.Very often, it will be time itself.
Ganske ofte, så vil det være tiden i seg selv.It might be time we do something stupid.
Det kan være på tide vi gjør noe dumt.Schoolchildren have to be time for the game.
Skolebarn må være tid for spillet.It might be time we did something apart.
Kanskje det er tid for å gjøre noe alene.Perhaps you have been doing fine with basics, but if your current software is putting limits on your market expansion and ability to grow on a global scale,it may be time for a system that does 2.
Kanskje du har klart deg greit med grunnleggende funksjoner, men hvis den nåværende programvaren legger begrensninger på ekspansjon i markedet og muligheten til å vokse til en global skala,kan tiden være inne for å bytte til et system som legger til rette for nettopp dette.I think it might be time to call it.
Jeg tror det er på tide jeg gir meg.Might be time to disable stuff in the with my sound behavior.
Det kan være på tide å deaktivere ting i min lydoppførsel.Why? Uh, I feel like it might be time for Captain Underpants.
Hvorfor? Jeg tror det er tid for Kaptein Supertruse.It must be time to take your daughter up to London. Show her at Court.
Det er på tide å ta med Deres datter til London, til hoffet.It means that there will be time and strength for this too.
Det betyr at det vil være tid og styrke for dette også.It might be time to consider event catering by El Mirasol Los Arboles.
Kan det være på tide å vurdere arrangementstilbud ved El Mirasol Los Arboles.If you feel the basic financials and operations your company uses aren't enough anymore,it may be time to look at putting a more modern enterprise resource planning(ERP) system into place.
Hvis du føler de grunnleggende økonomi- og driftssystemene selskapet ditt bruker, ikke It might be time for a full body home workout.
Det kan være tid for en full body-trening.The basics aren't letting you grow Perhaps you have been doing fine with basics, but if your current software is putting limits on your market expansion and ability to grow on a global scale,it may be time for a system that does.
Kanskje du har klart deg greit med grunnleggende funksjoner, men hvis den nåværende programvaren legger begrensninger på ekspansjon i markedet og muligheten til å vokse til en global skala,kan tiden være inne for å bytte til et system som legger til rette for nettopp dette.There will be time to discuss this.
Det vil bli tid til å diskutere dette.It would be time to redeem a single mistake.
Det vil være tid nok til å rette opp en enkelt feil.
